基本時薪英文怎麼說？5個必懂單字與實用會話一次學會 [How to Say ‘Basic Hourly Wage’ in English? 5 Essential Terms & Practical Conversations]

近日隨著全球就業市場的移動與跨國交流日增，“基本時薪”這個詞彙在國際職場與生活中越來越常被討論。如果你計畫海外打工、留學、求職，掌握相關英文單字與會話顯得尤為關鍵。本篇以新聞報導角度，詳解“基本時薪英文怎麼說”、如何精準表達薪資類型，以及不可不知的5個核心單字，並穿插常見實用會話及重點表格，幫你一次學會！

基本時薪英文怎麼說？跨國用語全面解析

基本時薪的標準英文

“基本時薪”在英文中通常可以用 “minimum wage” 或 “base hourly wage” 來表達。二者雖有細微差異，但在職場溝通時都能正確傳達核心概念。

• Minimum wage： 最低工資，指法規定雇主最低需支付員工的時薪（如美國、台灣、新加坡等皆有明文規定）。
• Base hourly wage / basic hourly wage： 指不含獎金、津貼等額外收入的基本時薪，特別強調純粹工時計算的基礎薪資。

以下表格整理出 基本時薪英文說法及其定義，方便查找：

中文	英文說法	定義說明
基本時薪	base hourly wage	不含任何加成、獎金等附加給付的時薪基礎金額
最低工資	minimum wage	法律所規定的雇主必須支付的最低時薪
小時工資	hourly wage	以每小時計算的工資，未必是最低標準或純基薪
日薪	daily wage	以每日為單位的酬勞
週薪	weekly wage	以每週計算的工資，常見於部分國家產業

“基本時薪”與薪資類型的區別

在英文語境中，薪資（salary）、工資（wage）、報酬（pay）、報酬金（fee）及獎金（bonus）等，於實務應用上各自權責分明。

• Salary： 通常指正職、按月計算、較為固定且保障的薪資。
• Wage： 指鐘點、以時數或天數計算的工資，彈性較大。
• Fee： 多指專家、顧問、技藝等一次性服務的報酬。
• Bonus： 額外獎金，常見於業績、表現等績效回饋。

若想進一步了解軟實力如何提升英文競爭力，建議閱讀 軟實力與專業力提升英文競爭力 ，獲取更多學習建議。

必學5大工作報酬單字與定義

1. Minimum wage（最低工資／基本時薪）

Minimum wage 是政府立法保護勞工基本生活的下限。例句如下：

The minimum wage in California is $16 per hour in 2024.

2. Hourly wage（時薪）

Hourly wage 強調按小時計算，與基本時薪概念最為貼近。常用於兼職打工場合。

My hourly wage at the café is higher than the minimum wage.

3. Salary（薪水／月薪）

Salary 指按月發放、不以工時計算，多為正職人員的常見薪資型態。

She earns a monthly salary as an engineer.

4. Pay（薪資、報酬）

Pay 泛指各類型的薪酬，正式或非正式皆適用。

The pay is not great, but the hours are flexible.

5. Overtime pay（加班費）

加班費也屬於工資範疇，英文為 overtime pay，常與基本時薪連動。

When you work more than 8 hours a day, you are entitled to overtime pay.

表格整理常見薪資英文說明：

單字	英文解釋	適用場合
Minimum wage	The lowest hourly payment by law	最低工資基準、基層工作者
Hourly wage	Payment per hour	兼職、打工、計時工作
Salary	Fixed regular payment, usually monthly	正職、白領工作
Pay	Money received for work	各種工作，口語、書面皆可
Overtime pay	Additional pay for extra hours	加班情境、特定產業法規

實用會話範例：詢問與談論基本時薪

面試詢問基本時薪

在面試或海外求職時，詢問“基本時薪”英文該怎麼開口？

Applicant:
Could you tell me what the base hourly wage is for this position?

HR:
Certainly. The base hourly wage is $15.50, and there is an opportunity for overtime pay.

對照不同國家時薪用詞

各國講法略有差異，以下整理美、英、澳洲實用說法：

國家	實用說法	中文
台灣	minimum wage / base hourly wage	最低工資、基本時薪
美國	minimum wage / base pay	最低工資、基本時薪或基礎酬勞
英國	national minimum wage / living wage	全國最低工資、基本生活工資
澳洲	minimum award wage	獎勵工資，即產業指定的最低工資

討論加班費與額外福利

討論時薪以外的報酬：

Employee:
Is overtime pay calculated based on the base hourly wage?

Manager:
Yes, overtime pay is 1.5 times the base hourly wage for any hours worked above 40 per week.

延伸：「薪資明細」等職場關鍵單字

除了“基本時薪”與基本薪資相關單字，下列也極為常用，助你職場表達不漏接！

中文	英文專用語	解釋
薪資明細	pay stub / payslip	與工資、福利等細節的單據
發薪日	payday	發薪水日
津貼/補貼	allowance	交通/膳食等補貼
稅後實得	take-home pay	扣完稅和社會保險的實領金額
調薪	pay raise	加薪

職場與生活情境：會話應用Q&A

如何表達時薪調整

同事詢問調薪個案時：

A: Did you get a pay raise this year?
B: Yes, my base hourly wage increased by two dollars.

海內外工讀常見英文對話

面對外國同事/雇主，交流“基本時薪”無礙：

What is the minimum wage in this state?
The minimum wage is currently $16 per hour.

立即應用：五步精通「基本時薪」英文

1. 記住 minimum wage / base hourly wage 的正確用法。
2. 分清楚 salary、wage、pay 這三者的差異。
3. 學會與基本時薪有關的各類英語表達（如 overtime pay, pay raise, allowance 等）。
4. 在國外求職或交流時，勇於詢問薪資相關細節，不怕問錯。
5. 練習並熟悉上面的實用會話與單字情境。

掌握“基本時薪”的英文說法，已是現代職場國際化的重要門票。不論你在做海外打工、留學兼差，還是在台灣面對外商面試，每一位職場人都值得熟悉這些專業表達，讓薪資、權益溝通更順暢、更無障礙。未來面對全球工作機會，你已能用流利英語精確討論基本時薪及薪資明細，從容展現專業能力。