![港簽申請常見錯誤大公開：10個你絕不能犯的申請NG行為 [10 Hong Kong Visa Application Mistakes You Must Avoid]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746529988-768x512.jpg)
港簽申請常見錯誤大公開：10個你絕不能犯的申請NG行為 [10 Hong Kong Visa Application Mistakes You Must Avoid]
在香港簽證申請潮流下，拒簽主因多半為細節誤漏、文件錯誤與政策未更新。本篇一次揭露十大常見N…
![香港簽證申請常見錯誤：8個你一定要避免的英文文件填寫陷阱 [8 Common English Document Pitfalls To Avoid In Hong Kong Visa Applications]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746531446-768x512.jpg)
香港簽證申請常見錯誤：8個你一定要避免的英文文件填寫陷阱 [8 Common English Document Pitfalls to Avoid in Hong Kong Visa Applications]
香港簽證申請越來越嚴謹，文件填寫不當嚴重影響審查。根據官方數據，2023年約9%的簽證因英文文…
![簽證是什麼？5個你必須避免的英文申請錯誤｜英文教學懶人包 [What Is A Visa? 5 English Application Mistakes To Avoid | English Guidebook]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746535981-768x512.jpg)
簽證是什麼？5個你必須避免的英文申請錯誤｜英文教學懶人包 [What is a Visa? 5 English Application Mistakes to Avoid | English Guidebook]
出國申請簽證，常因英文填寫錯誤而重複補件或遭退件！本篇以簡明易懂的方式，說明簽證的基本意…
![中文名字翻英文不能只靠音譯？5大常見錯誤與正確轉換技巧解析 [How To Properly Translate Chinese Names To English: Common Mistakes And Correct Methods]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746533005-768x512.jpg)
中文名字翻英文不能只靠音譯？5大常見錯誤與正確轉換技巧解析 [How to Properly Translate Chinese Names to English: Common Mistakes and Correct Methods]
中文名字翻英文愈來愈常見，但僅靠音譯極易出現錯誤。 本文將從證件申辦的實務需求出發，深度解…
![中文名字轉英文常見錯誤解析｜5個你一定要避免的翻譯地雷 [Top 5 Mistakes When Translating Chinese Names To English]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746537546-768x512.jpg)
中文名字轉英文常見錯誤解析｜5個你一定要避免的翻譯地雷 [Top 5 Mistakes When Translating Chinese Names to English]
中文名字轉英文在留學、移民、證件申請與國際溝通等重要場域，經常因順序、拼寫、縮寫及拼音用…
![中文名字翻譯常見錯誤：5個你絕不能忽略的重要英文細節 [Top 5 Critical English Details You Must Not Miss in Translating Chinese Names]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/translate-english-into-tagalog-tagalog-into-english-1-768x432.webp)
中文名字翻譯常見錯誤：5個你絕不能忽略的重要英文細節 [Top 5 Critical English Details You Must Not Miss in Translating Chinese Names]
隨著全球化腳步加快，中文名字翻譯的細節與準確性尤顯重要。許多人在護照、國際文件、留學或商…
![姓氏英文翻譯中文常見錯誤有哪些？避免5大NG用法讓你不再出糗 [Common Mistakes In Translating English Surnames To Chinese: Avoid These 5 Pitfalls]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746542008-768x512.jpg)
姓氏英文翻譯中文常見錯誤有哪些？避免5大NG用法讓你不再出糗 [Common Mistakes in Translating English Surnames to Chinese: Avoid These 5 Pitfalls]
隨著國際交流日益頻繁，「姓氏英文翻譯中文」的正確性越顯重要。翻錯拼音、弄錯順序、意譯或混…
![名字中翻英常見錯誤有哪些？英文老師教你避免5大翻譯地雷 [Common Mistakes When Translating Chinese Names to English: 5 Pitfalls to Avoid by English Teachers]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/translation-errors-miss-mark-1024x733-1-1-768x550.jpg)
名字中翻英常見錯誤有哪些？英文老師教你避免5大翻譯地雷 [Common Mistakes When Translating Chinese Names to English: 5 Pitfalls to Avoid by English Teachers]
名字中翻英是台灣人國際交流、申請文件、出國留學與移民時必經步驟，但常因姓名順序、拼音、標…
![簽證英文必學：5組商務信件用語避免被拒簽 [Essential English For Visa Applications: 5 Key Business Email Phrases To Avoid Rejection]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746544959-768x512.jpg)
簽證英文必學：5組商務信件用語避免被拒簽 [Essential English for Visa Applications: 5 Key Business Email Phrases to Avoid Rejection]
在國際商務溝通與簽證申請的過程中，信件的英文用語往往決定著結果。本文系統解析常見的商務簽…
![外交部翻譯常見錯誤大破解｜2025年官方文件不可忽視的5個譯法陷阱 [Common Errors In MOFA Translations Debunked: 2025 Must Avoid Pitfalls In Official Documents]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746546481-768x513.jpg)
外交部翻譯常見錯誤大破解｜2025年官方文件不可忽視的5個譯法陷阱 [Common Errors in MOFA Translations Debunked: 2025 Must-Avoid Pitfalls in Official Documents]
2025年，外交部翻譯的精確性直接影響國家形象與國際合作。一字之差，可能讓官方文件產生重大誤…