分數 英文怎麼說？10個常見用法與實用例句（考試、成績單、生活口語一次搞懂） [How to Say ‘Score’ in English? 10 Common Usages and Practical Examples]

分數英文在學校、考試、成績單及日常生活中都有不同用法。本篇彙整10大常用英文表達，區分score、grade、mark、point等涵義，並提供例句、表格、應用情境，協助你自信正確表達分數相關英文，掌握專業與口語說法！

分數 英文的10大常見用法

分數 英文的表達根據不同的場合有不同講法，以下是10個主流情境與對應英文範例：

1. “Score”——泛指分數（考試/比賽）

Score 是最常見的分數英文說法，適用於各類評量與比賽。

• What was your score on the English exam? (你英文考試考幾分？)
• The final score was 98 to 75. (最後比分是98比75。)

2. “Grade”——學校成績、評等

Grade 常用於學校、成績單情境。

• My grade in math this semester is A. (我這學期數學成績是A。)
• Did you get your grades yet? (你拿到成績了嗎？)

3. “Mark(s)”——英式用語

用於英國、澳洲、加拿大：mark(s) 取代 grade。

• I got full marks in my chemistry test. (我化學測驗得滿分。)
• She lost three marks for careless mistakes. (她因粗心丟了三分。)

4. “Point(s)”——競賽、細部計分

Point(s) 用於體育、競爭或題數得分。

• The team scored five points in the first half. (上半場得五分。)
• You will lose two points for each wrong answer. (每題錯誤扣兩分。)

中文	常用英文	情境	補充說明
分數（總稱）	score	通用	Any numerical result or grade
成績	grade	學藝/學業	等級或A, B, C, 80分
得分、扣分	point	比賽/評量	可數，常“score points”
分數（英/澳）	mark	英式考試	英美用詞略有差異

5. “Fraction”——數學分數

數學中「1/3」「3/4」等，fraction 表現。

• One half or 1/2 is the most basic fraction. (1/2是最基本的分數。)
• Can you convert this decimal to a fraction? (你會把這個小數換成分數嗎？)

分數	口語/書面英文
1/2	one half / a half
1/3	one third
1/4	one fourth / a quarter
2/3	two thirds
3/4	three fourths / three quarters

分數英文的其他重要詞彙與應用情境

6. “Percentage”—百分比分數

Percentage 指百分比成績（如70%、99%）。

• He scored 85 percent on the test. (他考試得了85%。)
• The lowest passing percentage is 60%. (最低及格率是60%。)

7. “Result(s)”——成績/測驗結果

正式場合如大考、入學，results 代表結果、成績。

• The results will be published next week. (成績下周公布。)
• She is nervous about her results. (她緊張她的成績。)

8. “GPA”——平均成績點數

GPA (Grade Point Average)是北美升學及成績單常用詞。

• His GPA is above 3.5. (他的平均成績在3.5以上。)
• You need a higher GPA to apply for this university. (申請這所大學需要更高GPA。)

9. “Pass/Fail”——通過/不及格統一用語

很多證照、檢定，最終以 pass/fail 呈現。

• Did you pass the driving test? (你通過駕照考試了嗎？)
• This course is graded as pass or fail. (此課程採用通過/不通過。

10. 生活口語中的分數表達

• How did you do on the exam? (你考得怎樣？)
• What grade did you get? (你拿了什麼成績？)
• Did you get a high score? (你分數高嗎？)

分數英文在學校與生活的實際應用情境

學校/課堂情境

不同地區分數說法略異，整理如下：

場景	常用詞	例句
台灣/美國	score, grade	I got a good grade in English.
英國/澳洲	mark	He received high marks in science.
平均分數	average, GPA	My average is 90 points this semester.

成績單/評量單

Transcript 是正式成績單： Transcript

• My transcript shows all my grades from high school.

詢問成績單內容：

• What was your final score?
• Did you pass all your courses?

比賽/運動領域

球賽、競賽主要用 score、point：

• The final score was 3-2. (終場3比2)
• He scored the winning point. (他拿下致勝分。)

常見英文分數用語、詞典與用法總覽

中文	英文	適用場合
分數/得分	score(s)	考試, 比賽, 檢定
成績	grade(s)	學校科目, 學期
得X分	get/score X marks	英式; 考卷
滿分	full score/mark	各類考試、測驗
分數（數學）	fraction	口說, 書寫, 教材
百分比	percentage	考試, 統計, 報告
通過/不通過	pass/fail	檢定, 檢查, 課程
綜合平均	average, GPA	成績單, 升學

透過這些關鍵詞彙與對照，能快速選對正確分數英文，避免溝通誤會。

分數英文句型大全與解說、進階問答

如何用英文“報告分數”？

• I got 92 out of 100 on my final exam.
• My score in English improved this semester.
• She got the highest grade in our class.

英文如何詢問他人成績？

• How did you do on the math test?
• What was your grade/mark/score in chemistry?
• Did you pass the exam?

描述分數的進步（用rise, drop, improve等）

• My grades have improved a lot.
• His score dropped this month.
• She failed the test but passed the re-exam.

FAQ：分數英文常見提問&結語

• 分數除了score還能怎麼說？
  場合可用grade（成績）、mark（英式）、point、fraction（數學分數）、percentage、GPA等。
• 考幾分正確英文怎麼問？
  常說What did you score? 或How did you do on the test?
• 幾分之幾怎麼說？
  數學用fraction如one fourth/one quarter等。
• 成績單、申請學校時用什麼詞？
  正式用grade, GPA, transcript。

在全球化教育領域，分數 英文的正確應用至關重要。掌握文章內各用法，從考試、比賽到生活或正式場合都能自信表達，展現專業和語感！