辦護照要帶什麼？7樣你絕對不能忘記的證件與重點小提醒（含英文必備用語教學） [Passport Application Checklist: 7 Essential Documents and Tips (with English Phrases)]

想辦護照？你不可不知最新官方規定！本文為你精選辦理護照時必帶的7項關鍵證件及補充小提醒，還教你現場溝通常用英文句型，並解說未成年人、特殊情形、急辦注意事項，提供快速對照表與英文單字，助你一站完成護照申請全部準備！

必備：辦護照7樣不可或缺證件

赴外交部領事事務局或戶所辦理護照申請時，依規定必須備妥下列證件：

證件/物品	內容說明/補充	英文對應用語
1. 國民身分證（正本）	新式國民身分證正本，需驗明是否為本人。	National ID Card (original)
2. 戶口名簿正本或三個月內戶籍謄本	作為國籍證明，戶籍謄本需三個月內開立；孩童若無身分證，請攜帶此項。	Household Registration Transcript
3. 舊護照	未滿效期、換發、新辦皆須繳交舊護照；若遺失，須另填遺失護照說明。	Old Passport
4. 符合規格之照片2張	最近6個月內2吋彩色白底照片（4.5公分x3.5公分，人像自頭頂至下顎3.2-3.6公分），不可使用帽子、濾鏡。	Two recent passport photos
5. 護照申請書/資料表	現場索取紙本或線上預填列印（簡式護照資料表）	Passport Application Form
6. 規費	14歲以上新護照新台幣1,300元，未滿14歲900元，請準備現金或可受理之支付方式。	Passport Fee
7. 法定代理人證件/同意書	若為未滿18歲申請人，需父母或監護人新式國民身分證暨監護/親權證明文件正本及同意書簽名。透過代理人代辦時亦需。	Legal Guardian’s ID & Agreement

【貼心提醒】

• 照片規格不符將延誤申請，建議先至專業照相館拍攝。
• 臨櫃申請時須親自按指紋，14歲以下得由家長/監護人陪同。
• 特殊情況如戶籍遷移、姓名變更，請攜相關證明文件正本備查。

延伸閱讀：辦護照要帶什麼？

辦護照流程詳解（內含英文單字教學）

一、臨櫃申辦流程

辦護照要帶什麼？一抵達戶政事務所或領事事務局應先依照下列步驟進行：

1. 準備所有申請文件與照片。
2. 填寫或繳交護照申請書（Passport Application Form）。
3. 領號排隊，至指定窗口繳交文件。
4. 現場繳費。
5. 按照規定進行資料確認、拍照或指紋辨識。
6. 拿取收據，於指定期間內憑收據回領護照。

常用英文用語：

中文	英文
我要申請新護照	I want to apply for a new passport.
辦護照要帶什麼證件？	What documents do I need to apply for a passport?
這是我的身分證	This is my national ID card.
請問辦理要多久？	How long does the process take?
我要補發遺失護照	I need to replace a lost passport.

二、辦護照規費、時程及受理時間

國內護照辦理（不含海外）規費及作業時間如下：

申請人年齡	規費	效期	作業時間（工作天）
14歲（含）以上	NT$1,300	10年	約10天
未滿14歲	NT$900	5年	約10天
遺失補發/急件申請	規費不變；急件需自備文件並由承辦單位評估	視情形而定	最快2-4天（急件）

• 窗口受理時間（外交部領事事務局及戶所）多為週一至週五上午8:30至下午5:00，每周三可延長至晚上8:00。
• 攜帶身分證明文件與窗口收據才可領護照，建議妥善保存繳費收據。

更多流程教學延伸閱讀： 護照申請要帶什麼？

未成年人、受監護宣告者需注意事項

辦護照要帶什麼？未成年人或受監護宣告者有以下特殊需求：

• 未滿14歲：須由父母雙方或監護人陪同至現場，另需親權或監護證明文件、及合意同意書（Signature of Consent）。
• 14歲至未滿18歲：可自行辦理，但同樣需父母其中一人或監護人簽同意書，建議預先確認身份文件。
• 受監護宣告人：必須有監護人證明與同意書陪同完成流程。

類別	需攜文件加強說明
未滿14歲	父母/監護人身分證、親權/監護證明及同意書正本
14-18歲	身分證、親權/監護證明與同意書
受監護宣告者	監護人同意書、相關判決或證明文件正本

防止遺漏：建議參考 護照申請全攻略，更全方位掌握申請細節。

特殊情形加碼提醒

除了基本的辦護照要帶什麼相關文件外，以下狀況也需特別注意：

特殊狀況	補充說明/所需文件
戶籍遷移	新戶口名簿或戶籍謄本
姓名更改	新兼舊姓名及更名證明文件正本
舊護照遺失	遺失說明書、報案三聯單或切結書
委託代理人代辦	委任書、代理人相關證明文件、親屬證明

• 照片如不符合規範會被退件，建議攜帶數張備用。
• 資料務必真實正確，否則遞延申請時效。
• 如由旅行社代辦，需帶D式委任書及旅行社收執文件。

赴日旅遊申請，也可留意 台灣去日本要簽證嗎？

英文必備用語句型及文件單字

面對窗口或需以英文與外籍工作人員溝通時，下列表格可派上用場：

中文	對應英文（單字/用句）
身分證明文件	Identification Document
戶籍謄本	Household Registration Transcript
合規格照片	Compliant Passport Photo
申請書	Application Form
繳費	Payment / Pay the Application Fee
法定代理人	Legal Guardian
單親/父母同意書	Single Parent/Parental Consent

快速總覽表：辦護照要帶什麼

申請對象	應備證件一覽
普通成年國民	國民身分證正本、戶口名簿/戶籍謄本正本、舊護照、合規照片2張、申請表、規費
未滿18歲青少年	以上所有資料，另加法定代理人身份證明、同意書、親權或監護證明
舊護照遺失/毀損者	以上資料另附遺失/毀損說明書及報案單
委託代理人代辦	除基本資料外，必俟委任書、代理人身份證明、親屬或法律證明

更多英文場景可參考 台灣去日本要簽證嗎？2025最新英文說明懶人包

結尾

辦護照是一項嚴謹的重要手續，若「辦護照要帶什麼」沒有充分準備，極可能導致申辦受阻甚至延誤行程。建議於辦理前先查閱外交部網站或洽詢窗口，以新版規定為準，並確實檢查證件正本與影本是否齊全，照片規格是否合格。出國第一步，從細心準備護照開始！祝大家旅途順利，好運隨行。