either 用法新手最常犯的5個錯誤｜英文老師教你一次避開 [5 Common Mistakes with Either Usage: How to Avoid Them with Tips from English Teachers]

在學習英文的路上，「either」是許多新手經常搞錯的多功能詞彙。本篇精選五大最常見的 either 用法錯誤，並透過易懂表格、例句及專家解釋，教你輕鬆辨認 either 與 neither 差異、正確語法結構、否定句用法、與或連接詞、位置擺放等議題。跟著英文老師深入解析，即時優化你的英文表達力！

either 的多重角色與根本用法

基本意義和使用功能概述

either 在英文中屬於多功能詞彙，可作為形容詞、代名詞、連接詞甚至副詞根據語境應變。其主要涵義為「兩者之中任一」，且可搭配否定句表達「兩者皆非」。

常見初學者誤區：只用於正面意義？

很多學生誤認為 either 僅能兩選一的「正面」情境使用。實際上， either 在否定句中的正確用法則是表示「兩者都不是」這層意思。例如：「I don’t like either option.」即強調兩個選項都不喜歡。

如果想深入了解英文條件句語法，也可參考相關文章 whether。

新手最易犯的5個 either 用法錯誤

1. either 與 neither 混用

最大問題是把 either 和 neither 混淆。 二者之間意義相反：either 是「兩者任一」，neither 則是「兩者皆非」。

句型	正確用法	錯誤用法
肯定句	You can choose either dress. （你可以選任一件洋裝）	You can choose neither dress.（X）
否定句	I don’t like either movie. （電影都不喜歡）	I don’t like neither movie.（X）

提醒：「not + either」組合成否定，「neither」則已自帶否定，不可雙重否定！

2. either 只能兩選一，不能三選一

either 僅用於「兩者選其一」，超過兩項請勿使用。
正確：You can have either tea or coffee.
錯誤：You can have either tea, coffee, or juice.（X，超過兩者不能用 either）

3. either 與 or 需成對使用

正確語法是either…or…，不可只用一個詞。例如：
錯誤：You can either go by train, by bus.
正確：You can go either by train or by bus.

常見錯誤說法	正確用法
You can either stay home, go out.	You can either stay home or go out.
I will either call you, email you.	I will either call you or email you.

either 的否定用法與位置問題

4. 否定句的重複否定

否定句已經由 not 擔任否定，either 本身不需再與不同否定詞搭配。
錯誤：I don’t want to eat neither of those.
正確：I don’t want to eat either of those.

記憶訣竅： 只要主句否定時就用 either。

5. either放錯位置

either 根據修飾成分位置很靈活，但新手易搞混：

用法	正確例句	錯誤例句
副詞修飾動詞	You can either come or stay.	You either can come or stay. (X)
修飾全句	Either you leave, or I will.	You leave either, or I will. (X)

重點提醒： either 通常放在主語後、動詞前或作為連接詞引導選項。

either 用法實用QA&地雷提醒

常見新手疑惑QA彙整

疑問	專家解答
either 與 too、also 有何不同？	either 常用於否定句表「也不」，too/also 多用於肯定句表「也」。例如：I can’t swim, either.
“either of” 與 “each of” 差別？	either of 強調「兩者之一」，each of 指「每一個」。
可以說 “either…and…” 嗎？	不行，只能用 “either…or…”
否定句中要用 either 還是 neither？	主句否定時用 either，主句肯定、否定需表「都非」才用 neither。

語法地雷實例

1. I don’t like apples, and I don’t like oranges either.（正確）
2. She doesn’t want to go either.（正確）
3. She wants to go neither.（錯誤）

提升 either 用法的實戰練習

專家建議：透過句型套用、角色扮演或寫作練習，加深語感。以下提供一組實戰對照表：

中文意思	常見錯誤翻譯	正確英文
你可以選任一種口味。	You can both choose…	You can choose either flavor.
我兩件都不想要。	I don’t want neither.	I don’t want either one.
你或我都可以去	Either you or I can go.	Either you or I can go.
他不會去，我也不會。	He won’t go, I neither.	He won’t go, and I won’t either.

結語提醒： either 用法看似簡單，其實蘊含多元細節。只要能主動整理常見誤區、掌握否定結構與正確搭配方式，將能流暢自信地進行英語溝通！無論學業、職場或生活中，都期待你將either 活用於各種場合，提升語言競爭力！