高普考筆試準備常見5大錯誤｜英文科如何避免低分陷阱？ [5 Common Mistakes in Civil Service Exam Preparation: How to Avoid English Score Traps?]

超過六成考生在高普考英文科不及格，核心原因多來自準備方法錯誤。本文結合上榜者與教學專家見解，詳解5大高普考英文準備常見錯誤，剖析命題趨勢，並提實戰整理、資源運用與重點訣竅，幫助考生有效突破低分陷阱、提升上榜機率。

高普考英文科現行命題趨勢

命題類型與難度分布

高普考英文科涵蓋選擇題（文法、單字、閱讀理解）及翻譯、寫作等非選擇題型。近年命題趨勢如下：

類別	題型	難度	佔比
高考三級	選擇題、短文翻譯、作文	大學中等	60%
普考四等	選擇題、簡短翻譯	高中至大學初階	80%

專家提醒：題目重視英文閱讀能力及實務文法運用，愈來愈接近職場應用。

最新命題方向

• 高頻出現新聞、時事、公文英語字彙
• 文法考察細膩，注重語境應用
• 閱讀理解題組加入推理、歸納能力
• 作文題朝向生活與職場英文書信規格靠攏

五大高普考筆試準備錯誤與英文科陷阱

1. 死背單字、不重語境應用

錯誤現象：只依單字書死記硬背，不練習文章脈絡用法，考場看到同義、近義句型卻一頭霧水。

低分陷阱：選擇題與翻譯題常出現同義詞替換，死背單字難應對。

錯誤做法	正確修正方式
死背單字表	精讀歷屆考題＋新聞英文
忽略同義、片語	分類彙整慣用語、片語搭配

• 多閱讀英文新聞短文、職場公文
• 整理同義變化與片語固定搭配

2. 只做題不「檢討」，沒分析命題趨勢

錯誤現象：考生習慣大量刷題，但未有「錯題本」或總結分析，容易重複犯同樣錯誤，遇變型陷阱高機率脫分。

低分陷阱：同類錯題年年出現，無法抓到出題邏輯。

• 建立「錯題筆記」記錄常錯知識點
• 每週總結題目變化型式，追蹤年度命題重點

進一步詳解可參考 高普考需用名額是什麼？考生必懂的5大英文應考常見問題 。

3. 不會分配作答時間，閱讀理解答題超時

錯誤現象：考場上遇長篇閱讀理解，細細讀完卻沒時間細看選項或翻譯題，後段草率作答，失分嚴重。

題型	推薦分配時間
選擇題	25~30分鐘
閱讀理解	每篇10~12分鐘
翻譯、作文	20~25分鐘

• 練習「先看題−後閱讀」策略，縮短找答案時間
• 每週安排2次全卷限時練習，模擬臨場壓力

常見致命文法錯誤與應對

4. 文法不紮實，重複犯基本錯誤

錯誤現象：只記大致規則，細節模糊。遇「主詞一致」「時態」或「關係代名詞」混淆的題，年年失分。

低分陷阱：題目設定偏向陷阱選項，例如：

• “Neither of the answers (is/are) correct.”
• “If I (was/were) you, I would…”

• 重點複習五大文法（時態、被動、假設語氣、關代、連詞）
• 自我檢測錯誤率最高文法點，強化練習

更多相關文法失分陷阱，建議參考 國中教師甄試英文考試常見5大致命錯誤（考生必避開陷阱） 。

5. 翻譯、寫作練習不足，臨場表現失常

錯誤現象：只背模板，未針對公部門場合、職場應用練習。遇公文格式或職場信函題型時，句型與表達不完整，難得高分。

常見問題	避免方法
背誦書本例句未練應用	練習多種文本類型的翻譯與作文
不熟悉時事、政策	多看最新公部門新聞英文

• 每週至少寫兩篇題庫作文＋兩題中英互譯
• 分析公家部門過往公函或新聞稿，習慣真實脈絡

英文科避免低分關鍵：全方位備考與資源運用

必要資源整合

資源類別	代表內容	適合對象
歷屆考題	高普考官方題庫	所有考生
教育部公文範本	政府書面文件	有志職公生
時事英文新聞	CNA、BBC官方網站	欲提升閱讀力
文法串講書	文法細節解說	文法易失分者
類科專書/補習教材	專業例題強化	進階考生

輔助策略

• 錯題分類、寫成筆記，防止同類型錯誤反覆出現。
• 組讀書會練口說寫作，聽同儕不同解法，互補優缺。
• 參考榜首經驗，「重複練時事＋應用式翻譯」穩定拉高分數。相關心得可參見 教甄榜首心得｜7個你絕不能忽視的英文實戰經驗 。

高普考英文科重點準備與命題統計整理

年度	英文科平均分數	高分率（80分以上）	主要失分題型
2022	56	9%	文法陷阱、長文閱讀
2023	54	6%	翻譯、非選題
2024	58	11%	文意歸納、讀寫整合

最新命題強調

• 歸納推論＋職場應用
• 時事相關翻譯
• 英語邏輯與思辨力

專家提醒：避免英文科低分的五大黃金守則

1. 每週實戰演練＋限時自測
2. 錯題天天複盤與分類標註
3. 強化閱讀速度與歸納要領
4. 以題目情境、政策新聞增進翻譯與寫作能力
5. 多問有經驗的前輩、老師，取經歷練成自己的高分準備術

在高普考筆試備考路上，英文科往往是上榜的分水嶺。只要避開五大錯誤，活用資源與團體協作，關注最新時事、命題趨勢，你就能站穩競爭門檻、創造屬於自己的高分記錄。高普考英文，從今天開始確實備戰，就能將低分陷阱轉為勝利跳板！