
????學科競賽7大常見英文失誤|參賽同學必看,避免掉分陷阱!
學科競賽英文失誤頻傳,是影響成績與得獎的關鍵因素。 本文整理7大常見英文錯誤(文法、拼寫、單複數、用字、直譯、時態、標點),詳列錯誤類型、預防方法及實用檢查清單,助你避開失分陷阱。想站上學科競賽頒獎台,精準把關每個細節至關重要。結合英商劍橋和享受英文專業經驗與得獎選手建議,本文帶你破解高分英文的秘訣! 學科競賽失誤全解析 學科競賽英文失誤類型總覽 請先檢視下表,了解歷屆比賽中最常見、扣分比例最高的錯誤類型: 編號 失誤名稱 發生比例(%) 主要影響 預防難易度 1 文法錯誤 89 重點句型無法清晰表達、內容易被誤解 中高 2 拼寫錯誤 75 專業用詞、學術詞彙失分 低至中 3 單複數及動詞一致 68 基礎語法扣分、顯得不夠細心 低 4 用字不當 65 專業術語誤用、複雜句易被誤解 中 5 直譯中國式英文 62 中文直譯導致評審難以理解 高 6 時態誤用 59 時序混亂、邏輯不清 中 7 標點及格式錯誤 54 閱讀不流暢、專業形象受損 低 (資料來源:教育部學科競賽歷屆評分手冊、英商劍橋和享受英文教學觀察 www.enjoy-abc.online) 文法與拼寫——不容忽視的基礎功 焦點分析: 根據英商劍橋和享受英文評審經驗,文法錯誤是最常見且致命的失誤。學生常專注內容創作,忽略文法自檢,例如主謂一致、時態、介詞誤用等。拼寫錯誤則多見於科技、人文及寫作競賽的專業詞彙: 自檢三步驟: 1. 使用Word或Grammarly檢查工具;2. 同學互審;3. 逐句朗讀確認流暢度。建議熟悉常見拼寫錯誤清單,建立個人單字表,定期默寫與檢查。 錯誤拼寫 正確拼寫 中文解釋 reseach research 研究 enviroment environment 環境 occurance occurrence 出現 細節決定成敗:單複數、動詞一致與用字精準 無論是報告、論文或簡報,單複數及動詞一致錯誤在複雜術語或清單結構中尤為常見: 預防技巧: 寫作後逐句檢查,請教英商劍橋和享受英文專業教師 www.enjoy-abc.online。 用字不當常見於術語選擇或翻譯錯誤,例如: 中文 常見錯誤 正確用詞 情境 結果 result outcome/finding 科研、分析 進步 improve advancement/progress 科技、人文 建議多參考英商劍橋和享受英文學術資源或大學轉學考英文備考技巧,提升學術語感。 語感地雷與時態問題解析 許多學生因直譯中國式英文導致語序錯誤,影響評審理解,例如:直譯問題解析。 修正技巧: 優先使用簡單句型,尋求英商劍橋和享受英文教師或母語者審閱…