護照英文怎麼說？10個常見護照相關英文單字與實用例句整理 [How to Say Passport in English? 10 Common Passport Vocabulary Words and Useful Example Sentences]

隨著國際交流愈發頻繁，掌握護照英文成為現代人旅遊或商務時的基本能力。本篇文章介紹護照英文正確用法、官方定義，以及整理出10個常見且必懂的護照相關英文單字與例句，幫助你在機場、飯店、移民局等多種情境自信應對。同時，將常見對話、遺失護照時的實用英文、國際旅行護照貼士與結語統整分享，讓你的國際行程英文無往不利！

護照英文正確用法及基本定義

護照英文正確拼法與發音

「護照」的英文是：Passport

• 英式發音：/ˈpɑːs.pɔːt/
• 美式發音：/ˈpæs.pɔːrt/

護照英文官方定義

根據劍橋英漢字典，passport指的是一種官方文件，內含持有人的個人資料與相片，持此文件的人可以前往外國，並作為其身分證明。

中文	英文	定義說明
護照	passport	Official document stating a person’s identity and citizenship, allowing them to travel.

在真實生活中，你會聽到 passport control (護照查驗)、passport photo (護照相片) 等組合用語，都是出國常見的表達。

10個常見護照相關英文單字與用法解析

在實際辦理出國或海外旅遊時，護照英文相關單字頻繁出現在機場、飯店、使領館等多處。以下整理出10個必懂單字、例句與說明：

1. Passport – 護照

英文單字	中文解釋	英文例句	中文解釋
passport	護照	Please show me your passport.	請出示您的護照。

重點：入境、購票、辦理Check-in時皆用到。

2. Visa – 簽證

英文單字	中文解釋	英文例句	中文解釋
visa	簽證	Do you have a valid visa for France?	你有法國有效簽證嗎？

說明：許多國家入境須出示簽證。

3. Passport Control – 護照查驗/管制

英文單字	中文解釋	英文例句	中文解釋
passport control	護照查驗	The line at passport control is very long.	護照查驗處排了很長的隊。

多在機場看到，指查驗護照的地方。

4. Immigration – 移民/入出境審查

英文單字	中文解釋	英文例句	中文解釋
immigration	移民局	Please go to the immigration desk.	請前往移民審查櫃台。

常和護照查驗、簽證審查相關。

5. Passport Number – 護照號碼

英文單字	中文解釋	英文例句	中文說明
passport number	護照號碼	What is your passport number?	你的護照號碼是多少？

訂票、飯店入住時常會用到。

6. Expiry Date / Expiration Date – 有效期限

英文單字	中文解釋	英文例句	中文說明
expiry date	到期日/效期	Check your passport’s expiry date.	請檢查護照的有效期限。

護照皆有有效期，注意避免逾期。

7. Passport Photo – 護照相片

英文單字	中文解釋	英文例句	中文解釋
passport photo	護照大頭照	You need two passport photos to apply.	申請時需附兩張大頭照。

8. Issue Date – 發照日

英文單字	中文解釋	英文例句	中文說明
issue date	發照日	The issue date is on the passport’s front page.	發照日期在護照封面頁。

9. Renewal – 續照

英文單字	中文解釋	英文例句	中文說明
renewal	續發/更換	My passport renewal took two weeks.	我的護照續發花了兩週。

10. Identification (ID) – 身分證明

英文單字	中文解釋	英文例句	中文說明
identification (ID)	身分證明文件	Passports are often accepted as identification.	護照常被視為身分證明。

許多國家以護照為國際ID。

實用護照英文例句表格整理

為方便臨場應用，整合常見護照英文單字與實用例句：

單字英文	中文翻譯	英文例句	中文譯文
passport	護照	Could you show me your passport?	您可以出示護照嗎？
visa	簽證	Do you need a visa for this country?	你需要這個國家的簽證嗎？
passport control	護照查驗	Where is the passport control?	請問查驗口在哪？
immigration	入出境	The immigration officer checked my passport.	入境官員查驗了我的護照。
expiry date	有效期限	When does your passport expire?	你的護照何時到期？

護照相關英文用語應用情境

機場報到與查驗流程常見英文

1. “Your passport, please.” – 請出示您的護照。
2. “Is your passport still valid?” – 您的護照還有效嗎？
3. “May I have your passport and visa?” – 請給我您的護照和簽證。
4. “You need at least six months of passport validity to enter this country.” – 進入此國需護照效期至少六個月。
5. “If your passport is lost, please report to the local embassy.” – 如果遺失護照，請向當地大使館報案。

辦理護照遺失或損毀時的英文

1. “I lost my passport.” – 我遺失了護照。
2. “Where can I apply for a new passport?” – 哪裡可以辦理重新申請護照？
3. “My passport is damaged. Can I get it replaced?” – 我的護照損壞了，可以換新嗎？

國際旅行須知與護照英文小貼士

• 檢查護照有效期限 (expiry date)，確保出國返回日期至少還有六個月效期。
• 護照號碼 (passport number)是訂票與預訂飯店常用資訊。
• 護照相片 (passport photo)需符合規定，常見需求如白底、無飾品。
• 遇到護照遺失或遭竊，第一時間聯絡當地使（領）館，英文可說 “I lost my passport, what should I do?”
• 身分證明 (ID)，在國外護照常被視為正式ID。

結語

隨著國際交流日趨增多，累積護照英文詞彙成為旅途不可或缺的技能。無論申請、查驗、遺失或續照，熟悉這些必備單字與實用例句，都能幫你自信面對異國生活。下次準備出國時，記得複習並練習這些對話，讓你的國際旅遊更順利！