![成大醫院科普:如何用英語應對就醫情境? [How to Use English in Medical Situations?]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/04/hospital-profession-people-medicine-concept-group-happy-doctors-hospital_380164-96293.avif)
成大醫院科普:如何用英語應對就醫情境? [How to Use English in Medical Situations?]
隨著臺灣醫療環境的國際化,越來越多的外籍人士也選擇在本地接受醫療服務。對於非英語母語的人來說,醫療情境可能會令人感到緊張和困惑。今天,我們將為您提供實用的英語表達技巧,讓您在醫院就醫時能夠更自信地溝通。 1. 學習醫療英語的重要性 了解醫療英語的必要性不僅僅是為了能在醫院內外與醫護人員進行有效溝通,還可大大減少因語言障礙可能帶來的誤診和治療延誤的風險。無論您是患者還是醫護人員,掌握基本的醫學術語都至關重要。這不僅關乎患者的安全與健康,還能提高醫療服務的質量。 好處 說明 提高溝通效率 使醫生能夠準確詢問病情,並給出適當的建議 減少誤診風險 清楚表達病症、用藥等,降低溝通上的誤會 增強患者信心 病人在醫療環境中的舒適感上升,減少焦慮與恐懼 促進醫療關係 醫護人員與患者之間建立更好的信任,增強合作意識 2. 就醫前的基本交流 在您進入醫院之前,了解一些基本的詢問語句可以讓您的就醫流程更順利。在報到時,您需要提供自身的身份信息,這時候幾句簡單的自我介紹將會有所幫助。 短語 用途 I need to register. 我需要登記。 My name is [Your Name]. 我的名字是[您的名字]。 I have an appointment with Dr. [Doctor’s Name]. 我有一個與[醫生名字]的約會。 Here are my ID and insurance card. 這是我的身份證和保險卡。 I need urgent care. 我需要緊急護理。 3. 在醫生診療時的問題與回答 當您走進診療室,與醫生交談時,能夠清楚表達您的病情和想要詢問的問題非常關鍵。能夠提出正確的問題會幫助您和醫生更有效地交流。 問題短語 用途 What are my treatment options? 我有哪些治療選擇? How long will my recovery take? 我的恢復需要多久? What are the visiting hours? 探視時間是什麼時候? Where is the pharmacy located? 藥局在哪裡? Can I have more information about my condition?…