親子不是輸贏：5個英文教養對話句，避免無意間比較輸贏 [Parent-Child Relationships Are Not About Winning or Losing: 5 Essential English Sentences to Avoid Comparison]

「親子不是輸贏」代表著尊重和理解的家庭對話風格，父母透過正向、無比較的語言，能有效培養孩子自信心，並減少焦慮與自我懷疑。本文介紹5個實用的英文教養對話句型，協助家長在日常中避免輸贏思維陷阱，建立安全信任的親子關係。包含語言陷阱解析、正負向句型對照、專家建議及實作案例，讓父母學會有意識地用語，讓孩子成為更好的自己。

親子不是輸贏——理解語言對孩子自信的影響

在現今家庭相處與教育現場中，「親子不是輸贏」已成為越來越多專家與家長的共識。親子之間的溝通，遠遠超越了單純的指令或糾錯，更重要的是傳達尊重、理解與支持。然而，很多父母在日常用語中，無意間將孩子放入比較與輸贏的框架，對孩子的自信心與親子關係產生無形傷害。

現代教養趨勢：避免比較、重視個人差異

近年來的研究指出，父母若總是以兄弟姊妹、同學或自身童年做比較，容易導致孩子產生自卑、焦慮，甚至形成害怕冒險與創新的心態。因此，「親子不是輸贏」的教育理念強調，家長應該給予孩子正向肯定，以鼓勵和欣賞代替質疑和比較。

延伸閱讀： 正向教養作業方法

被忽略的語言陷阱——中英文常見比較語句

即使出自好意，許多父母在溝通時往往不自覺使用具有比較性或輸贏意味的話語。這些語句在中英文教養中皆非常常見，長期下來不僅抑制孩子成長，也悄悄影響其自我形象。

中英文「比較句型」對孩子心理的影響

常見比較語句（中文）	英文對應表達	可能造成的影響
為什麼你不像哥哥一樣勇敢？	Why can’t you be brave like your brother?	減低自信並產生競爭心態
你怎麼總是考不贏別人？	Why do you always lose to others?	感到羞愧或自我懷疑
你看XX的媽媽多滿意他	Look at how happy XX’s mom is with him.	誤認被愛有條件

根據美國正向教養學會（Positive Discipline Association）與學者 Laura Markham 之教養研究，避免這些語句能顯著提升孩子自信，並有助於親子間的信任感建立。

推薦閱讀： 價值觀教育如何影響孩子的英文學習動機？

英文教養關鍵句——正向溝通的具體實踐

為什麼需要刻意選用正向英文教養句？

英語教養語境下，父母常會無意識套用自己成長經驗中的比較模式。以下整理出5個英文正向對話句，本質上不僅能鼓勵孩子，更能「轉移焦點」至自我成長而非與他人競爭，落實「親子不是輸贏」的核心。

5個英文教養對話句，擺脫輸贏比較

教養句型	中文解釋	運用情境	隱藏教養意義
1. I’m proud of your progress.	我為你的進步感到驕傲	學習新技能、成績提升時	強調個人歷程非與人比較
2. Let’s focus on your own journey.	讓我們專注於你自己的旅程	面對同儕競賽、比賽落敗時	教孩子看重自我努力
3. Everyone grows at their own pace.	每個人都有自己的成長速度	被問「為什麼他比較厲害時」	尊重差異、不急於求成
4. What matters is that you tried your best.	重要的是你已經盡力了	結果不如預期、失落時	肯定投入與嘗試過程
5. How did you feel about doing this?	你完成這件事有什麼感覺？	吸引孩子主動回饋、心得分享	鼓勵自我覺察、自主反思

這些正向英語句子的重點在於：
– 避免將孩子表現與他人直接比較
– 鼓勵聚焦於個人努力與情感表達
– 培養孩子自我成長與內在動機

家長可替換的負向比較語句

常見負向語句	推薦正向替換語句
Why can’t you be more like your sister?	Let’s focus on what you enjoy and what you do well.
You lost again.	You worked hard and that’s important.
Look at how fast others learn!	Everyone learns things differently, and that’s okay.

資料來源： Sacraparental（Gentle parenting tips）、Positive Discipline、Aha! Parenting。

進一步閱讀： 親師教養常犯的5大錯誤

正向溝通技巧：避免親子語言成為「輸贏陷阱」

溝通當下的5大提醒

1. 避免比較語句：不論中英文，減少出現「比起誰」的說法。
2. 多用開放式問題：如 “How did you feel?” 鼓勵孩子自我反思。
3. 肯定當下行動：多說 “I appreciate your effort”。
4. 適度表達欣賞與愛：如 “I’m proud of you just the way you are”。
5. 尊重孩子節奏：接受每個孩子有自己獨特的進步方式。

國內外親子關係專家建議

專家/單位	建議重點
Laura Markham（Aha! Parenting）	Less comparison, more connection（少一點比較，多一點連結）
Positive Discipline 協會	Focus on problem-solving, not blame（解決問題而不是怪罪）
台灣親子教育協會	建立「成長型心態」，不要因輸贏決定價值

相關知識分享： 日本教養專家如何催功課？

避免比較：建立安全信任的親子語言空間

家長實作建議

親子不是輸贏的觀念，不只是避免輸贏語句，更是在每次交談時，用語言行動去落實家人間的支持和包容。

• 每天至少一次，主動用正向語句鼓勵孩子，不論成敗或進度：
  “You did your best and that’s what matters.”
• 看到孩子挫折時，陪伴並引導孩子認識自己情緒：
  “It’s okay to feel disappointed sometimes. What would you like to try next time?”
• 在兄弟姊妹或同儕間發生比較時，幫助孩子重新找回自己的價值：
  “Everyone is special in their own way. You have your own strengths too.”

實際應用場景分享

案例一：考試分數不如預期
家長本能：「你看隔壁同學都考九十分，為什麼你沒有？」
正向回應：「Everyone grows at their own pace. I’m happy to see you are trying your best.」

案例二：參加比賽沒獲獎
家長本能：「你這次又輸了，下次要贏回來！」
正向回應：「What matters is that you tried your best. How did you feel during the competition？」

想避免更多溝通誤區，可參考： 催孩子做功課方法有哪些誤區？

英文教養語句活用表

情況	傳統回應（容易造成輸贏）	英文正向回應（建議用語）
孩子成績普通	You’re not as good as …	Let’s celebrate your efforts.
孩子比賽輸了	Next time you need to win!	I’m proud you gave it your all.
孩子做事速度較慢	Why are you so slow?	Take your time, everyone has their own rhythm.
兄弟姊妹間互相比較	Why can’t you be like …	Let’s focus on what you love to do.
被同儕超越	Others did better than you	Everyone’s journey is unique.

結尾

推動「親子不是輸贏」的健康教養風氣，其實就是用有意識的語言選擇，給下一代創造一個更有安全感、更敢嘗試的成長空間。在日常的英文對話裡，家長只要多一點留心，多用正向肯定與開放支持的語言，就能悄悄修正習慣性的比較、競爭「輸贏」思維，讓孩子更樂於與父母溝通、放心做自己。親子關係中真正的勝利，不是贏了誰，而是彼此都成為了更好的自己——這才是教養道路上，家長和孩子共同走向的最美成果。