學習歷程備審重點整理：2025英文學習歷程英文備審該怎麼寫？5大常見失誤與修正建議 [Key Points for 2025 English Learning Portfolio: How to Write, 5 Common Mistakes & Solutions]

在108課綱推動下，學習歷程備審已成升學必經關卡。尤其2025年申請以英文為主的科系，如何善用備審資料精準展現自我特色、外語實力，並有效避開常見錯誤，將是勝出的關鍵。本文深入剖析學習歷程英文備審五大結構重點，詳列常見失誤與修正建議，並針對面試提問規劃與最新趨勢提供全方位指引。

學習歷程備審的重要性與最新趨勢

學習歷程備審制度下的新挑戰

在108課綱改革後，「學習歷程檔案」不再只是加分資料，而是升學必備。高等教育端評分，愈發重視素養歷程、獨特經驗與反思能力，且許多大學面試進一步聚焦英文自述與答辯能力。

英語學習歷程備審的必然需求

申請英語、國際、外語、師培等科系時，英文能力已是書審與面試主審人員關注重點。部分學校要求備審全程以英文準備。如何將經歷轉化為邏輯清晰、英文得體的內容，是競爭致勝關鍵。想更瞭解實作經驗與申請技巧，可閱讀 五專免試入學英文備審資料這樣寫才不會被刷掉！3大常見 … 欄目。

學習歷程備審英文撰寫三大結構重點

一、聚焦學習過程與成果的素養展現

教授更重視過程學習、挑戰與能力成長，並不滿足於流水帳或得獎清單。

展現素養關鍵詞	實際案例描述語句 (英文)
問題解決	I overcame challenges by …
團隊合作	I collaborated/coordinated to …
創意思維	I developed a new approach to …
國際溝通	I participated in a global forum…

二、明確連結申請學群目標需求

撰寫內容需呼應「我為什麼適合所申請的科系」。連結經歷與科系需求，讓教授一眼看出高適配度。

• 研究目標系所課程與重點
• 自述中呼應科系所需能力（國際觀、跨文化等）
• 詳述相關具體經歷或作品
• 由經歷延伸生涯規劃
• 說明選擇該系的動機與期待

三、邏輯分明、語言層次高的英文寫作

備審英文必須語法正確、詞彙豐富、結構條理清楚。建議多用主題句、舉例、反思結語等標準英文寫作技巧。

I have always been fascinated by cross-cultural communication, as demonstrated by my experience as a student representative in the International Youth Forum… (範例省略)

如想釐清分科用語與國際申請所遇到的英文寫法困擾，可見 分科五標英文怎麼說？2025年台灣升學英文必學重點與用法 …。

五大常見失誤與修正建議

錯誤一：活動流水帳，缺乏焦點

現象： 版面過於冗長，無突出主題。
建議： 精選3-5項，說明過程-挑戰-收穫，用STAR法（Situation, Task, Action, Result）。

錯誤二：無具體連結申請目標

現象： 自述與申請科系落差太大。
建議： 必須「對應」系所需求，每項經驗結尾說明如何幫助申請。

錯誤三：缺乏深度反思與成果說明

現象： 只說參加什麼或當了什麼，沒明確能力成長說明。
建議： 每項經歷要有反思，如：
“I realized the importance of time management after leading a team project under a tight schedule…”

錯誤四：英文太過簡單，結構單薄

現象： 多短句、字義直翻。
建議： 多用複合句、連接詞，主題句開頭，明確結尾。

錯誤寫法	修正文例
I joined English camp.	During the 2023 English Camp, I organized group activities, which fostered my leadership, critical for my future academic pursuits.

錯誤五：誇大不實、格式混亂

現象： 經歷誇大、仿抄他人內容、格式雜亂。
建議： 均須源自自身，並可用英文自信說明；採分段、列表、標題，條理清楚。

有關英文備審常見錯誤與解法，也推薦參考 繁星入學制度常見誤解：5個你一定要避免的英文申請錯誤 … 一文。

實用學習歷程備審整理與規劃建議

學習歷程備審重點整理清單

準備步驟	關鍵內容與自我檢核
深入調查目標系	科系課程、特色、教授、就業規劃
彙整代表經歷	具高度相關之學科、課外活動、競賽、服務、實習
英文撰寫	標準句型、主題明確、邏輯分明，以STAR法區分段落
自述動機規劃	Why this department？Why you？未來四年規劃如何連結？
準備證明文件	成績單、多益／托福、競賽證照、作品集、活動證明等

面試提問與現場答題功課

備審內容往往是面試提問的核心，務必用英文針對每項經歷作好準備：

英文考題	建議回覆架構
Please introduce one of your proudest achievements.	描述情境及過程、行動、收穫與延展
How does your experience relate to our department?	具體案例、連結科系、個人規劃及貢獻
What difficulties did you overcome?	遇到難題、解法、能力成長
Tell us about a teamwork experience.	STAR法陳述，強調溝通協作成長

若欲了解校系分發與面試英文應對新趨勢，建議閱讀 逢甲大學分發人數連年下滑？2025最新趨勢與英文面試應對 …。

2025學習歷程備審寫作趨勢與重要提醒

2025高等教育升學競爭白熱化，所有大學學習歷程備審重點都聚焦個人特色與素養展現。英文寫作必須邏輯嚴謹、回應科系需求、內容真實、反思深化，並可自信流暢口說。

• 寫作前一定先調查系所需求
• 經歷不需多，重在代表性與連結性
• 排版美觀、清楚分類，段落分明（背景/經歷/動機/規劃）
• 英文自述多次演練、錄音檢討發音語法
• 準備好書面證明，現場能用英文詳談

資訊爆炸、國際人才競爭激烈的2025年，學習歷程備審檔案已不只是附加資料，而是每位學生行銷自我的品牌書。建議提早於高中階段累積代表性經驗，加強寫作與口說能力，掌握正確結構與反思技巧。唯有如此，方能於競爭激烈升學管道中脫穎而出，開創屬於自己的未來舞台。