星座運勢英文怎麼說？5個常見用法與相關單字一次學會 [How to Say Horoscope in English? 5 Popular Usages and Key Vocabulary All at Once]

在全球社群媒體的影響下，「星座運勢」話題逐漸國際化。不同於中文，「星座運勢」的英文說法包含 Horoscope、Zodiac、Star Sign、Astrology 等詞彙，各有情境和用法差異。本篇文章盤點 5大常見用法、12星座英文、對應句型以及 核心單字整理，讓你從日常會話、社群發文到專業討論都能道地開口。透過學會這些重點單字與例句，無論職場、交友、閱讀國際新聞都超實用！

常見「星座運勢」英文說法解析

在網路、報章雜誌與社交媒體上，像是 star sign horoscope、zodiac forecast、astrology reading 都成為流行語彙。「星座運勢」最正確、最常見的英文是 Horoscope，但根據語境可選擇其他詞彙。以下整理五種常見用法：

中文	常用英文詞彙	補充說明
星座運勢	Horoscope	最正式、普遍，見於所有英文媒體
生肖(黃道帶)	Zodiac	強調12星座體系分類
星座	Star Sign	生活化說法，日常常用
占星學	Astrology	泛指整體占星領域、分析
運勢	Forecast/Reading	專指運勢預測或解析

重點：日常溝通或西方媒體談論運勢，常用 “What’s your horoscope today?” 或 “Let me check my horoscope.”，比起 zodiac 更地道。

各星座英文名稱與出生日期對照

瞭解12星座的英文名稱，是跨國溝通的第一步！不論是看星座專欄、APP，還是追蹤國外 KOL，12星座的英文都是必備知識。下表整理12星座中英文、拉丁文及出生日期：

星座	英文名	拉丁名	日期
水瓶座	Aquarius	Aquarius	1/20 – 2/18
雙魚座	Pisces	Pisces	2/19 – 3/20
牡羊座	Aries	Aries	3/21 – 4/19
金牛座	Taurus	Taurus	4/20 – 5/20
雙子座	Gemini	Gemini	5/21 – 6/20
巨蟹座	Cancer	Cancer	6/21 – 7/22
獅子座	Leo	Leo	7/23 – 8/22
處女座	Virgo	Virgo	8/23 – 9/22
天秤座	Libra	Libra	9/23 – 10/22
天蠍座	Scorpio	Scorpio	10/23 – 11/21
射手座	Sagittarius	Sagittarius	11/22 – 12/21
摩羯座	Capricorn	Capricornus	12/22 – 1/19

新聞重點：許多英文原文星座內容只標示英文或拉丁文，查詢和對談時務必認識這些用詞！若想進一步認識12星座英文，也可參考 這一整理。

星座運勢英文的5大常見用法與例句

1. Horoscope

指每日、每週、每月甚至年度的星座運勢分析，是國外媒體最常用語。

• Daily Horoscope：每日星座運勢
  e.g. “What does your daily horoscope say?”
• Weekly Horoscope：每週星座運勢
  e.g. “Check out your weekly horoscope for more insights.”

2. Zodiac Sign

通常用於問或說明一個人屬於哪個星座。

• e.g. “My zodiac sign is Gemini. What’s yours?”
• e.g. “Do you believe your zodiac sign affects your daily life?”

3. Astrology/Astrological Reading

Astrology 可泛指占星學，也經常表示個人性格分析。

• e.g. “An astrology reading revealed that I’m a nurturing Cancer.”

4. Star Sign

較生活化的口語用法，更適合朋友間互動。

• e.g. “My star sign is Leo, so I’m naturally confident!”

5. Forecast/Prediction

專指運勢預測或人生展望。

• e.g. “This month’s forecast for Aquarians is quite exciting.”
• e.g. “What’s the astrological prediction for my birthday?”

補充閱讀：更多實用英文句型與會話，建議參閱 這份整理。

各類「星座運勢」英文句型大解析

實用問句與情境解析

自我介紹

• “What’s your star sign?”
• “Which zodiac sign do you belong to?”

關心運勢

• “Did you check your horoscope today?”
• “What does your monthly horoscope predict for you?”

談論性格

• “People born under Virgo are said to be detail-oriented.”
• “Do you think your astrological sign reflects your personality?”

避免常見翻譯困惑，推薦參考 這篇教學，快速避開常見翻譯地雷！

進階會話推薦句型

• “According to astrology, water signs are more sensitive than fire signs.”
• “Monthly horoscope predictions sometimes align with my experiences.”
• “I read that my sun sign affects my career path.”

進階單字、片語與12星座特質中英對照

實用單字與片語

英文單字/片語	中文解釋	用法說明
Horoscope	星座運勢	每日、每週皆可
Zodiac	黃道帶/星座	泛指完整星座體系
Astrologer	占星師	進行命盤解析的人
Birth Chart/Natal Chart	出生星盤	做個人命盤時常用
Compatibility	適配度	星座間配對（love compatibility）
Rising Sign/Ascendant	上升星座	分析個性時常見
Sun sign	太陽星座	指生日主星座
Lunar sign/Moon sign	月亮星座	代表情感世界
Horoscope Column	運勢專欄	報章雜誌常見用詞
Astrology reading	占星解析	指深度分析

12星座常見性格詞彙對照

星座	優點 (英文)	缺點 (英文)
Aquarius	innovative, open-minded, independent	unpredictable, aloof
Pisces	empathetic, creative, selfless	over-sensitive, escapist
Aries	courageous, energetic, passionate	impulsive, impatient
Taurus	reliable, patient, practical	stubborn, possessive
Gemini	witty, adaptable, curious	inconsistent, superficial
Cancer	caring, intuitive, protective	moody, pessimistic
Leo	confident, warm-hearted, generous	arrogant, stubborn
Virgo	analytical, diligent, methodical	critical, perfectionist
Libra	diplomatic, fair-minded, charming	indecisive, self-indulgent
Scorpio	determined, resourceful, brave	jealous, secretive
Sagittarius	optimistic, adventurous, independent	careless, irresponsible
Capricorn	disciplined, practical, ambitious	pessimistic, reserved

實用技巧：這些形容詞可運用在英文自介、履歷或交友、甚至星座專欄推文。更多會話技巧推薦 這篇！

結語：如何用英文自然聊「星座運勢」

不論你是與外國友人閒聊、關注國際星座內容，或要在職場呈現英文能力，熟練掌握 Horoscope、Zodiac、Star Sign、Astrology 及其應用情境，就能游刃有餘！

• 社群、職場、戀愛都能自信聊運勢
• 掌握單字、句型、會話場景更能進階跨文化溝通

下次閱讀國際星座運勢專欄或朋友討論時，嘗試運用文中例句和單字，讓你的英文能力大加分！