may月份英文怎麼用？5個你可能誤用的May句型與正確用法解析 [How to Use ‘May’ in English? 5 Common Mistakes & Correct Sentences]

May不僅代表五月這個月份，更是英文中重要的情態助動詞。本文將介紹may作為月份及情態助動詞的正確用法，解析學習者常誤用的五大句型，並透過表格和例句，協助你區分May於不同語境下的核心角色。熟練掌握這些規則，能有效提升英文寫作及口語溝通能力，避開常見錯誤！

一、may月份—英文單字與用法簡介

may月份在英文中為”May”，是專有名詞，須大寫，序列於一年中的第五個月份。

例：My birthday is in May.

1.1 「May」作為月份名稱

• 唯一正確拼法：May（首字母需大寫）
• 接時間介系詞須用“in”：如“in May”
• 搭配日期不加序數詞的st/nd/rd/th，如“May 10”

英文月份	縮寫	中文對應
January	Jan.	一月
February	Feb.	二月
March	Mar.	三月
April	Apr.	四月
May	May	五月
June	Jun.	六月
…	…	…

重點提醒：
may月份不會縮寫為“Ma.”，唯有“May”。

二、情態助動詞「May」的五大誤用句型與解析

英語學者指出，“May”作為情態助動詞時，易與can/could/might混淆、否定句型誤用，以及句中語序錯誤等。

2.1 誤用一：「May」與否定句型誤混用

錯誤用法：「We don’t may go to London.」
正確用法：We may not go to London.

• May的否定直接用“may not”，不能與“don’t”/“doesn’t”/“didn’t”並用。
• 不可縮寫為mayn’t。

句型	正確示例	錯誤示例
否定句	We may not agree.	We don’t may agree.
正式否定回答	No, you may not.	~

2.2 誤用二：「May」與助動詞重複

錯誤用法：「She could may come later.」
正確用法：She may come later. / She could come later.

• May不能與其他助動詞（如could, should, might）同時出現。
• 敘述推測、可能性，選一個助動詞即可。

2.3 誤用三：疑問句型誤加do/does

錯誤用法：「Do you may help me？」
正確用法：May I help you?

• May作疑問句時採主詞與may倒裝，不加do/does/did。
• 通常用於禮貌請求或詢問允許。

2.4 誤用四：「Maybe」與「May be」混淆

錯誤用法：「She maybe late.」
正確用法：She may be late. / Maybe she is late.

• Maybe是副詞，在句首或句中，但不能當動詞片語用。
• may be是助動詞+be動詞，應在主詞之後連用。

用法說明	正確例句	中文解析
Maybe	Maybe he will come.	或許他會來。
May be	He may be tired.	他可能累了。

2.5 誤用五：「May」與過去時錯配

錯誤用法：「He may went to school.」
正確用法：He may have gone to school.

• 過去發生的不確定行為需用“may have + 過去分詞”表示。
• 類似使用還有 might have、could have 等結構。

三、May的正確句型及代表用法整理

「May」用法多元，包含表示允許、可能性與禮貌詢問。以下摘錄各種場合適用模式：

3.1 表示許可與允許（Permission）

用法：
May I open the window?
Yes, you may. / No, you may not.

• 最正式的詢問方式，常見於學術或正式場合。

3.2 表示可能性（Possibility）

用法：
It may rain tomorrow.
The document may be missing.

• 指可能發生，機率較低或未確定。
• 若機率較高，會用might/could。

3.3 表示祝福、願望（Formal Wishes）

用法：
May you have a happy may月份.
May all your dreams come true.

3.4 專業寫作中的用法（Academic/Formal）

• 形容推論性或一般真理，多現於科技文獻、論文。
• 如：A solution may be found by increasing the temperature.

四、may月份情境應用與進階注意事項

4.1 時間介系詞正確搭配

• 「in May」用於泛指某年五月
• 特定日期用「on May 5」

例句:
My brother will visit me in May.
Our final exam is on May 20th.

4.2 標準寫作中的用字規則

• 月份名稱，書信或文件開頭皆須大寫
• may月份如於句中，依照英文標點規矩不加逗點，除非作插入語

五、may月份相關延伸字彙與例句彙整

常見延伸用法	英文句型	中文說明
公眾節日	May Day is celebrated on May 1st.	五一勞動節
天氣	In May, the weather may become warmer.	五月天氣可能轉暖
學業	Our school year ends in May every year.	學年於五月結束
節慶	Many weddings take place in May.	很多婚禮在五月

專業語言觀察

透過本次解析發現，may月份在英文中具備雙重角色。在書寫遇到「may」時，應釐清是指月份還是情態助動詞，再根據時態和句型靈活運用。

避免上述五大誤區，嚴格區分禮貌請求、一般可能性與過去推測用法，實有助於提升英文寫作及口說的專業程度。下次在may月份發文，或是使用”May”作助動詞時，都請記得這些核心重點，輕鬆寫出標準英文句型！

你也可以參考 英文翻譯社常見5大錯誤｜譯文品質變差的原因你避開了嗎？ 深入了解英語表達與翻譯細節。