naver map 英文介面不懂？8個實用英語單字讓你輕鬆搞懂韓國地圖導航！ [8 Essential English Words You Need to Master Naver Map’s Interface in Korea]

隨著前往韓國旅遊、工作或求學的外國人逐年增加，Naver Map 已成為不可或缺的地圖應用程式。然而，儘管 Naver Map 支援英文介面，許多用戶仍因地圖專業詞彙產生困惑。本篇文章精選出 8 個最常見且實用的英文單字，並結合功能操作技巧及對照表，協助外國人、初學者輕鬆理解導航韓國所需的關鍵資訊。

naver map 英文介面現況與常見困擾

韓國地圖應用市場與外國人的需求

在韓國，naver map與 KakaoMap 主導著地圖服務，naver map 更憑藉精細的交通路線和豐富的評論數據成為首選。自 2019 年起支援多語言介面，極大方便了外國訪客。但即使有英文模式，功能按鈕、用途說明的英語專有詞依然讓許多新手感到困惑，從搜尋到導航的每一步都有可能被名稱誤導。

英文版 navermap 與韓文版差異重點

項目	英文版 naver map	韓文版 navermap	差異重點
介面語言	英文	韓文	用詞不同、名詞變化
地標名稱	拼音/英文，含部分韓文	全為韓文	須辨識外來語地標
功能標示	多數為英語，部分以圖示	韓國本地用語	圖示理解同步訓練
操作引導	英語提示	韓文教學	差異大，易誤操作

實際用戶使用困難回饋

用戶回報問題多數集中在路線搜尋、終點設定、公交/地鐵資訊查閱及圖例判讀。進一步如班表規劃、轉乘設置、街景開啟亦常遇障礙。例如許多人誤解「Directions」含意，或將「Nearby」混淆為離線功能。正確識讀這些功能是流暢使用 naver map 的第一步。

8個必懂英文單字一次搞懂 naver map

掌握 navermap 關鍵詞，就是解鎖順利導航韓國的鑰匙。下列是最實用的8大核心單字及用法：

• Search（搜尋）：輸入目的地、地標、地址皆由此開始。範例：查詢「Gyeongbokgung」景福宮。
• Directions（路線規劃）：規劃從出發點到目的地各類交通方式。
• Nearby（附近）：顯示周邊設施、推薦餐廳等。
• Transit（大眾運輸）：查詢公車、地鐵等交通路線。
• Route Map（路線圖）：直觀呈現移動路徑、轉乘點。
• Entrance/Exit（出入口）：指示景點、地鐵站出口入口。
• Bookmark（收藏）：儲存地點以利後續旅行查找。
• Street View / Navigation（街景/導航）：預覽現場環境，開啟即時路線指引。

英文單字	功能中文解釋	使用場合
Search	搜尋	地點、路線查詢
Directions	規劃路線	前往目的地路線
Nearby	附近	發掘周邊設施
Transit	大眾運輸	查詢大眾交通資訊
Route Map	路線圖	查看完整交通路線
Entrance/Exit	出入口	地鐵站、景點出入口資訊
Bookmark	收藏	加入最愛、路線備忘
Street View	街景	預覽現場、導航

自助攻略：naver map 英文介面實用技巧

一、切換英文介面步驟

1. 開啟 naver map app。
2. 點選左上≡選單，進入「Settings」。
3. 於「Language」選單選擇「English」。
4. 如未自動套用，可嘗試重啟應用程式。

二、查詢地點名稱英韓對照訣竅

地標中文	navermap 英文/拼音	韓文原名
景福宮	Gyeongbokgung	경복궁
明洞	Myeong-dong	명동
弘益大學	Hongik University	홍익대학교
首爾站	Seoul Station	서울역

無法搜尋時，建議交替使用英文、拼音與韓文。

三、經典導航步驟範例

1. 在「Search」欄輸入「Hongik University」和「Gyeongbokgung」。
2. 點擊「Directions」自動規劃行程。
3. 選擇「Transit」可查詢地鐵路徑，「Route Map」觀看全線交通細節與「Entrance/Exit」出口資訊。
4. 善用「Bookmark」儲存行程、「Street View」預覽現場。

naver map 實用進階功能 x 必備英語介面對照表

即時交通、地鐵時刻、換乘提示

英文標示	功能中文	補充用途說明
Timetable	班表/時刻表	查詢地鐵、公車時間
Transfer	轉乘	不同工具間互換
Arrival Alert	到站提醒	自動到站通知
Platform	月台	指定搭乘月台資訊

街景導覽、周邊推薦、小眾路線發掘

街景功能以「Street View」或「Panorama」標示，附近推薦多用「Nearby」「Favorite」「Recommendation」等欄位，幫助探索熱門與冷門景點。

小提醒：善用其他輔助工具

• 拍照翻譯：利用 Naver Papago、Google Lens 針對看不懂的全韓文文字區域即時翻譯。
• 地標收藏同步：「Bookmark」功能支援多裝置同步，方便日後查詢與備份旅行紀錄。
• 多語言切換：依需求隨時改回韓文/日文/中文界面，不需重裝 App。

充分利用語言切換與< a href=” >輔助應用工具，將可大幅提升地圖使用效率。

掌握 naver map 英文介面的核心關鍵字與功能說明，將讓你打破語言障礙、自在行走韓國每一寸土地！不論是自由行、出差或在韓生活，只要善用這份對照與攻略技巧，naver map 絕對是你最可靠的數位導航夥伴！