郵遞區號查詢英文怎麼說？5種實用查詢方式與常見英文表達

郵遞區號查詢在國際生活、人際溝通和網路購物中不可或缺。本文詳解郵遞區號查詢的英文說法、各國常見稱呼與格式，並介紹五種最實用的查詢方式。從官方網站、線上地圖、搜尋引擎、APP到API，助您正確運用郵遞區號於各類型英文場景，輕鬆應對表單、信件與資料驗證。

郵遞區號查詢的英文表達

常見英文用語調查

「郵遞區號查詢」主要有以下幾種英文表達：

• Postal code lookup
• Zip code lookup（美國、菲律賓慣用）
• Find postal code
• Search for postcode（英聯邦國家慣用）
• Postal code finder

表格：各國常見郵遞區號英文稱呼

地區/國家	常用英文名
美國	ZIP code
加拿大	Postal code
英國	Postcode
澳洲	Postcode
台灣/亞洲	Postal code
義大利	CAP (Codice di Avviamento Postale)
印度	PIN code (Postal Index Number)

要於國際網站、表格或信件上進行「郵遞區號查詢」時，出現的按鈕與欄位多為 “Postal code lookup” 或 “Zip code search”。

5種實用郵遞區號查詢方式

1. 使用郵政官方網站查詢
   多數國家的郵局官方網站，皆設有「郵遞區號查詢（Postal Code Lookup）」功能。使用者可輸入地址或地名，快速獲得標準郵遞區號資訊。
   例句： Please use the postal code lookup tool on the official website to find your area code。
2. 線上地圖服務查詢
   Google Maps、OpenStreetMap等線上地圖，常內建郵遞區號查詢及顯示功能，輸入詳細地址即可查得所屬區號。
   例句： You can search for a zip code using online maps; just enter the address and check the results。
3. 搜尋引擎直接查詢
   在Google、Bing等搜尋引擎輸入「地名 + postal code」或「地名 + zip code」，即可快速查詢到相關資料，適用於臨時需求或國外區號查詢。
   例句： Type “Taipei postal code” into the search engine for a quick result。
4. 手機APP或第三方查詢平台
   市面上有許多手機APP或第三方平台，整合全球主要國家郵遞區號查詢功能，支援關鍵字或地圖定位。
   例句： There are many apps available for postal code lookup in different countries。
5. 利用郵遞區號查詢API服務
   針對企業、網站開發或大量資料處理，可使用如Geoapify、Google Maps API等郵遞區號查詢API自動化取得資料，亦可進行地址格式標準化。
   例句： Developers can use geocoding APIs to obtain postal codes from various addresses efficiently。

各國郵遞區號格式與英文常見用法

世界主要國家郵遞區號格式與邀請語

不同國家對郵遞區號英文稱呼及格式皆有差異。以下彙整部分重點國家資訊：

國家/地區	英文稱呼	格式範例	格式說明	常見查詢指令
美國	ZIP Code	90210	五碼（或ZIP+4: 90210-1234）	What is the zip code for Beverly Hills?
加拿大	Postal Code	M5H 2N2	六位，字母與數字交錯	Find postal code for Toronto
英國	Postcode	SW1A 1AA	四至七碼 字母數字混合	Look up postcode for London
台灣	Postal Code	100	三碼或五碼數字	查詢台北市郵遞區號英文怎麼說？ Post code of Taipei
澳洲	Postcode	2000	四碼數字	Sydney postcode
德國	Postleitzahl	10115	五碼數字	What is the postal code for Berlin?
印度	PIN code	110001	六碼數字	PIN code for New Delhi

郵遞區號查詢時，需留意各地專有英文名詞與格式，避免填寫錯誤影響郵遞。

在英文表單與國際通訊中正確填寫郵遞區號

英文表單常見填寫方式

國際網站或表單常以下列欄位標示：

• Postal code
• ZIP/Postal Code
• Postcode
• PIN code（印度特有）

請務必根據各國格式填入正確號碼，必要時可以加註國家名並留意字母大小寫要求。

郵寄地址英文範例

台灣地址翻譯英文並加上郵遞區號查詢結果示例：

Rm. 302, 3F., No. 28, Sec. 2, Roosevelt Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)

說明：

• Rm.（Room/室）、No.（Number/號）、Sec.（Section/段）、Dist.（District/區）
• 郵遞區號「100」依據查詢結果填寫，緊接於城市名稱後方

郵遞區號查詢相關英文表達清單

英文表達	中文意思
postal code lookup	郵遞區號查詢
zip code finder	郵遞區號查詢工具（美）
find my postcode	查找我的郵遞區號
search by postcode	以郵遞區號搜尋
area code inquiry	區域編碼查詢（有時混用）
address lookup	地址查詢

開發人員與企業如何進行大量郵遞區號查詢

正規表達式(Regex)對郵遞區號查詢的應用

針對各國郵遞區號格式不同，開發人員常利用正規表達式加以篩選與驗證，確保資料填寫正確。

例表：常見國家郵遞區號Regex對照表

國家	格式範例	Regex範例
美國	12345	\d{5}(-\d{4})?
英國	SW1A 1AA	[A-Za-z]{1,2}\d{1,2} \d[A-Za-z]{2}
台灣	100、10617	\d{3,5}
加拿大	K1A 0B1	[A-Za-z]\d[A-Za-z] ?\d[A-Za-z]\d
德國	10115	\d{5}

利用上述Regex式，可快速進行批量郵遞區號查詢及填寫正確性驗證。

各國郵遞區號的文化與特例

雖然「郵遞區號查詢」在全球極為普遍，但有些國家如香港、薩摩亞、吉布地等，郵政系統採用單一郵遞區號，無需細分。填寫類似表格時，須特別注意官方說明。

此外，各國郵遞區號長度亦有所不同，如伊朗為10碼，阿富汗僅4碼。

• Please enter your postal code.
• Zip code is required for shipping.
• Postal codes may vary by region.

想了解更多郵遞區號英文及學習技巧，推薦瀏覽 最豐富的英語資源。

結語

跨國溝通與國際收發件時，「郵遞區號查詢」及其英文正確用法至為關鍵。無論是使用郵政官方網站、線上地圖、搜尋引擎、APP、API服務，都可有效確保填寫無誤。建議用戶熟悉各國郵遞區號英文名稱與格式差異，並於表單或通訊中適時應用。如此，您的信件與包裹才不會在國際旅途上迷失方向。

延伸閱讀：地址英文怎麼寫？避免常見錯誤的5大訣竅