![加油英文怎麼說?常用8種鼓勵加油英文句型與用法大解析 [How To Say 'Cheer Up' In English? 8 Practical Phrases And Usage Guide]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746094791-768x441.png)
加油英文怎麼說?常用8種鼓勵加油英文句型與用法大解析 [How to Say ‘Cheer Up’ in English? 8 Practical Phrases and Usage Guide]
「加油」是現代人必不可少的激勵語,但你知道英文該怎麼說嗎?本篇彙整8種最常用且自然的加油英文句型,詳細解析各種情境用法,避開台灣常見的中式英文陷阱。讓你在考試、比賽、工作或日常都能適切用英文打氣,不僅專業,更能真誠傳遞鼓勵與支持! 「加油」英文說法大解析 鼓勵對方堅持下去的英文說法 在現代社會,「加油」已成為生活中不可或缺的激勵語,不論考試、比賽還是日常工作都少不了。但是,「加油」的英文表達其實有很多種,根據不同情境,英語母語者更傾向使用以下幾種: 中文情境 加油英文句型 說明 不要放棄/堅持下去 Hang in there! 堅持到底,不輕言放棄 你能做到的 You can do it! 肯定對方能力,給予信心 我相信你 I believe in you. 表示信任和支持 振作起來 Keep your chin up! 鼓勵對方打起精神 你快成功了 You’re almost there! 目標就在前方的激勵 這些表達都貼近母語人士口語習慣,可根據需要靈活運用。如果想看更多加油相關語彙,可參考 加油英文怎麼說?5種情境別再用錯 這篇延伸閱讀。 加油英文:比賽、考試與日常支持 比賽・考試專屬加油英文句型 準備考試、比賽、表演時,英文鼓勵語能帶來莫大支持: 這些句型自然又通用,讓對方感受到溫暖與力量。另外,日常生活中還有不少實用句型: 英文表達 字面含意 適用情境 I’ve got your back. 我挺你 給朋友溫暖支持 I’m rooting for you. 我幫你加油 賽事、考試 I’ll always be here for you. 我會一直支持你 情感型鼓勵 這些溫暖安慰的用法,最適合在對方低潮或挑戰時使用。如果想深入職場句型,可參閱 這5個實用短語讓你輕鬆打氣。 加油英文8大全面句型剖析 常見句型 使用場合 適配程度 You can do it! 各種情境 ★★★★★ Hang in there! 困難低潮 ★★★★★ Keep up the good work! 工作進步 ★★★★☆ Good…