whether 用法大解析｜7種常見錯誤與避免方法（英文學習者必看） [Comprehensive Guide to Whether Usage: 7 Common Mistakes & How to Avoid Them]

本篇深度解析英文連接詞 whether 的基本用法與語法功能，尤其針對語言學習常見的 7種 whether 錯誤類型，逐一對照正確表達與規則。從間接問句、不定詞結構到 whether…or… 的運用，全方位搭配實用表格與自我檢查清單。掌握這些技巧，能有效提升英文寫作與口語表達精確度，避免溝通與考試失分！

whether 的基本定義與功能

英語語法學者一致強調，whether 是一個連接詞，主要用來表示「是否」這類二選一或不確定的狀況。它廣泛出現在間接問句、選擇疑問句，以及表達未定決策或不確定狀態時。

控制不同語境下的應用

我們通常在以下情境中使用 whether：

用法情境	例句	中譯
間接問句 (Indirect questions)	I want to know whether she is coming.	我想知道她是否會來。
to 不定詞結構	She was wondering whether to leave or stay.	她在猶豫是該離開還是留下。
是否有兩個選擇	He can’t decide whether to buy the car or not.	他無法決定要不要買這台車。
after 介系詞/連接詞	Opinions are divided about whether he is guilty.	人們對於他是否有罪意見分歧。

語言專家建議，要特別注意 whether 與 if 的區分，因為兩者並不完全等同。延伸閱讀： whether 用法大解析｜7種常見錯誤與避免方法（英文學習者必看）。

whether 與 if 的正確分工

根據劍橋詞典與牛津詞典的英語語法說明，雖然在部分間接問句中 whether 和 if 可以互換，但「not always！」

一定只能用 whether 的常見情境包括：

1. to-infinitive 結構前
   正確：I don’t know whether to stay.
   錯誤：I don’t know if to stay.
2. 在介系詞之後
   正確：There’s a debate about whether we should go.
   錯誤：There’s a debate about if we should go.
3. 直接接 or not（特別是在 whether…or not 固定結構）
   正確：Let me know whether or not you can attend.
   錯誤：Let me know if or not you can attend.

比較	可互換	只能用 whether	只能用 if
間接問句	Yes	–	–
不定詞前	No	Yes	No
介系詞後	No	Yes	No
whether…or 結構	No	Yes	No

如需更深入比較 if 和 whether 的用法差異與選擇技巧。

7 種 whether 常見錯誤與避免方法

語言專家歸納出7種常見的 whether 錯誤用法與對應的正確表達，供學習者參考：

1. 不當使用 if 取代 whether（屬需用 whether 情況）
   錯誤：I have no idea if to go.
   應改為：I have no idea whether to go.
2. 省略 or not 結構
   錯誤：I don’t know whether he will come.
   建議：I don’t know whether he will come or not.
   說明：官方文法並不強制 always 加 or not，但新聞寫作、正式報導常加以明確。
3. 掉入 either…or 用法陷阱
   錯誤：She has to decide either she comes or she stays.
   應用 whether：She has to decide whether she comes or stays.
4. 在介系詞之後用 if
   錯誤：We are arguing about if we should leave.
   應改為：We are arguing about whether we should leave.
5. 拼寫錯誤
   錯誤常見拼法：weather / wheter / wheather（正確為 whether）
6. 約定句型錯位
   錯誤：Can you tell me if or not you will attend?
   應改為：Can you tell me whether or not you will attend?
7. 直接對應否定或不確定意涵時用 either
   錯誤：We must decide either to go or not.
   改為：We must decide whether to go or not.

更多常見問題與細節可參考 英文連接詞常見錯誤與正確使用指南。

whether…or、whether…or not 的多樣表達

在日常新聞、專業文件中，「whether…or…」與「whether…or not」的結構十分常見。這裡整理常見公式與範例：

結構型態	範例	中文說明
whether…or…	I wonder whether it will rain or snow.	我想知道會下雨還是下雪。
whether…or not	Tell me whether or not you received it.	請告訴我你是否有收到。
whether to do…or…	I can’t decide whether to call or text.	不知道要打電話還是發訊息。

語意補充：
若在句首亦可，例：Whether you like it or not, you must obey the rules.
無論你喜不喜歡，都必須遵守規則。

延伸學習請參閱 whether…or… 的句型及用法詳解。

whether 實用範例與語感提升實驗

學習者若想熟練掌握 whether，建議搭配不同的文體與情景練習，以下是媒體及專業領域常見的情境。

間接問句與未來規劃

例：The board discussed whether to increase the budget.

新聞評論中，則經常有如下應用：

例：Analysts are debating about whether the policy will succeed or fail.

公司內部溝通

例：Please inform HR whether or not you can attend the training.

日常溝通

例：Let me know whether you will come for dinner.

這些用法突顯whether 具備表達不確定、二選一情境的語法優勢，錯誤用法常會弱化明確性，造成誤解。

比較 whether 及 if 在英文考題中的細節差異

整理如下表格，協助考生掌握要點：

測驗題型	推薦用法	注意事項
需搭配不定詞	whether	不得用 if
介系詞後	whether	不得用 if
直接接 or not	whether	不得用 if；if 僅限句尾時
指示明確兩選一（A/B）	whether…or…	不用 either…or…
口語/較不正式語境	if, whether 皆可	但正式寫作建議用 whether

實用自我檢查清單

學習者寫作前，可自我檢核下列重點，確保 whether 用法無誤：

1. 是否在 to 不定詞結構前用 whether？
2. 介系詞（about, in, on, etc.）之後有無用 whether？
3. 必要時（特別是正式或新聞文體）有沒有補上 or not？
4. 有沒有用到拼錯的字（如 weather, wheter）？
5. 選擇結構需二選一時，用的是否是 whether…or…？
6. 避免在 should/will 等決定句型時直接用 either。
7. 遇公司、學術正式文件時，優先選擇 whether。

在全球英語溝通持續熱絡，whether 的正確運用不僅是學術考試重點，更關乎專業報導與國際場合的溝通效率。專家均表示，避開常見陷阱，靈活運用 whether，將更精準專業，增進英文實力。