青少年寫作比賽歷年來常見的五大英文失誤，往往導致參賽者失分甚至被淘汰。 本文根據最新賽事評審觀點、專家分析、典型案例與自我檢查清單，詳細解析這些致命錯誤，並提供實用解決方法與自檢流程，幫助參賽學生提升得獎率，打造原創、有深度且契合評分標準的高質量英文作品。

青少年寫作比賽英文評分新趨勢

隨著全球化趨勢，青少年寫作比賽的英文評分標準更加嚴謹與多元。無論是國際賽事（Scholastic Art & Writing Awards、劍橋國際文學競賽）或台灣本地大型寫作比賽，語言正確性、內容原創、結構完整和切題度已成為評審篩選作品的重要指標。

評分項目	比重 (%)	評審重點說明
語言及文法正確性	30	拼字、文法、標點直接影響分數
結構與段落組織	25	分段清楚、句與句連貫
內容深度及創意	25	有觀點、例証、新意、切題
格式與完整度	10	字數、排版、標題符規定
字彙與多樣表達	10	避免重複、用適切連結語、多樣句型

想要深入了解評分細節，可參考 青少年寫作比賽常見5大錯誤：你也忽略了這些英文寫作陷阱 … 的專家剖析。

青少年寫作比賽常見5大英文失誤

1. 格式與繳交規範疏忽

不少參賽者因忽略比賽規則、字數、檔案命名與排版細節，早在初審即被淘汰。劍橋官方發現，2023年全球超過11%參賽作業因格式錯誤失分。

• 字數不符規定
• 檔案命名未標明細節
• 字體、間距有誤
• 標題缺失或模板使用錯誤

項目	必檢重點	解決方法
字數	是否在規定範圍	用Word自動檢查
檔案格式	.doc/.pdf是否正確	下載範例檔案參考
檔名	是否包含姓名、主題	繳交前細查規則
版面設定	字體、行距、段落設定	請用標準規格重排

更多關於規則陷阱可參考 青少年寫作比賽一定要避開的5大英文寫作常見錯誤。

2. 基本拼字、文法與標點失誤

語言正確性永遠是評分第一關！ 根據台灣大學資料，平均每件參賽作出現超過7個拼字或文法錯誤。反覆出錯易被評審認定為基本功薄弱。

• 動詞時態錯亂
• 拼字與主謂不一致
• 標點用錯；亂用分號、逗號
• 句子不完整（Fragment等）

常見錯誤	問題說明	修正建議
I likes dogs.	主詞動詞不合	I like dogs.
He go to school.	主詞動詞不合	He goes to school.
Because I hungry.	句子不完整	Because I am hungry, I eat lunch.
I very like music.	中文語序錯誤	I like music very much.
It is raining, I forget umbrella.	逗號用錯	It is raining, so I forgot my umbrella.

專家建議完稿後，必用Word、Grammarly檢查，再請學長姐或師長校對。
建立自己的錯誤集手冊，長期歸納與修正。

3. 中英思想干擾與直譯句型

中式直譯句型，是亞洲學生寫作失分大魔王。 英文句式與中文不同，直譯會顯得不自然且錯誤率高。

中文思路	錯誤英文	正確英文
因為…所以	Because I am tired, so I slept.	Because I was tired, I slept. / I was tired, so I slept.
雖然…但是	Although he is big, but he is nice.	Although he is big, he is nice. / He is big, but he is nice.

• 多讀英文範文，感受正統用法
• 大聲唸出自己句子，若卡頓即檢查直譯
• 常見錯誤整理，避免因中英混用失分

4. 句型單一、缺乏表達多樣性

文章句型若僅限單純簡單句，易被歸類為低階作品。多樣句型、過渡語、連貫結構是高分關鍵。

低分寫法	高分寫法
I woke up. I ate breakfast. I went to school.	After waking up and enjoying a quick breakfast, I headed to school as usual.

• 用副詞、關係代名詞或倒裝句增加層次
• 一段安排2句長句+1短句+1連接句
• 多參考 2025台灣文學遊戲腳本競賽不得不避開的5大錯誤提供的實用句型

5. 創意不足、內容抄襲與過度依賴AI

原創性查核與AI偵測已普及，任何網路複製、ChatGPT全代寫、他人代筆皆嚴禁。

• 貼ChatGPT內容或網路段落未註明，會被系統比對並扣分或直接失格
• 參考可用，但具體內容、觀點、生活經歷須為個人原創
• 引文或工具（如AI協助校對），必標明用途且僅限語法建議，不可整篇全用

檢查階段	要點	完成格
格式核對	字數、檔名、排版	□
拼字自查	拼字、常混淆字	□
句型結構	句型多樣、過渡語	□
主題內容	切題、原創、例證	□
原創性工具自查	Turnitin/GPTZero比對	□

更完整參賽流程請見 2025台灣文學遊戲腳本競賽參賽指南：5大錯誤你絕不能犯！ …

寫作專家與歷屆評審建議──如何突破錯誤

• 提前一週交初稿，多次修改校對
• 邀請英文母語人士或高分學長姐協助校閱
• 參考歷屆得獎作品，學習高分段安排
• 保持「自己寫、自己查、自己修」
• 養成閱讀英文新聞、小說，強化語感
• 採取閱讀-仿寫-自評三步驟自我精進
• 參與各類比賽累積經驗，每次針對一項弱點改進

現今青少年寫作比賽競爭激烈，掌握正確技巧並避免5大失誤，是進入決選的關鍵。每次參賽都應將本文精華列為檢查清單，讓你的作品更臻完美，提升奪獎率，成就未來寫手之路！