數學不好怎麼辦？8個英文學習者常見錯誤與破解方法 [What To Do if You’re Bad at Math? 8 Common English Learning Mistakes & Solutions]

面對英文學習，許多學習者不僅困擾於語言本身，更常自問「數學不好怎麼辦」。其實，英文能力提升的關鍵，在於避開8個英文學習常見錯誤，並從語法、單字、邏輯、發音到學習心態全面強化。本文將用結構化表格、詳細解析和實用破解策略，協助每位學習者有效脫離誤區，自信掌握英文！

英文學習常見錯誤盤點

1. 語法陷阱：時態與主動被動誤用

語法錯誤是學習者最常遇到的問題之一，尤其是時態、主動被動語態的混淆。例如直譯中文語序，產生錯誤句子如 “I am go to school every day”（正確為 “I go to school every day”）。或是將「被…」的意思直接用主動語態，導致語意錯誤。

破解方法：

• 強化時態結構認知，多做簡單現在式、過去式、現在完成式的對比練習。
• 善用英文例句（example sentence），自我造句並請教老師或同儕糾正。

中文意思	錯誤英文	正確英文
我昨天去了市場	I go to market yesterday	I went to the market yesterday
他每天都走路上學	He walks school every day	He walks to school every day
這本書被讀了	This book reads	This book is read

若想避免更多常見錯誤，可以參考 學習英文總是半途而廢？8個你必須避免的常見錯誤 。

2. 單字混淆與語用不當

初學者經常把意思相近或發音類似的單字混淆，例如 “other” 與 “another”，”few” 與 “a few”，”much” 和 “many”。還有些動詞需搭配特定介系詞或受詞，常因直譯而出錯。

破解方法：

• 反覆整理常用單字混淆清單，進行配對練習。
• 閱讀原文與實際例句，主動筆記下自己的錯誤。

錯用單字例	錯誤句子	正確用法
other/another	Give me other cup.	Give me another cup.
few/a few	I have few friends.（欲表達有朋友）	I have a few friends.
many/much	I don’t have many water.	I don’t have much water.

更多關於英文學習錯誤的破解方式，可進一步閱讀 英文學習錯誤你也犯了嗎？7個常見英文學習迷思一次破解 。

3. 冠詞使用習慣未建立

許多亞洲學生習慣性漏用 “a”、”an”、「the」等冠詞。例： “I want to be doctor”（正：”I want to be a doctor”）。

破解方法：

• 規律寫短文練習，為每個名詞標註冠詞自我檢查。
• 指定閱讀，特別注意冠詞規則並歸納其出現頻率。

4. 數量與形式一致性疏忽

英文「數」與「動詞形式」需一致，如 “He go to school”（正確為：He goes to school）。很多學習者因中文母語習慣，常在單數、複數、動詞變化上犯錯。

破解方法：

• 每寫句子時，主詞（he/she/it/they）及動詞進行一致性檢查。
• 練習主詞、動詞配對，並拆解複雜句型進行重點確認。

5. 母語直譯產生的語意誤區

許多人先用中文思考再譯成英文，如 “I very like”、 “He very tall”，這類語法錯誤即來自「翻譯腔」。

破解方法：

• 用英文寫日記或生活記錄，直接用英文表達想法。
• 多讀多聽原文，模仿原生語言習慣，培養語感。

6. 發音與聽力障礙互為因果

發音不正確常影響聽力理解，例如 th / ð/、sheep/ship 的混淆。

破解方法：

• 學習國際音標 (IPA)，練習混淆音。
• 用手機錄音對照、聆聽不同英文口音，加強辨音。
• 練習跟讀 shadowing，提升口說流利度。

發音	易混淆單字	正確發音範例
/θ/ vs /s/	think / sink	think [θɪŋk], sink [sɪŋk]
/iː/ vs /ɪ/	sheep / ship	sheep [ʃiːp], ship [ʃɪp]
/æ/ vs /ɛ/	bat / bet	bat [bæt], bet [bɛt]

如果你發現自己在網路學習遇到瓶頸，推薦閱讀 酷英網學英文沒效果？5個常見錯誤讓你學不好英文（內含破解方法） 更深入剖析。

7. 看不懂連接詞與低階邏輯結構

連接詞（because, although, since, unless等）常被誤用、省略，讓句意表達不完整，或邏輯不清。

破解方法：

• 針對各種連接詞做專題訓練，熟悉其語意和句型。
• 用連接詞練習寫句子，並請老師或同儕檢查。
• 多閱讀英文邏輯推理文章或新聞社論，提升條理思考能力。

進一步精進可以參考 分析英文必學的5個實用技巧｜學生與上班族常犯的錯誤 。

8. 過度依賴翻譯軟體與自信滑落

現代學習者習慣依賴翻譯App，久而久之忽略了組句、口說、聽力等實質訓練，反而讓信心滑落。部份學習者自認「數學和語感都不好」進而放棄，其實該從技能本身重新培養信心。

破解方法：

• 設定有限度翻譯工具規則，只查單字不直接全句翻譯。
• 自寫文章並對照正確答案進行修正。
• 參與英語討論社群或線上學伴群，進行互動式學習。

破解方法大全一覽表

常見錯誤	關鍵破解方法
時態與語態誤用	做時態句型整理、練習主被動切換
單字混淆	配對清單、例句練習、查單字搭配
冠詞誤用	讀原文抓冠詞、短文練習自我校稿
主詞動詞一致性	主詞-動詞配對練習、句型結構檢查
母語直譯造成語意誤會	每日英文日記、模仿原生英文寫法
發音聽力混淆	練國際音標、聽正規錄音、跟讀訓練
連接詞邏輯不清	連接詞專題練習、閱讀新聞議論文
過度依賴翻譯軟體	比對自寫與正確版本、英語社群互動

給數學不好而害怕邏輯語言學習者的建議

英文基礎語法、時態、主詞動詞搭配與數學中的邏輯分類、方程式相似。認為「數學不好怎麼辦」的學生，其實也能藉由「多練習」「結構思考取代死背」逐步破除學習障礙，找到語言學習的樂趣。信心來自於結構化訓練與反覆修正，而非天賦！

結語

英文學習如同數學，需要耐心反覆練習與正確方法導引。遇到錯誤不必氣餒，將錯誤記錄、逐步檢視、慢慢調整，在有技巧的結構訓練和穩扎穩打的勤奮下，即便過去擔心「數學不好怎麼辦」，未來依然能在英文學習路上收穫成果與自信，讓語言成為你溝通世界、改變人生的關鍵！