大學備審資料造假｜避免這3個錯誤讓你英文申請不翻車

隨著大學入學競爭日益激烈，備審資料已成為評比申請人能力與誠信的重要依據。近期國內外多起大學備審資料造假事件浮上檯面，特別在英語申請過程，文件真偽及寫作品質更成為焦點。本篇文章深入分析三大申請常見錯誤，並提供表格、檢查清單及補充實用技巧，協助考生以誠信和專業脫穎而出，順利避開申請「翻車」危機！

英文申請備審資料造假現況與校方審查重點

自從全球多所大學遭爆發現申請文件造假後，校方對備審資料的真實性更加嚴格把關。如美國名校杜克大學、加州大學洛杉磯分校等，均強化電子查核機制，以及與原就讀學校查證核對。台灣各大學亦紛紛宣示嚴查英文備審、推薦信與海外實習證明的可靠性，違規學生輕則撤銷資格、重則永久不得報名。

常見造假類型一覽

類型	說明	校方可能查核方式 и 處罰
文憑與成績單造假	變造GPA、未修學分偷加項	向學校查證、文件比對
推薦信自寫自簽	冒用教授名義自行撰寫推薦信	聯繫推薦人、電話驗證
經歷/得獎偽造	捏造比賽、實習或得獎經驗甚或僱假證明	上網核查、訪查主辦單位
論文與動機信重製	抄襲範文、請代筆或AI生成	比對資料庫、AI檢測

國內外大學招生單位強調：誠信與真實是錄取的第一原則。造假除損個人信譽，也嚴重傷害學術生態。

延伸閱讀： 學習歷程造假該如何避免？英文面試常見地雷與教師查核3大策略

英文備審申請常見三大錯誤

錯誤一：內容過度吹噓或不實 —— 誠信問題最傷申請

「大學備審資料造假」後遺症嚴重

一旦英文申請內容言過其實、經歷造假，極易被校方查覺。美國《紐約時報》曾公開個案，申請者誇大社團負責人頭銜與獎項，結果遭出口校舉報、撤銷錄取並留下不良紀錄。根據《Inside Higher Ed》，2022年美國大學因申請造假而撤銷錄取的案件增加30%。

如何避免？

務必據實呈現自己的學習過程與獲獎經歷，把重點放在個人成長學習反思。若必須強調優點，也要以細節、事實資料印證，而非僅用抽象形容或誇大詞彙。

檢查清單：誠信自我檢核

項目	自我檢查問題	建議
工作/實習經歷	是否能提供相關證明？	附佐證資料
推薦信	是否親自邀請教授撰寫或需確認內容？	回頭向推薦人再次核對
參賽/得獎紀錄	有無活動官網可供查詢？	標記官網或附照片記錄
動機說明	能否自信地說明、接受面試提問？	請朋友模擬面試確認誠實度

更多IB申請誠信問題，亦可參考 IB 成績造假有哪些風險？英文留學生必知的5 個常見後果

錯誤二：語言結構與格式錯綜 — 英文弱點讓審查官難以信服

※ 英文錯誤暴露實力與用心度

在英文自傳、SOP（Statement of Purpose）、推薦信等備審文件中，若充斥語法、拼字錯誤，或呈現中式英文等現象，不僅影響閱讀流暢度，更削弱專業形象。多位美國大學招生委員表示，語言能力不足的文件常被質疑是否本人撰寫，甚至懷疑涉及抄襲或AI代工。

校對與英語潤稿的重要性

完成初稿後應進行至少三輪自我校對與找可信任的英語能力者審閱，必要時可委由專業英修服務協助修正語病、調整邏輯結構，確保符合國際審查標準。

易見語言錯誤統整

常見錯誤類型	例子	改進建議
拼字/文法錯誤	“I has study English two year.”	使用語法檢查工具
中英混雜詞語	“I joined bi sheng hui (辯論社)”	用英文解釋專有名詞
過於口語/簡單句型	“I am a good student.”	展示複合句與正式語氣
範本抄襲痕跡明顯	千篇一律“I want to study here because…”	結合個人經歷寫作

申請國際課程時，應更留意文書表現！延伸閱讀： 亞洲大學英文面試必踩5大地雷！申請國際課程千萬別犯的錯

錯誤三：動機空泛、無明確校系連結 — 無法說服審查官

無針對欲申請校系客製化內容

大量個案顯示，將同一份自傳、SOP重複投遞給眾多學校，未針對各系特色與課程設計回應招生需求，極易被招生官判定為「態度敷衍」、「動機不明確」，直接進入淘汰名單。

關聯校系與未來規劃—打造專屬動機

必須針對每個申請校系查閱官方網站、了解課程設計與發展方向，並表明如何結合自身學經歷、興趣目標與該系所需能力。建議參考現有學生或校友案例，佐證規劃可行性。

動機明確度自檢表

問題	有	無
有研究該校或該系課程？	[ ]	[ ]
能具體說出該系吸引你的特色？	[ ]	[ ]
是否連結個人經歷與該系訓練？	[ ]	[ ]
未來規劃與學校資源呼應？	[ ]	[ ]

不要因小失大，連簽證英文常見錯誤都可能影響申請！更多資訊請看 簽證英文常見錯誤解析｜10個你必須避免的申請陷阱

國際大學備審文件編寫小技巧與安全指引

積極避免造假、正確打造個人色彩

• 所有經歷皆留存佐證：比賽、實習、證照照片電子檔即時存放
• 避免AI生成或全文代筆：AI生成內容應再用自身經歷重寫
• 主動學習英文學術或申請文件寫作格式：如Personal Statement、SOP、CV的標準格式

英文寫作正確流程清單

1. 確認各校/校系英文文件格式需求
2. 擬好條理分明的申請大綱
3. 撰寫時強調誠信與佐證
4. 完稿後使用AI或軟體做語法拼字初檢
5. 提供親友、師長校閱
6. 有條件可委託專業英文潤稿檢查
7. 依每間校系客製化內容，勿盲目套用

補充表格：真實經歷呈現 VS 造假高風險對照

經歷範圍	安全標準做法	高風險行為（易造假）
推薦信	教師親自撰寫、親自寄信	自己撰寫再請老師簽名或郵寄
實習或競賽證明	附公司/主辦方蓋章或存證	無查證來源、口頭描述為主
社團參與	附社團活動照片/專案記錄	抬高頭銜或誇大參與程度
學習成就	附成果作品集（如論文、專案）	僅敘述無實質作品或證明

結語

當今「大學備審資料造假」現象既有道德風險，也置申請人於個人學術生涯風暴旋渦中。學校持續提升甄查難度，考生唯有以誠信為底線、提升英文文件品質、聚焦真實個人特色，方能於激烈競爭中脫穎而出。英語申請不僅是語言功力的展現，更是價值觀的表態。謹慎準備文件、重視每一份內容與經歷，才是真正成功的起點。