因此英文怎麼說？5大常見英文用法解析與實用例句 [How to Say ‘Therefore’ in English? 5 Common Expressions & Practical Examples]

在多元且強調邏輯的英文語境下，「因此」該怎麼用英文最貼切？本篇詳解5大「因此 英文」道地用法，包括 therefore、so、as a result、consequently、thus，並透過清楚表格與對話例句，說明各用詞的語感與適用場合。文內特別強調正式、學術與口語溝通情境，助你靈活切換對應詞彙，精準提升溝通邏輯力。立即掌握英文因果邏輯精髓，讓專業與日常表達更臻完美！

「因此 英文」常見表達大剖析

1. Therefore — 正式場合最常見「因此 英文」

Therefore 是最直接也是最嚴謹的「因此 英文」對譯之一，廣泛出現在學術論文、商業報告、正式簡報等場所。使用時，它通常放在兩個完整句子連結處，語氣強調因果邏輯，其中詳細用法可參考 therefore 介紹。

例句：
The project was not completed on time. Therefore, the team will need to work overtime next week.

• 適用於正式書寫
• 放於斷句或逗點後
• 語氣較強且明確

中文連接詞	英文翻譯	適用場合	用法說明
因此	therefore	正式、書寫	句首或句中加逗號

2. So — 生活化口語最愛「因此 英文」

So 是最生活化、簡潔、日常對話裡最頻繁出現的「因此 英文」表達。不論閒聊或友善討論，so 都能輕鬆銜接前因後果。

例句：
It was raining, so we stayed home.

• 適用口語會話、非正式書寫
• 可直接連接兩個子句，不必分句

常見用法：
So + 主詞 + 動詞

3. As a result — 簡報、文章連貫首選

As a result 具有過渡段落、鋪陳因果關係的作用，常見於商業簡報、學術論文，也能妝點一般書信、報導，語氣較溫和流暢。

例句：
The company’s revenue has increased significantly. As a result, many employees received bonuses.

表達方式	適用文體	語氣感覺	典型位置
Therefore	正式	嚴謹	句首/句中
So	口語	隨和	子句連接
As a result	半正式/正式	溫和	句首

4. Consequently — 書寫、專業英文不可或缺

Consequently 更帶專業術語色彩，多見於法律文件、報告、新聞稿等專業文本，「因此 英文」要顯得高級、專業時絕不失色。

例句：
She failed to submit her application on time; consequently, she was not considered for the job.

• 多用於句首或逗點後
• 語氣偏正式，與 therefore 意似但語感略為書面

5. Thus — 科學論文及學術研究常用語

Thus 是學術英文的寵兒，帶有「因而」或「如此」的邏輯關聯。多出現在科技、醫學、研究型文章中，嚴謹且合用。

例句：
The sample was contaminated; thus, the results could not be trusted.

• 句首或句中
• 強調邏輯推理或因果

使用「因此 英文」的語境比較與實例

在不同場合，如何正確選擇「因此 英文」表達？請參見以下語境比較表：

場合/情境	最佳用語	使用建議
學術論文	therefore, thus	語氣需正式且強調邏輯
商業簡報、報告	as a result, consequently	過渡段落或分明因果
生活口語、聊天	so	口語自然，連接前後句
新聞稿、專業報導	consequently, therefore	語氣正式、嚴謹

綜合實用例句快速參照表

中文情境	英文句型
他沒帶傘，因此淋濕了。	He didn’t bring an umbrella. Therefore, he got wet.
天氣變冷了，所以我要穿外套。	The weather turned cold, so I will wear a coat.
因此我們下週會再討論這個議題。	As a result, we will discuss this topic again next week.
因此她失去了這個機會。	Consequently, she lost the opportunity.
汽油價格上漲，因此物價波動。	Thus, the cost of goods fluctuated as gas prices rose.

「因此 英文」5大核心用法精選對話與語感補充

辦公室會議

A: Our client requested last-minute changes.
B: Therefore, we had to work extra hours last night.

學生日常

A: My alarm didn’t go off, so I overslept.

科技研討會

A: The new data model reduces errors. As a result, system reliability has improved.

專業報告

A: The shipment was delayed; consequently, the store ran out of stock.

實驗研究

A: The reaction temperature was too high. Thus, the experiment failed.

---

各用法語感細節與延伸補充說明

• Therefore、Consequently 及 Thus 更適宜用於報告、論文、簡報前後文之間，展現嚴謹推論及專業結果。
• So 是所有「因此 英文」表現中最容易上口，適合日常溝通。
• As a result 不僅讓文章過渡自然，也能柔和地引出結論。

專家觀點：「因此」在英文裡的選詞，高度取決於語境正式性、對話關係及場合作用。建議初學者從 so 開始，逐步掌握 therefore、consequently、thus 和 as a result，進而培養細膩的語感。

---

新聞結語

現代社會倚重邏輯與溝通能力，正確運用「因此 英文」不僅彰顯你的專業力，更能讓你的書寫與對話環環相扣。建議依據場合選用上述五大用法，讓你在國際溝通、學術或商業展示皆能游刃有餘！