護照申請要帶什麼？這5樣文件沒帶千萬別白跑一趟（含英文相關表達） [Passport Application Checklist: 5 Essential Documents You Must Bring (with English Terms)]

暑假旅遊旺季將至，辦護照前你準備好了嗎？本篇整理出最新護照申請五大必備文件，同步提供重要英文專有詞彙及注意事項，幫助每位民眾一次搞懂護照申請全流程。知曉正確流程、文件與常見錯誤，讓海外旅程從申辦第一步就順利無阻！

申辦護照流程總覽

依據外交部領事事務局現行規定，首次申請或換、補發護照時，必須備齊規定文件親自前往辦理。只要文件缺漏，將無法受理，直接影響行程規劃與進度。

常見Q&A——護照申請要帶什麼？

護照申辦文件依年齡（18歲以上、14–18歲、未滿14歲）或監護狀態略有不同，請詳閱下表（參見完整補充)：

項目	中文名稱	英文相關表達	備註
身分證	國民身分證正本	National Identification Card (original)	新式，遺失者可用3個月內戶籍謄本
戶口名簿或戶籍謄本	戶口名簿正影本/戶籍謄本正本	Household Registration Certificate / Household Registration Transcript (original/copy)	近3個月內
照片	符合規格之2張彩色照片	Two recent color passport photos	近6個月，白底照片
申請表格	簡式護照資料表	Passport Application Form	現場或網路預填
舊護照（換、補發者）	原護照正本	Old Passport (original)	換發／補發須檢附

申請護照的主要5樣必帶文件

1. 國民身分證正本

國民身分證正本（National Identification Card, original） 是辦理護照最基本的證明文件。現行新式身分證原件為必備，現場稽查時不可少。
未滿14歲未領身分證者，請攜帶「戶口名簿」或「三個月內戶籍謄本」。

• 國民身分證正本：National Identification Card (original)
• 戶口名簿：Household Registration Certificate
• 戶籍謄本：Household Registration Transcript (original)

2. 戶口名簿正影本或戶籍謄本正本

即使有身分證，仍需檢附戶籍資料（戶籍謄本/戶口名簿），以佐證個人資訊。如姓名曾更改，請攜帶三個月內最新戶籍資料。

3. 符合規格照片2張

照片規範嚴格，必須為近半年內彩色白底照片、光面4.5×3.5公分、頭頂至下顎3.2–3.6公分。
如網路上傳照片申請，可免附實體相片。

• 護照用相片：Passport Photo
• 規格要求：Photo Specification: color, white background, glossy finish, 4.5×3.5cm

攝影規格	說明
拍攝時間	近六個月
底色	純白背景
數量	2張
尺寸	4.5公分x3.5公分（不含邊框）
人像大小	3.2–3.6公分（頭頂至下顎間）

4. 簡式護照資料表（申請書）

護照申請資料表（Passport Application Form） 可現場索取，強烈建議事先在家完成線上預填與彩色列印。

5. 舊護照正本（換／補發時）

如辦理換發、補發，舊護照正本（Old Passport, original）必須帶至現場。相關英文詞彙一次看懂。

護照申請需注意的特殊狀況與補充文件

受監護宣告或未成年人

• 未成年（18歲以下）須法定代理人親自陪同，並檢附身份證件、監護權證明。
• 受監護宣告者需監護人同意書及法律相關證明。

類別	額外需求
未滿18歲	法定代理人身分證、監護權證明
未領身分證兒童	戶籍謄本、戶口名簿
受監護宣告者	監護人同意及監護證明

代理人／旅行社代辦

若找代理人或旅行社代辦，還需委任書及代理人身分證明，並填寫專用委任格式。

• 委任書：Letter of Authorization
• 代理人：Agent/Representative

護照申辦相關重要事項

申辦時間及費用

• 申辦時間：週一至週五 08:30–17:00，週三延長至20:00。
• 費用：14歲以上每本1,300元，未滿14歲900元（遺失補發收費略有不同）。

處理與領證時間

• 正常件：約需10個工作天（繳費翌日起算）
• 遺失補發：約11個工作天
• 急件：可臨櫃申請速件

英文專業詞彙快速查詢表

中文	英文
護照	Passport
國民身分證	National Identification Card
戶口名簿	Household Registration Certificate
戶籍謄本	Household Registration Transcript
申請表格	Application Form
筆供資料表	Data Sheet
攝影規格	Photo Specification
監護權證明	Proof of Guardianship
舊護照	Old Passport
監護人	Legal Guardian
委任書	Letter of Authorization

文件不齊常見錯誤 & 官方提醒

• 常見失誤：遺漏舊護照、照片規格不符、戶籍謄本過期、特殊身份未附監護證明等。
• 如有更改姓名或個資，務必攜帶新戶口名簿／謄本。
• 所有文件須出示原件、繳交正本，照片須符合最新規格。
• 辦理護照時，請確認護照有效期至少半年以上，才可順利入境多數國家。

辦理護照，是開啟國際之門的第一步。護照申請要帶什麼？請反覆核對這5樣基本文件（身分證、戶籍資料、照片、申請書、舊護照），若有特殊身分，再備齊個人補充資料。
細心準備不漏帶，才能省時順利，展開精彩的國際旅程！