星座運勢英文怎麼說？10個你不能不知道的英文用法與會話範例 [Horoscope in English: 10 Must-Know Phrases & Dialogues]

在全球化時代，星座運勢話題早已跨越語言國界。本文系統整理了星座運勢相關英文詞彙、常用句型與國際媒體實例，並精選10大重點用法及實用會話範例，讓你能用正確英文輕鬆討論十二星座、運勢配對、和「水逆」等熱門話題。附上中英文表格，手把手提升你的星座英文會話力！

星座運勢英文基礎知識

「星座運勢」到底怎麼說？

在英文中，「星座」稱為 Zodiac sign 或 star sign，「運勢」則可說成 horoscope、fortune 或 forecast。所以「星座運勢」最常見的英文說法包括：

• Zodiac horoscope
• Horoscope
• Star sign forecast
• Zodiac forecast

十二星座的英文說法

掌握十二星座的中英文對照，是深入星座運勢英文世界的第一步。請參考下表：

中文	英文	期間
牡羊座	Aries	Mar 21 – Apr 19
金牛座	Taurus	Apr 20 – May 20
雙子座	Gemini	May 21 – Jun 20
巨蟹座	Cancer	Jun 21 – Jul 22
獅子座	Leo	Jul 23 – Aug 22
處女座	Virgo	Aug 23 – Sep 22
天秤座	Libra	Sep 23 – Oct 22
天蠍座	Scorpio	Oct 23 – Nov 21
射手座	Sagittarius	Nov 22 – Dec 21
魔羯座	Capricorn	Dec 22 – Jan 19
水瓶座	Aquarius	Jan 20 – Feb 18
雙魚座	Pisces	Feb 19 – Mar 20

整理與記憶這些基本詞彙，能讓你更精準搜尋星座英文名稱與運勢用語相關英文內容，或在海外交友時流暢討論星座！

星座運勢常見的10大英文用法

1. Horoscope：星座運勢常用單字，例：Daily horoscope (每日運勢)。
   會話例： A: Have you read your horoscope today? B: Yes, it says I’ll have good luck at work!
2. Astrology：占星術，例：astrological forecast（占星預測）。
   會話例： A: Do you believe in astrology? B: Not really, but I check my star sign forecast for fun.
3. Zodiac：代表十二星座，例：Zodiac sign horoscope。
   會話例： A: What’s your zodiac sign? B: I’m a Virgo. How about you?
4. Sign (代表星座)：口語常說 sign，例：My sign is Taurus.
5. Forecast & Prediction：預測，例：Zodiac forecast、Career prediction。
6. Lucky Number/Lucky color：運勢文常見的幸運數字、顏色。例：Your lucky number today is 8.; Wear blue, your lucky color.
7. Compatibility：代表星座配對。例：Virgo is most compatible with Taurus. — 也可查閱 星座配對Compatibility介紹。
8. Star Sign Personality：星座性格特質，例：The Leo personality is energetic and confident.
9. Horoscope Reading/Analysis：命盤解析。例：Let’s check today’s horoscope analysis.
10. Mercury Retrograde：水逆，國外爆紅用語。例：Is Mercury retrograde affecting my mood? — 若想深入了解，參考 Mercury Retrograde是什麼？水逆英文解析。

熟悉這10大用法，能讓你用英文自在談星座！

會話與句型範例表

中文情境說明	英文實用對話
你信星座運勢嗎？	Do you believe in horoscopes?
你是什麼星座？	What’s your star sign?
你有看今天的星座運勢嗎？	Have you checked your horoscope today?
你跟巨蟹座合得來喔！	You’re really compatible with Cancer!
運勢說我今天會遇到好運！	My horoscope says I’ll have good luck today!
今年的水逆你特別有感嗎？	Have you felt the Mercury retrograde this year?

國際主流媒體如何呈現星座運勢

星座運勢的撰寫方式有何不同？

以 BBC、CNN Style、Cosmopolitan、ELLE 及占星師 Susan Miller 官方網站為例，國外主流媒體的「星座運勢」有下列特色：

• 主題多元：細分愛情、事業、健康等面向。
• 用字正式、描述細緻：常見例句如 “You may feel a burst of positive energy in your love life today.”
• 大量運用 lucky 相關詞語：如 lucky number、lucky day、lucky color。
• 鼓勵、勸勉句型強調正向能量：如 “Stay true to your dreams, and opportunities will follow.”

常見關鍵詞與句型比一比（中英對照整理）

英文關鍵詞	中文對應詞	實際例句
Daily horoscope	每日星座運勢	Check your daily horoscope to see what’s in store. （想學更多可參考 每日星座運勢英文怎麼說？10句必學會話）
Mercury retrograde	水逆	Mercury retrograde can bring communication problems.
Compatibility	相容性、配對	Leo has high compatibility with Aries.
Forecast	預測	Here’s your zodiac forecast for the week.
Personality	性格	Scorpios are known for their intense personality.

問星座運勢的英文互動情境

如何用英文與朋友討論星座運勢？

重點提示：將「你不能不知道」的會話結構融入日常對話，讓討論星座自然又有趣！

• A: What does your horoscope say today?
  B: It says I should be careful about finances.
• A: Do you often check your star sign prediction?
  B: Yes, especially before big decisions.
• A: Have you experienced anything strange during Mercury retrograde?
  B: Definitely! My emails have been getting lost!
• A: Who are Capricorns most compatible with?
  B: Generally, Taurus and Virgo are a good match!

星座運勢內容十大用語全文實例總表

用語英語	中文解釋	實際英文例子
Horoscope	運勢, 星座運勢	What does your horoscope say?
Astrology	占星、星座學	Astrology is a fascinating subject.
Zodiac	黃道、星座	Which sign are you in the zodiac?
Lucky number	幸運數字	Your lucky number today is 3.
Compatible	相配的, 相容的	Are Gemini and Aquarius compatible?
Retrograde	逆行，水逆	Be extra cautious during Mercury retrograde.
Prediction	預測，預言	Do you believe in zodiac predictions?
Personality	個性，性格特質	Leos have an outgoing personality.
Reading	解讀，解析	Let’s do a horoscope reading tonight.
Forecast	預報，預測, 星座運勢預測	Here’s the zodiac forecast for August.

實際應用：國際網路星座運勢內容分析

解析英文星座網站與App的表現

• Cosmopolitan、ELLE及Astrology.com等國際網站，每日都會用 “horoscope” 作標籤，並細分 “Love Horoscope”、”Career Horoscope”、”Health Horoscope” 等專欄。
• 國際用戶偏好分主題閱讀。例如點擊 “Daily Horoscope” 進入頁面，可選 “Aries”, “Gemini” 等，細讀專屬運勢。
• 國外 App 亦會以推播通知“Check your daily zodiac forecast!”鼓勵用戶查看每日星座命盤。

掌握這些網站分類、推播英文術語，高效強化星座英文閱讀力！

英文表達星座運勢時的常見錯誤

不少華人學習者常誤用 fortune（僅限「運氣」），而不適合單用於整體星座運勢描述，正確表現應該是 horoscope 或 zodiac forecast。此外，星座不是 astronomy（天文學），而是 astrology（占星學）。掌握正確詞彙，更能精準溝通！

在日益國際化、虛實並行的交流時代，懂得運用正確的星座運勢英文詞彙及句型，能自在與全球「同好」互動。下次遇到外籍朋友提到 horoscope 或 astrological forecast 時，不妨運用今天學到的，開啟一場精彩對談吧！