高中熱門科系英文怎麼說？2025留學必看10大科系英文解析與申請秘訣 [Top 10 High School Majors: English Terms and 2025 Study Abroad Application Tips]

面對2025年全球升學與產業趨勢變化，正確掌握高中熱門科系的英文名稱與申請技巧至關重要。本報導彙整最受歡迎的十大科系，提供中英對照、申請重點、面試問答和常見英文用語解析。專業術語、正確寫法和國際申請秘訣，將幫助學生在海外升學及未來職涯中脫穎而出。

全球留學新趨勢下的科系選擇

為什麼要掌握正確的科系英文？

台灣高中生在申請海外大學時，正確填寫高中熱門科系英文名稱極為重要。這不僅展現出專業度，更能避免審查委員對申請資料產生混淆或誤解。不同國家及大學對於學群、科系歸類和名稱用詞都有不同標準，提前熟悉正確英文術語，除了能增強申請競爭力，更有利於查詢國際課程或相關資料。

推薦參考 2025留學熱門科系與申請攻略總整理 ，掌握最新的全球學科排名和申請趨勢。

2025高中十大熱門科系中英對照表

依據教育部調查及全球升學現況，以下整理出2025年最受台灣高中生歡迎的十大熱門科系，涵蓋學群、中英文名稱、申請重點與相關職涯：

學群	中文名稱	英文名稱（標準用語）	申請要點	相關職涯
資訊學群	資訊工程	Computer Science / Information Engineering	強調數理、邏輯題、程式專題	軟體開發、AI工程師
理工學群	電機工程	Electrical Engineering	實驗、面試談設計思維	半導體、綠能、通訊
商管學群	企業管理、財務金融	Business Administration / Finance	商業企劃、數據分析	金融、管理、創業
生醫學群	醫學、牙醫、生醫工程	Medicine / Dentistry / Biomedical Engineering	學科專精+志工經驗	醫師、研究、醫材研發
法律學群	法律	Law	批判思辨、議題討論	律師、法官、公務員
建築設計學群	建築、空間設計	Architecture / Environmental Design	作品集、設計理念	建築師、都市規劃
資料科學與AI	資料科學、人工智慧	Data Science / Artificial Intelligence	統計、專題作品	數據分析師、AI應用
傳播與新媒體	影視、新聞、廣告傳播	Communication & Media Studies	作品集、創意表現	新媒體企劃、新聞記者
藝術學群	音樂、繪畫、設計	Fine Arts / Music / Design	作品集、面試	藝術工作、設計師
外語學群	英語、日語、外語	English / Japanese / Foreign Languages	英檢佐證、語言表現	教師、翻譯、行銷

資料來源：教育部《高中生升學就業概況調查》、QS全球學科排名、各大學招生規則彙整

熱門科系深度解析及英文申請秘訣

資訊工程（Computer Science / Information Engineering）

Computer Science 是全球熱門申請首選，大學表格、推薦信、SOP需展現程式設計與邏輯思考能力。建議補充AP CS、Python專題、LeetCode競賽等經歷。常見錯誤為誤用“Information Science”，建議正確使用 Computer Science 或 Information Engineering。

電機工程（Electrical Engineering）

大部分國際大學主動要求申請者於作品集加入實作經驗，例如Arduino、電路設計、相關實驗。英文專有詞常見 Electronics/Electrical & Communication Engineering。

商管學群（Business Administration / Finance）

正確英文選 Business Administration或 Finance。國際企管寫 International Business，避免過度使用Business Management作為學位名稱。競賽與英文商業企劃書亦具綜合加分效果。

生醫醫藥學群（Medicine / Dentistry / Biomedical Engineering）

英文分別為 Medicine（醫學）、Dentistry（牙醫）、Biomedical Engineering（生醫工程）。申請書中需附醫學營隊、臨床觀察、志工經歷。醫學系多須補繳Biology, Chemistry等科目成績。

法律學群（Law）

台灣「法律系」&國際主流皆用 Law，細分如 International Law 或 Civil Law 須詳查當地分類。面試重邏輯與critical thinking。

設計、AI、傳播與藝術跨領域關鍵英文解析

建築設計學群（Architecture / Environmental Design）

主要英文為 Architecture，都市規劃則寫 Urban Planning，環境設計稱 Environmental Design。Portfolio（作品集）為申請關鍵。

參閱 如何準備英文作品集Portfolio？藝術與設計科系必看 以提升申請勝率。

資料科學與AI（Data Science / Artificial Intelligence）

新興學科，大多北美、歐洲大學主打。英文標示須用 Data Science、Artificial Intelligence，並提供專題、Kaggle競賽成果。詳見 AI與資料科學科系申請指南：英文面試與專案經驗重點 。

傳播與新媒體（Communication and Media Studies / Journalism / Digital Media）

申請作品需明確標示 Communication and Media Studies、Digital Media、Journalism等分類，並準備代表性專案。

藝術學群（Fine Arts / Music / Design）

Fine Arts（美術）、Music（音樂）、Industrial Design（工業設計）、Visual Communication Design（視覺傳達設計）。Portfolio是審查致勝關鍵，附中英文自述及創作理念。

外語學群及高中生申請常用英文詞彙

外語學群（English / Japanese / Foreign Languages）

以 English, Japanese 等命名，多語課程寫 Foreign Languages。文學型學程則標註 Literature。申請時常需附 TOEFL、IELTS 成績證明。

高中生申請商學、法學、計算機等，英文材料準備很重要。參考 高中生申請美國大學必備英文書面材料解析 深入瞭解申請文件。

常用詞彙與片語表

中文	英文	用法說明
學術背景	academic background	“With my solid academic background in…”
動機	motivation	“My motivation for choosing…”
實習經驗	internship	“During my internship in…”
跨領域	interdisciplinary	“An interdisciplinary program in…”
申請文件	application materials	Application materials required…
作品集	portfolio	Portfolio is a must for art/design…

結論：2025留學申請密技與家長提醒

• 參考各國大學官網官方英文用詞，避免中文直譯
• SOP多用主動動詞表現熱忱與動機
• 面試與自我介紹強調學術探究與實作經驗
• 推薦信內容細節豐富，突顯個人特質
• 活用AP/IB/SAT成績或國際英檢證書提升競爭力
• 科系名稱務必正確完整，勿自創縮寫

高三學子及家長在規劃科系時，精確掌握科系英文、強化語言及專業能力，才能在激烈升學與職場競爭中贏得先機。與學長姐多交流、積極參加模擬面試，提前蒐集各科目資料，是成功申請的關鍵。未來，結合AI、設計、商管等跨域能力者，更能成為新世代職場的贏家！