醫學生名額申請常見4大錯誤｜避免落榜必看的英文申請技巧 [Top 4 Mistakes in Medical Student Quota Applications: Essential English Tips to Avoid Rejection]

醫學生名額申請競爭極為激烈，許多落榜並非實力不足，而是英文自傳、備審與面試過程中犯了基本錯誤。本文總結四大關鍵錯誤包含個人資料脫節、AI過度拼貼、英文表達缺乏結構、低估跨領域能力，並提供針對性英文備審與面試實戰技巧及排版建議，協助考生從千軍萬馬中脫穎而出，勇奪醫學生名額。

醫學生名額申請現況

近年來，醫療人才需求逐步上升，但醫學系招生名額仍然有限，導致申請競爭加劇。根據教育部與主要醫學院統計，2024年台灣部分醫學系錄取倍率如下：

校系	招生名額	申請人數	錄取倍率
臺灣大學醫學系	36	1520	2.4%
陽明交大醫學系	38	1234	3.1%
成大醫學系	40	1332	3.0%
高醫醫學系	30	845	3.5%

85％以上錄取者除具優秀學科能力，也有競賽、志工或專題經歷。但統計顯示，半數以上落榜原因與申請資料內容、英文書寫錯誤相關。競爭激烈下，細節失誤往往決定最終錄取命運。

醫學生名額申請常見錯誤

1. 個人申請資料與校系脫節

許多考生的申請材料只凸顯成績或空泛志向，缺乏與醫學教育、校系核心能力的深度連結。最常見如流水帳堆砌經歷、動機過於制式，忽略明確呼應醫學生特質。

專家提醒：「申請內容要細緻回扣該校教學特色與能力指標，並以具體例證佐證個人準備。」

常見錯誤型態	權重影響	正確做法
一稿多投、共用模版	★★★★	依校系精修內容
經歷無法連結醫學養成	★★★★	明確對應特質
用語空泛欠深度	★★★	補強細節及例證
英文材料誤用	★★★★	精準醫學詞彙

2. 英文自傳與備審過度AI化或拼貼

AI文生成泛濫，許多申請文書模板化、無個人風格，甚至語法、文化用法不符評選標準。例如直接翻譯中文、內容過度裝飾卻沒真誠故事。

• 未個人化潤飾AI內容。
• 推薦信、讀書計劃只換姓名。
• 語法錯誤或機器翻譯痕跡明顯。

專家建議：「AI僅限工具，內容應用真人語感檢查、親身經歷點綴，讓委員看到你的真誠與特色。」

英文自傳結構建議：

段落	內容要素	注意事項
開頭	申請動機、專屬啟發點	避免口號
主體一	具體經歷，連結能力	數據、反思
主體二	具體成長挑戰	醫學專業關聯
結尾	職涯想像、社會貢獻	真誠呼應目標

3. 面試英文表達結構缺失與準備不當

面試英語表達已成最大勝負關鍵。醫學院偏好條理分明、自信展現核心素養的答題內容。臨場背稿、預設答案易因緊張失常，且內容若無連結經驗與招收特質，容易失分。

• 答題冗長、不切題；主詞重複。
• 無連結自身經驗與醫學生特質。
• 臨場緊張，英文句型單一貧乏。

連柏堅老師建議把握 “Be confident, Be specific, Be clear, Be genuine” 四大原則，並參考結構化答題技巧：

題型	建議架構	加分細節
自我介紹	Currently I am…My focus has been…	強調醫學經歷
優缺點	My strength is…I’ve worked on…	缺點強調改善
動機	I am drawn to your program because…	以經歷佐證
未來規劃	In the next few years, I plan to…	結合校系特色

遇到聽不懂時，可說：“I’m sorry. Could you repeat the question, please?” 或 “That’s a good question. May I take a moment to gather my thoughts?” 以誠懇態度爭取時間。

4. 低估跨領域能力與英文表現重要性

現今醫學生申請不僅看成績，更重視跨領域整合力、人文素養、國際英文溝通及團隊力。

指標類型	資料實例	英文表現方式
跨領域學習	OMO教學、海外交流、跨校專案	How you adapted/communicated
團隊協作	專題小組、醫療隊	Your role and lesson learned
人文關懷	志工、服務學習、生命教育	故事展現 empathy/action
語言能力	國際學會發表、英文講座	附獎狀、反思（英文）

只重準備理工競賽、證照的「硬實力」而忽略自我反思、跨域展現，將不利於書審與面試表現。詳解請參考 跨領域能力與醫學生申請。

避免落榜，必學醫學生名額英文申請與面試技巧

資料審查「對症下藥」與落點分析

醫學生申請流程分「學科成績初審－書面審查－面試」。建議先落點分析自己分數、經歷與志向，對應校系特色與用人需求，再依照該校備審要求進行精修。

• 查目標校近年分數、重點名額。
• 統整自身強項（能力、語言、跨域）。
• 主題化個人故事，避免泛泛敘述。

英文備審資料撰寫三大步驟

1. 深度挖掘個人經驗，結構分明：
   Introduction─啟發起點。Body(2–3段)─連結挑戰、成長、核心能力。Conclusion—回饋承諾與目標。
2. 避免AI直翻或模板套用：WHY＋HOW＋REFLECTION；語句自然、醫學專業詞彙進入；英文寫作秘訣可提供參考。
3. 提出具體未來學習規劃：如結合該校資源、特色課程。

英文面試臨場技巧

• 用情境題庫訓練（ex. 醫學倫理、職涯難題）。
• 善用英文緩衝句（Let me take a moment to think…）。
• 誠懇請重複題目亦可加分。

書審資料排版及英文內容視覺強化

技巧	操作建議及範例
目錄標題設計	簡明明確、聚焦個人亮點
條列和圖表	列舉經歷、證書、成果
段落主旨句	首句帶入主題、段落聚焦
真實性檢查	每項數據/故事可被佐證
中英整合	中文結論後附英文能力證明

口語表達訓練與應變力

• 先抓主題結構，再舉實例應答。
• 回應內容必呼應校系特質。
• 結語強調社會責任與承諾。

訓練建議資源：可多利用英文面試題庫（如MCAT常見類型）、與同儕/顧問實戰模擬。

申請醫學生名額Q&A對照表

疑問	對策
如何避免資料重複空泛？	針對各醫學院動機、經歷、學習規劃細修、強化細節
英文面試壓力大該怎做？	結構稿練習、錄音檢查、情境模擬
AI產出內容會不會扣分？	未個人化、明顯直譯會被扣分
非學術經歷是否有加分？	如能連結核心能力（溝通、同理、解難），有正面幫助

醫學生申請是一場長跑，需要成績以外更深度思考、國際英文與跨域整合力。唯有精準落點、資料結構明確並凸顯個人特色，才能勇奪醫學生名額，開啟白袍人生。