數學有用嗎？7個你沒發現的數學實用英文生活情境解析 [Is Math Useful? 7 Everyday English Scenarios Where Math Really Matters]

數學真的有用嗎？ 本文深入分析7個你可能忽視的日常英文情境，揭示數學如何實際參與理財規劃、時間管理、健康、自動化科技，以至於國際旅行和職場溝通中。從超市購物、分帳、跨國換匯，到手機剩餘容量、BMI計算、Google Map路線安排，每個細節都離不開數學思維和英文表達。專題帶你快速全覽，如何用「數學x英文」成為現代國際化人才！

生活中的數學 英文情境大解析

理財規劃與購物──Budgeting & Shopping

數學有用嗎？理財規劃是最直接的證據。在英文日常會話裡，描述預算時常會出現 “budget”, “expenses”, “savings”, “interest rate”。這些都離不開數學的運算。

• 比較商品價格 (“Compare prices before buying.”)
• 計算折扣、稅額 (“Calculate the discount and tax.”)
• 制定月度預算 (“Set a monthly budget.”)

生活情境	實用英文	對應數學概念
超市比價	What’s the best deal?	比例與乘除
餐廳分帳	Let’s split the bill.	分數、小數、平均值
信用卡利率計算	What’s the interest rate?	利率與複利計算

這些對話背後，你都在運用數學，無論是計算利息，還是判斷折扣到底有沒有省到錢，都離不開基本的數學知識。你也可以延伸閱讀 圓周長公式不可不知的3個英文重點 ，進一步融會貫通數學與英文。

時間管理與行程規劃──Time Management & Scheduling

數學在英文生活中無所不在，尤其是在安排時間與行程時。常見表達如 “schedule”, “duration”, “interval”等，都意味著你在進行數學推理。

• “How long will the meeting last?”（計算會議時長）
• “Let’s meet at quarter past five.”（時間分割，四分之一小時）

生活情境	實用英文	對應數學概念
日程規劃	Schedule an appointment	時間運算
安排交通出行	What’s the estimated arrival time?	速率、距離、時間
預約醫生看診	Book a 30-minute consultation	時間分割

對於「 數字的英文怎麼說？揭秘5個學習數字英語的實用技巧」有興趣者，也可以延伸數學與英文的活用可能。

測量與空間感──Measurement & Spatial Awareness

無論你是要租房、裝潢、還是包裹快遞，都要用到面積計算、立體幾何與單位換算。英文表達如“dimension”, “volume”, “area”, “length”。

• “What’s the area of this room?”
• “The package exceeds the weight limit.”

生活情境	實用英文	對應數學概念
裝潢牆面	How many cans of paint do we need?	面積、預算計算
選購家具	Will this sofa fit in the living room?	長度、體積、空間感
買賣不動產	What’s the square footage?	面積、單位換算

想知道更多 分數英文怎麼說？10個常見用法與實用例句，更能打開日常英文生活裡的數學寶藏。

職場與留學的數學應用

計算匯率與國際交易──Currency Exchange & Finance

在國際間旅遊、留學、海外工作時，匯率轉換成了日常必備技能。英文使用“exchange rate”, “convert”, “transaction fee”等字眼。

• “How much do I get for 100 US dollars?”
• “The transaction fee is 3%.”

生活情境	實用英文	對應數學概念
換匯	Exchange USD to EUR	比例、百分比
購物跨境網購	What’s the total after conversion and fee?	匯率計算，手續費加總

有無想過「 1 百萬是多少？」這個問題，融會中英文金額、單位與數學都很需要哦！

健康數據管理──Health & Nutrition

飲食紀錄、BMI計算、健身目標、醫療報告分析，各種數字都在考驗你的數學功底。英文表達常會見到“calorie”, “BMI (Body Mass Index)”, “serving size”, “percentage”, “blood pressure”。

• “How many calories are in one serving?”
• “My blood sugar level is 110 mg/dL.”

健康情境	實用英文	對應數學概念
減肥/健身規劃	Calculate calories burned	四則運算、比例、百分比
BMI指數	BMI = weight(kg)/height(m^2)	分數、平方
判讀檢驗報告	Is the cholesterol level normal?	數據分析、統計

同時推薦你 圓面積計算公式不再困擾你！如何用英文學習幫助提升數學，活用數學，健康無憂！

國際溝通與更高層次的數學應用

旅行與路線規劃──Travel & Mapping

英文中的導航表達（如 “distance”, “route”, “estimated time of arrival”, “speed limit”）全部都用到數學。從 Google Map 到現場導遊，沒數學寸步難行。

• “What’s the shortest route?”
• “It’s about 10 miles from here.”

旅行情境	實用英文	對應數學概念
駕車規劃	GPS says arrival in 20 minutes	距離、速率、時間
城市導覽	Which bus arrives first?	排列組合、機率
計算油耗	How much gas do we need?	比例運算

情感溝通與人際互動──Estimation & Probability

日常英文對話常有“estimate”, “chance”, “likely/unlikely”, “odds”等用語，這全是基本機率的實踐。不論是預測天氣、預約餐廳、還是抓時間點去機場，都靠「估算」和「機率」。

情境	實用英文	對應數學概念
訂餐廳預約等待	What’s the estimated wait time?	估算、平均
會不會下雨？	What are the chances of rain?	機率、百分比
產品到貨時間	Delivery is likely in 3 days.	概率運算

快速對照：7大英文生活數學情境重點整理

英文情境	核心數學能力	關鍵英文詞彙	日常應用範例
Budgeting/Shopping	加減乘除、比例	discount, cost	買衣服、分帳
Time Management	時間運算、分數	schedule, duration	安排行程、抓約會時間
Measurement	長度、面積、體積	area, volume	房子坪數、快遞包裹買傢俱
Currency Exchange	匯率、百分比	convert, rate	換外幣、跨國網購
Health & Nutrition	分數、比例、百分比	calorie, BMI	控制飲食、健檢指數分析
Technology	數據運算、統計	storage, battery	手機容量、續航力、app推薦
Travel & Mapping	距離、速率、小數	route, ETA	Google Map、抓班機時間

2024年，隨著生活、工作、學業國際化，每一位現代人都需要基本數學素養。數學有用嗎？事實上，它深深滲透在我們的語言表達、生活治理和未來發展中。不只在各式英文生活情境用得上，還提升資訊判斷力、跨文化競爭力。未來若想成為具有解決問題能力的行動者，從今天開始培養數學素養，就是給自己最有力的裝備。