once human 是什麼？英文老師帶你認識熱門新單字用法（內含例句與常見錯誤解析）

once human 是近來熱門的新興英文片語，源自奇幻、科幻作品，形容「原本是人，後來因某種原因改變、失去人性」。它現已延伸用於 心理狀態或科技討論等多元語境，常可作象徵或隱喻。本文根據英文老師的解說，彙整 用法、語法、常見錯誤對比與實用例句，幫助你在會話與寫作中靈活運用，全面掌握這股英語新潮！

once human 的基本含義與語境

何謂 once human？詞語來源以及原意

once human 直譯為「曾經是人」，出自奇幻文學、科幻影視或遊戲，指「原本是人類，因某種因素發生變異，失去人性或改變形體的存在」。常見於角色設定，例如喪屍、變種生物、AI角色，也能在現實隱喻個性巨大轉變。

詞彙	直譯	常見語境	含意
once human	曾經是人	奇幻小說、影視、遊戲、隱喻現實	原為人類，現已變化/失去原本的人性或形體

為何成為熱門流行語？社群與影響

近年來，once human 隨著電玩《Once Human》熱潮、AI與人性主題的流行，以及熱門 影劇創作 ，成為社群討論重點，象徵價值觀與身份的劇烈變遷。

once human 延伸用法概覽

延伸來說，這個詞可用於隱喻「某人曾有人情味，如今已判若兩人」，並常應用在創意寫作、評論和心理學溝通領域。掌握這個新詞，等於緊跟英語流行字潮！

應用範例與語法拆解

正確句型與語法結構

once + 名詞 表示「過去是…」，而 once human 多當形容詞短語修飾名詞，也能作補語。例如：

• This creature was once human, but now it’s something else.（這個生物曾經是人，現在卻面目全非。）
• The ruins are haunted by the once human souls of its inhabitants.（廢墟中依然有過去住民的幽魂遊蕩。）
• The CEO’s cold decisions made him seem less and less once human.（冷酷決策讓他越來越失去人性。）

once human 相關片語解析

片語	中文說明	範例
once human creatures/beings	曾經是人的生物	The zombies are all once human.
no longer/never again once human	不再有人性	These tyrants are no longer once human.
the remnants of a once human soul	曾有人性的靈魂殘渣	The remnants of a once human soul linger here.

進階例句與應用場景

• 小說設定：The monsters wandering the wastelands were once human, but the infection changed them.
  （原本是人的怪物被感染後改變了本質。）
• 隱喻心理狀態：Betrayed so many times, she felt less and less once human.
  （多次被背叛後，她感覺自己越來越不像原本那個有人性的人。）
• 討論科技議題：Some fear that humans enhanced by AI might be once human in name, but fundamentally changed in essence.
  （有人憂慮AI強化的人只剩名義上的人類，本質早變。）

更多深度英文詞彙、科技相關術語請參考 本網站專文教學 。

常見錯誤與正確用法比較

容易混淆的誤區

誤用	常見錯誤句型	正確例句	解釋
once was human	He is a once was human.	He is once human.	once已帶有“曾經”意義，不需再次用was
one human	The monster is one human.	The monster is once human.	one為數字一，意義誤用
used to be human	They are used to be human.	They were once human.	語法結構不正確，be動詞重複

正確用法重點提醒

• once human 不需再用過去式be動詞重複（如“was once human”即可，不能“was once was human”）
• 常作為修飾語，表現本質改變
• 隱喻用法時要突顯前後差異，強調變化

如需更多 英文錯誤解析 ，歡迎點此閱讀！

一表看懂：「once human」vs. 其他相關英文說法

詞彙或片語	含義	更適宜的語境	常犯錯誤
once human	曾經是人	奇幻、心理隱喻	加錯be動詞
former human	前人類	正式科學/歷史	誤用成once human
no longer human	不再是人	轉變主題強調	語序容易錯誤
human-like	類似人	外型/習性描述	以為曾是人
humanoid	人型生物	科幻/機器人	不等於曾做人

相關英文片語精選整合，推薦參考 英文詞彙總覽 加深印象。

實用例句對照表

用法情境	正確英文例句	中文翻譯
奇幻小說	The ghost was once human.	那隻鬼原本是人。
科幻/AI轉變	These cyborgs were once human.	這些賽博人曾經是人類。
心理/價值觀	After years in politics, he’s hardly once human.	多年政界歷練後，他幾乎不像有溫情的人了。
組織隱喻	The company’s customer service was once human.	這家公司以前的客服很有人性。

once human 如何用於寫作與會話

搭配主題應用

• 影劇/小說評論：在討論科幻、恐怖、奇幻角色失落人性或本質轉變時，可用once human描寫。
• 時事與心靈主題：比喻價值觀徹底變遷。
• 科技發展討論：描述AI、賽博改造等人類本質變動議題。

會話中自然運用

• He’s not the warm person I used to know. It’s like he’s not even once human anymore.
• That company started out with heart, but their policies now? No longer once human.

英文老師貼心提醒！避免誤用清單：

1. 主語/主體需原本就是真正的人類
2. 提供轉變背景，對比更清楚
3. 勿混淆used to或one human
4. 寫作時交代原因、轉變歷程
5. 形容詞或補語語序要正確

once human 不止是娛樂領域的用語，更豐富你英文表達的深度與創意。下次在溝通或寫作時，大膽運用這個新潮英語片語，讓你的英文句子更有國際感與情感層次！