Apt 意思是什麼？英文老師帶你3分鐘快速掌握用法與常見錯誤 [What Does ‘Apt’ Mean? English Teacher’s 3-Minute Quick Guide to Usage and Mistakes]

apt 這個英文單字雖然常見，卻常被誤用。本文由專業英文老師整理，帶你全面剖析 apt 的意思、正確用法、常見錯誤與學習要點，並透過表格、例句與實用比較，幫助你在三分鐘內掌握這個高頻詞彙的真義，避開語法地雷，讓英語表達更精準、自然。

apt 意思與基本定義

apt 的字典解釋與詞性

apt 是形容詞（adjective），在劍橋、牛津字典中有三大主要意義：

詞性	定義	例句
adj.	易於…的（having a tendency to do something）；適合的（appropriate）；聰明的、敏捷的（quick to learn）	She is apt to forget names. That was an apt description. He is an apt student.

衍生詞及語源

• 詞根：來自拉丁文「aptus」，意為「合適的」。
• 常見變化：aptly (adv. 適當地)、aptness (n. 恰當性)。

常見中文翻譯

• 易於…的、傾向於
• 適合的、恰當的
• 聰明的、有天賦的

想了解 apt 更多常見用法，可以延伸學習！

apt 的三大核心用法全解析

表示「易於、傾向於」（be apt to）

apt 最常用於描述某人或某事有某種傾向，常構成 be apt to +V，例如：

• Children are apt to imitate what they see on television.
  （小孩很容易模仿電視上看到的東西。）
• He’s apt to get angry when he’s tired.
  （他累時容易生氣。）

使用要點：

• 搭配「to+動詞原形」結構
• 常見同義詞有 likely, prone

表示「適合的、恰當的」

apt 也能形容評論、例子等「極為貼切」：

• That quote is very apt for this situation.（這句話非常適合這種情境。）
• An apt analogy can help people understand abstract concepts.（貼切比喻有助於理解抽象概念。）

表示「聰明的、有學習天分的」

apt 還能描述學生「學習能力強」：

• She’s an apt pupil and quickly grasps new concepts.（她是個學得很快的學生。）

還想進一步認識用法差異，請參考 apt 用法深入解說。

apt 的常見錯誤與誤用解析

常見誤用句型	錯誤解釋	正確用法建議
He is very apt in math.	誤認為可像 good at 使用	He is an apt student of math. He is good at math.
She is apt for singing.	誤以為是擅長做某事	She has an aptitude for singing. She is apt to sing when happy.
That was an apt for the job.	名詞誤用	That was an apt candidate. That was a suitable choice.

重點提醒：

• apt 不是萬用「適合」的意思，需分清何時使用 suitable、fit 等詞。
• apt to 要連用動詞原形，不可直接接名詞。

更多學習誤區、實用技巧可延伸至 如何避免 apt 易混淆誤用！

apt 與同類詞比較與選用技巧

單字	中文意思	適用語境	比較說明
apt	易…的/恰當的/有天賦的	性格傾向、貼切描述、學習天賦	多用於「比喻貼切」「學習能力好」
likely	可能的	客觀發生機率	偏向未來事件機率
prone	易於…的，較負面	壞習慣、疾病等	常用於不好的傾向
suitable	適合的、合適的	選擇、配置場合	通用「適合」

• She is likely to win.（她很可能會贏。）
• He is prone to headaches.（他容易頭痛。）
• This movie is suitable for children.（這部電影適合兒童。）
• That remark was quite apt.（那句話很貼切。）

更系統的同義詞比較在 apt 同類詞用法指南。

apt 在英文測驗與學術應用實例

測驗類型	出現方式	應注意事項
字彙題	apt 與 suitable、appropriate 等辨識	分辨「貼切」還是「適合」
閱讀理解	apt to 表傾向性	判斷「傾向」或「機率」涵意
作文、改寫	用 apt 形容學生、例子	避免錯誤搭配詞語

• John is apt to be late if he doesn’t set his alarm.（約翰如果不設鬧鐘容易遲到）
• Mary is an apt pupil and learns languages quickly.（瑪麗學得很快）

此外，還可參考 apt 學習者常見陷阱整理。

結語：英文老師的 apt 學習建議與地道例句

黃金守則與常見直譯陷阱提醒

別再把 apt 當成全部「適合」的意思！它主要用於「傾向」「貼切比喻」「有學習天分」。

經典錯誤警示

• I am apt for this job.（✘ 不地道）→ I am suitable for this job.
• She is apt in drawing.（✘ 不正確）→ She is an apt student in drawing 或 has an aptitude for drawing.

日常句型參考

句型	中文說明
John is apt to be late if he doesn’t set his alarm.	約翰如果不設鬧鐘就容易遲到。
That is an apt comparison.	那是個恰當的比較。
Mary is an apt pupil and learns languages quickly.	瑪麗很有語言天賦。

小結：只要把握 apt 三大核心用法、熟悉常見錯誤與同類詞區分，你也能像母語人士般靈活運用這個英文寶藏字彙！