
å¸ç¿’扶助英文æˆç¸¾é‚„是æä¸ä¸Šä¾†ï¼Ÿå®¶é•·å®¹æ˜“忽略的5個常見錯誤
å¸ç¿’æ‰¶åŠ©è‹±æ–‡æˆæ•ˆä¸ä½³ï¼Œå•題ä¸åœ¨å©å,也ä¸å…¨åœ¨è£œç¿’ç,而是家長å°ã€Œè‹±èªžå¸ç¿’本質ã€å’Œã€Œæ£ç¢ºè¼”導態度ã€çš„èªçŸ¥å差。本文æ¢åˆ—分æžå®¶é•·æœ€æ˜“忽略的五大錯誤觀念,並é‡å°ä¸åŒå¹´é½¡æ®µå¸ç¿’需求,æå‡ºå¯¦ç”¨èª¿æ•´å»ºè°ï¼ŒåŠ©å©åçªç ´å¸ç¿’ç“¶é ¸ã€é‡æ‹¾è‡ªä¿¡ï¼ŒçœŸæ£å¸æœƒã€æ„›ä¸Šè‹±æ–‡ã€‚é€éŽ è‹±å•†åŠæ©‹å’Œäº«å—英文 的專æ¥è³‡æºï¼Œå®¶é•·å¯æ›´æœ‰æ•ˆå¼•å°Žå©å。 å®¶é•·å°å¸ç¿’扶助英文的五大錯誤èªçŸ¥ 1. 「寫題多ã€èƒŒå–®å—,就是會英文〠誤判ç†è©¦è¡¨ç¾ï¼Œå¿½ç•¥å£èªªèˆ‡èªžæ„ŸåŸ¹é¤Š è¨±å¤šå®¶é•·å°‡ä¸æ–‡å¸ç¿’模å¼å¥—用至英文,èªç‚ºã€Œæœƒæ‹¼å—ã€æœƒé»˜å¯«ã€ç‰æ–¼ç²¾é€šè‹±æ–‡ã€‚語言å¸ç¿’應優先培養「è½ã€èˆ‡ã€Œèªªã€ï¼Œå†é€æ¥ç™¼å±•「讀ã€èˆ‡ã€Œå¯«ã€ï¼Œæ‰èƒ½å»ºç«‹è‡ªç„¶èªžæ„Ÿã€‚ 階段 æ£ç¢ºé‡é»ž å®¹æ˜“å¿½ç•¥é …ç›® 失衡後果 å¹¼å°ã€åœ‹å°ä½Žå¹´ç´š è½èªªã€ç°¡å–®äº’å‹• éŽæ—©è¦æ±‚拼寫 é–‹å£è†½æ€¯ã€èªžæ„Ÿè²§ä¹ 國å°ä¸é«˜å¹´ç´š 讀寫並行ã€å£é è¡¨é” é›™èªžæ··ç”¨ç„¡è„ˆçµ¡ 難以用英文æ€è€ƒï¼Œä¾è³´æ»èƒŒ 國ä¸ä»¥ä¸Š æ–‡æ³•çµæ§‹ã€æ·±åŒ–寫作 忽略è½èªªç·´ç¿’ å£èªªæ¸¬é©—焦慮ã€åƒ…應付ç†è©¦ å¹¼å°éšŽæ®µä¸å®œéŽæ—©è¦æ±‚拼寫,應é€éŽå£èªžäº’動和自然語境輸入,激發語言習得潛能。更多建è°å¯åƒè€ƒ 常見錯誤 或 è‹±å•†åŠæ©‹å’Œäº«å—英文 æä¾›çš„å°ˆæ¥æŒ‡å¼•。 2. ã€Œç”¨ä¸æ–‡è§£é‡‹ï¼Œå©åå°±èƒ½å¿«é€Ÿå¸æœƒè‹±æ–‡ã€ éŽåº¦ä¾è³´æ¯èªžç›´è¯ï¼Œé™åˆ¶è‹±æ–‡æ€ç¶ç™¼å±• 傳統「英翻ä¸ã€æ»è¨˜å–®å—ã€æ•™å¸ï¼Œè®“å©åç¿’æ…£ç”¨ä¸æ–‡å°ç…§è‹±æ–‡ï¼Œé›£ä»¥å½¢æˆè‹±æ–‡ç›´è¦ºæ€è€ƒï¼ˆè‹±èªžæ€ç¶ï¼‰ã€‚ç ”ç©¶é¡¯ç¤ºï¼Œé€éŽåœ–åƒã€æƒ…境沉浸與互動å¸ç¿’,æ‰èƒ½æœ‰æ•ˆæå‡é–±è®€èˆ‡å£èªžç†è§£ã€‚ 教法比較 優點 缺點 䏿–‡ç›´è¯ 入門快速,åˆå¸è€…易懂 é™åˆ¶èªžè¨€æ´»ç”¨ï¼Œé‡æ–°è©žæ˜“å¡ä½ 直接法/æ²‰æµ¸å¼ åŸ¹é¤Šèªžæ„Ÿã€ä¿ƒé€²è©žç¾©æŽ¨æ¸¬ã€å…§åŒ–å¿« åˆæœŸå¯èƒ½æœ‰æŒ«æŠ˜æ„Ÿ 建è°ä»¥åœ–åƒã€å‹•ä½œåŠæƒ…境解釋單詞,幫助å©å建立原生英文語境。若錯éŽèªžè¨€é»ƒé‡‘期,å¯åƒè€ƒ 語言發展 或 è‹±å•†åŠæ©‹å’Œäº«å—英文 的補救ç–略。 3. 「多è½CDã€é»žè®€ç†ï¼Œå©å自然會開å£ã€ 缺ä¹äº’å‹•çš„è½åŠ›è¼¸å…¥ï¼Œæ·ªç‚ºã€Œå‡å¸ç¿’〠「å¯ç†è§£è¼¸å…¥ã€ç†è«–強調,語言å¸ç¿’需çµåˆåŠæ™‚回應的互動情境。單é CD或點讀ç†é›–å¢žåŠ èªžè¨€æš´éœ²ï¼Œä½†ç¼ºä¹å¯¦è³ªå£èªžç·´ç¿’,å©å易分心,å¸ç¿’æˆæ•ˆæœ‰é™ã€‚ å¸ç¿’æ¨¡å¼ æ•ˆæžœ/風險 建è°è³‡æº 被動è½ï¼ˆCD/點讀ç†ï¼‰ åˆæœŸéŸ³æ„Ÿä½³ï¼Œä½†ç„¡äº’å‹•æ˜“é€€æ¥ æé…è‚¢é«”éŠæˆ²ã€è§’色扮演 真人互動 æå‡æµåˆ©åº¦ã€å¢žå¼·è‡ªä¿¡ 情境課程ã€è¦ªåå°è©± éŠæˆ²åƒèˆ‡ 趣味高ã€è¨˜æ†¶æ·±åˆ» 桌éŠã€æƒ…境英語活動