唯美英文短句愛情推薦|2025年不能不收藏的13句浪漫情話 [Beautiful English Love Quotes Recommendation|13 Romantic Phrases You Must Save In 2025]

唯美英文短句愛情推薦|2025年不能不收藏的13句浪漫情話 [Beautiful English Love Quotes Recommendation|13 Romantic Phrases You Must Save in 2025]

2025年最新精選13句唯美英文短句愛情語錄,打破傳統愛情表達界線,適合卡片、社群、日常對話。每一句都蘊含深刻情感,是戀人之間浪漫告白與陪伴承諾的精華語錄。專家解析短句應用與亞洲戀愛文化趨勢,幫你勇敢表達愛意,讓2025的愛情更純粹而動人。 愛情短句崛起的背景 浪潮生成:網速世代的愛情「快傳遞」 在數位社交已成日常的2025年,短句型愛情話語因簡潔、易傳播而受到年輕世代青睞。根據Pinkoi生活誌觀察,每當大型節慶、情侶紀念日來臨,「唯美英文短句愛情」榜單討論度年年攀升。 兩性專家指出: 年份 愛情短句搜尋熱度 最常應用場合 2023 高 情人節、IG動態 2024 進一步升高 告白、求婚、卡片 2025 史上新高 每日對話、婚禮、社群 情感表達:短句愛情語錄的獨特魅力 專家分析,「唯美英文短句愛情」之所以容易撩動人心,在於其:「直接表達真心、意象濃烈」、「無負擔、零壓力的溫柔攻勢」。不論新戀情、平淡日常還是長跑承諾,每個階段都能找到合適的溫柔短語。 2025年值得珍藏的13句浪漫情話 《本報精選的13句唯美英文短句愛情語錄,涵蓋初識、熱戀、成熟等愛情各階段,適合不同用情場景,皆附簡要中文解釋與使用建議。》 序號 英文短句 中文譯意 適用情境 1 I’m falling in love with you. 我漸漸愛上你了。 初識曖昧、直接告白 2 You’re the reason I believe in love. 因為你,我相信了愛情。 熱戀期、慶祝紀念日 3 I want all of you, forever. 我想擁有你的一切,直到永遠。 求婚、表白 4 In your smile I see something more beautiful than stars. 你的微笑,比星辰更美。 日常稱讚、安慰時 5 My favorite place is right next to you. 我最喜歡的地方就是你身邊。 與伴侶同在 6 Home is wherever I’m with you. 只要有你在,哪裡都是家。 遠距、搬遷、婚姻 7 No matter where…

英文姓名翻譯常見5大錯誤,你中招了嗎?2025最新正確寫法教學 [Top 5 Common Mistakes In Translating Chinese Names To English: 2025 Updated Guide]

英文姓名翻譯常見5大錯誤,你中招了嗎?2025最新正確寫法教學 [Top 5 Common Mistakes in Translating Chinese Names to English: 2025 Updated Guide]

全球化時代,「英文姓名翻譯」格外重要,影響求學、移民、文件審查與個人形象。 本文盤點2025年最常見的5大英文姓名翻譯錯誤,包括拼音混用、順序顛倒、標點誤用、不依官方拼音,以及未正確分段中間名等,並根據最新國際慣例,詳解正確寫法與應注意重點,助你申請文件零失誤,順利走向國際! 姓名翻譯出錯的代價 現代社會,姓名已不僅是身分證明,更是串連跨國生活與工作的關鍵。一旦 英文姓名翻譯出錯,常導致: 專業語言服務供應商 Universal Translation Services 及教育部標準皆明訂,「英文姓名翻譯標準化」已成各國政府、金融與國際企業共識。只要出現小小拼寫錯誤,申請流程就可能因此延誤。 想知道外交部英文名字怎麼填?5大常見錯誤,一次看懂 的詳細規則,可參考該文章! 最常見5大英文姓名翻譯錯誤 1. 拼音與音譯混用、錯用 台灣最常見錯誤之一即為拼音系統混淆,譬如護照、居留證、學歷證明書上,像「王大明」寫成「Wang Da Ming」或「Wang Daming」都可,但有人「King Daiming」之類混入音譯或自訂拼法,造成資料不一致。 中文姓名 正確拼音 常見錯誤寫法 王大明 Wang Da Ming King Daiming 李秀蓮 Li Xiu Lian Lee Shiu-lian 陳志強 Chen Zhi Qiang Chan Chih-Chiang 建議:務必依教育部漢語拼音或護照拼音對照表,標準拼寫(MOE規範)。 2. 順序顛倒,忽略西式排列 華人慣用「姓+名」但英文文件通用「名+姓」,順序搞錯,國外易誤認姓名。 中文 錯誤寫法 正確寫法 王大明 Wang Da Ming Da Ming Wang 林美華 Lin Mei Hua Mei Hua Lin 建議:需根據收件國/單位規範標註姓名順序,必要時標註Given/Surname。 更多姓名順序問題與翻譯陷阱,可參考名字中翻英5大翻譯陷阱與正確寫法。 3. 姓名間空格、連字符處理錯誤 空格符號使用不當,文件系統讀取困難。規範為「名之間空格」,但常見用「-」、「_」、「/」連接。 實例 錯誤(常見) 正確寫法 陳美珠 Mei-Zhu Chen Mei Zhu Chen 楊志豪 Yang_Zhihao Zhi Hao Yang 建議:每個姓名部分空格分隔,勿隨意加符號。 4. 未依官方拼音,隨意自造拼法 未依官方拼音新制,造成文件姓名對不上。特別像家族用舊威妥瑪拼音(如HSU, CHIU),而新制要求漢語拼音(Xu, Qiu)。 原因 舉例 舊式威妥瑪拼音…

簡單愛情短句不可不知!5個英文說法讓告白更自然 [5 Essential Simple English Love Phrases for Natural Confession]

簡單愛情短句不可不知!5個英文說法讓告白更自然 [5 Essential Simple English Love Phrases for Natural Confession]

簡單愛情短句正在流行,5個英文說法讓表白輕鬆自然又感人。無需複雜詞藻,用最貼心與誠懇的語句,就能表達你的心意。不論是剛開始曖昧、正準備告白,還是日常經營戀愛,都能運用這些句子,讓愛變得更簡單、浪漫與真誠。 為何選擇英文簡單愛情短句? 文化背景與語感差異 簡單愛情短句大受青睞,與東西方文化溝通風格有關。歐美國家習慣直接、簡潔表達愛意,這類短語易記好用,也減少表達壓力,受非母語者歡迎。 社交媒體帶動流行風潮 現今社群工具盛行,愛情語錄短句、Instagram貼文等大量採用「simple love quotes」,根據2024年Google Trends,這類查詢需求年增30%以上。 心理專家建議簡化傳情 心理諮詢師強調,簡短句子讓情感明確流露,較不易產生誤解。許多初學英文、個性內向者,也因簡單好記而鼓起勇氣表白。 5個不可不知的英文簡單愛情短句 句型 情感表達 適用情境 I like you more than a friend. 曖昧、友情升級 想更進一步但又不唐突時 I love you just the way you are. 接納、包容 維繫深厚關係 實用建議:怎麼讓英語告白更自然? 選對時機與場景 專家提醒,使用 簡單愛情短句表白,日常相處、約會結束或訊息分享時效果更佳。 注意語氣與肢體語言 用自然語調、微笑、視線或輕碰,表現真摯心意。60%以上有效溝通來自非語言訊息。 英文中文交替運用 訊息、卡片或暱稱上英文短句混搭,更顯時髦又不尷尬。 建議 說明 英文+中文交替 強化語感豐富層次 非語言輔助 用表情、肢體創造情感氛圍 認真聆聽回應 尊重對方、調整溝通 為何「簡單愛情短句」長紅不墜? 情感真誠永不過時 短句直接、誠懇,容易打動人心。不管青澀初戀或長期伴侶,一句『You make me happy every day.』都能化解千言萬語無法表達的情感。 愛情語言趨於現代、普世 現今語言界線模糊,跨國、異國情侶也常用英文短句傳遞真心。浪漫英文短句有哪些,也是國際戀愛必備。 增加自信,鼓勵表達 調查顯示,「簡單愛情短句」大幅降低表白緊張壓力,特別受英語新手及害羞者青睞。用英文短語,比用中文直白更不怕尷尬,成功機率也提升! 延伸閱讀推薦 想要更多愛情語錄、英語短句參考,歡迎閱讀相關延伸主題,累積更多靈感與話術! 愛,真的可以很簡單!不論是準備表白還是經營日常浪漫,這5個英文簡單愛情短句能化繁為簡、輕鬆傳情。真心一句話,永遠是生活裡最打動人的愛情語言。

英文金句學不好?6個常見錯誤你一定要避免! [6 Common Mistakes To Avoid When Learning English Quotes]

英文金句學不好?6個常見錯誤你一定要避免! [6 Common Mistakes to Avoid When Learning English Quotes]

英文金句學習常成為提升語感、表達力的首選工具,但很多人在努力背誦後,仍無法流利使用。歸根究柢,大多是因為陷入了6個常見學習誤區。本篇整理專家見解及SOP流程,帶你避開死背、不理解語境、忽略語調、中文直譯、資源單一、缺乏應用的錯誤,協助你真正將英文金句學到能自然開口、寫出有說服力的好句。 6個常見錯誤:你學英文金句時有沒有中招? 1. 只顧死背、不理解語境 錯誤說明: 單純死背名句或佳句卻未了解其實際用法,是最多人落入的學習陷阱。例如 英文學習中的「Break a leg」直譯為「摔斷一條腿」,實際意義卻是「祝你表演順利」。若不搞清楚語境,很可能鬧出尷尬。 專家建議: 每背一句英文金句,必須明白其使用場合、情緒。推薦閱讀原文、觀察影集電影,並將金句改寫到自己的日記或實際例子中。 英文金句 中文意思 主要適用情境 不適合的情境 Break a leg 祝你順利 舞台/表演前 醫院、意外場合 When in Rome, do as the Romans do 入境隨俗 異地旅行、文化交流 法律正式場域 Actions speak louder than words 行動勝於空談 自我激勵、互動建議 嚴肅談判、學術論文 2. 忽視句型結構與文法搭配 錯誤說明: 很多人看到英文佳句就照搬,但沒理解其文法結構,結果變成中式英文,如”I very like this sentence.”。 專家建議: 多拆解金句語法,仿寫變化主語動詞,訓練靈活運用。 常見錯誤句 修正後道地英文 I very like this book. I like this book very much. She is very a good friend. She is a very good friend. Life is short make it sweet. Life is short; make it sweet. 3. 片面背誦、缺乏情緒語調練習 錯誤說明:…

英商劍橋和享受英文 優質英語學習平台評價:你不可不知的5大學習陷阱與避開方法 [Review Of Cambridge Enjoy English Quality Online Learning Platform: 5 Learning Traps And Strategies To Avoid]

英商劍橋和享受英文 優質英語學習平台評價:你不可不知的5大學習陷阱與避開方法 [Review of Cambridge Enjoy English Quality Online Learning Platform: 5 Learning Traps and Strategies to Avoid]

隨著數位學習普及,英商劍橋和享受英文 優質英語學習平台成為不少學習者與家長的首選,但也潛藏五大常見英語學習陷阱。本篇分析市場現況與平台比較,帶你認識各大主流平台異同,更解剖學員在學習過程中常遇到的問題,並給予專家實用建議,協助你避開花錢沒效果的迷思,幫助學習者迅速找到進步之道及打造專屬學習計畫! 線上英語學習平台現況分析 由於疫情催化,台灣目前主流的 線上英語學習平台 包括「英商劍橋和享受英文 優質英語學習平台」在內,皆以一對一遠距教學、多元教材、隨時預約上課時間,以及專業認證師資為主要賣點。2024年語言學習市場統計,已有超過30家大型平台競爭。 主流平台特色比較 平台名稱 師資國籍 主要課程 課程彈性 平均堂數學費 教材來源 劍橋和享受英文 英美、歐籍、菲師 一對一/小班制 高 NT$350~650 劍橋授權教材+自編 NativeCamp 英美/菲律賓 一對一 極高 NT$200~300 國際教材/自編 YesOnline 菲律賓 一對一/團體 中等 NT$250~400 公版教材/自編 Wuwow 歐/南非/台灣 小班制/一對一 高 NT$300~800 自編 重點:多數平台彈性高、師資多元,訴求個人化學習,但各自有收費與教材上的差異。 你不可不知的5大英語學習陷阱 英商劍橋和享受英文平台特色 與其他線上學習資源愈來愈多元,卻也讓不少人掉入「學習陷阱」。根據平台用戶回饋及學習歷程歸納,熱情三分鐘、無目標、內容不適合、僅靠老師、缺乏自律等問題屢見不鮮。以下針對五大常見陷阱說明與避開方法: 陷阱一:迷信貴的就是好的 許多家長認為學費越高的線上課程品質越佳、進步越快,但根據調查,學費與師資比例不一定呈正相關。有些平台高價外籍師資,教學訓練卻未必完備。避開方法:要求平台提供師資學歷、證照、教學經驗證明,多方試聽老師,選擇引導力強的師資。 陷阱二:忽略學習動機與目標規劃 只著重「上課」而未設定清楚目標,學習成效模糊。學員常三天打魚兩天曬網,進步有限。 避開方法:訂明確SMART學習計畫,善用個人化成效追蹤與例行檢測。 陷阱三:過度依賴「全英文教學」 英文基礎不夠,一開始沉浸只會事倍功半,挫折大。應循序漸進,選擇中外合併教學。 陷阱四:忽視自學與複習 僅靠老師不足以支撐成果。自習和複習不可或缺。 陷阱五:低估自律 平台平均掉課率高,自律者方能善用線上學習優勢。 避開方法:挑選預約或排課制平台,訂定嚴格上課時段與定期檢討進度。 報導專家建議:學習成效提升4大策略 綜合對照表 學習策略 平台資源 實踐方法 學前評量 入學分級、語音檢測 試聽、個人評量報告 課中發問 在線問答、直播互動 課堂帶1-2個新問題 自主複習 錄音APP、複習包 自錄音/教材反覆複習 激勵回饋 進度榜單、成果系統 訂月度目標、小獎勵 家長與學員真實回饋 選擇劍橋和享受英文平台後的學習效果反饋 多數學員與家長認為,平台系統完備,課後追蹤嚴謹,課程進度彈性,教材新穎且分齡分級。口語信心、檢測成效、教材趣味、課後APP複習等細節也受到好評。 使用過程中遇到的挑戰與後續調整 部分學員初期缺乏自律,出現遲到與缺課,後來改採固定排課與例行成效回饋後,個人化英語學習策略 幫助學習狀況大幅改善。 選擇線上英語學習平台的實用建議檢查表 最後附上檢查表,協助選擇適合的平台: 項目 重點檢查內容 推薦做法 目標設定 明確短-中-長期學習目標 記錄於APP,每月檢討 師資評估 證照/資歷/教學經歷確認 多試聽老師,慎選師資 教材內容 多元且難易分級、定期更新…

自信英文練不起來?8個常見錯誤你一定要避免! [Why You Can’t Build Confident English? 8 Common Mistakes To Avoid!]

自信英文練不起來?8個常見錯誤你一定要避免! [Why You Can’t Build Confident English? 8 Common Mistakes to Avoid!]

在台灣,許多人苦讀多年英文卻發現自己始終無法自在表達、在職場或國際場合缺乏自信。本文整理台灣學習者自信英文練不起來的8個常見錯誤,包括語氣過度客套、習慣道歉、直譯句型等,並提供專家的實用改善建議與文化理解重點。只要意識到這些關鍵,調整語感與思維,你也可以打造令人信賴的自信英文,在國際交流中脫穎而出! 八大錯誤揭密:為什麼你的自信英文練不起來? 4~6:文化與語感上的誤區 7~8:自信英文的語感與情境 延伸閱讀:你可以參考 台灣英文為什麼容易被外國人聽不懂?8個常見錯誤一次解析 ,深入解析台灣英文常見的用語問題。 錯誤語言現象總覽與建議 常見錯誤英文 建議修正語句 英文母語者常見感受 Please kindly confirm. Please let us know once confirmed. 太客套、不自然 Sorry to bother you again. Just following up on the email below. 缺乏自信、被動 We will wait for your reply. Please let us know by [date]. 沒有推動力,流程拖延 Maybe we can try this solution… We recommend trying this solution. 懷疑、不確定感 If no problem, we will proceed. If there are no objections, we’ll proceed. 結構不完整,像中式英文 I will try my best. I’ll make sure it gets done. 留退路、不夠積極 Thank you for your kindly…

英文數字對照表:10個快速搞懂英文數字寫法的實用訣竅(新手必看) [English Numbers Table: 10 Practical Tips To Quickly Master English Number Writing (Must Read For Beginners)]

英文數字對照表:10個快速搞懂英文數字寫法的實用訣竅(新手必看) [English Numbers Table: 10 Practical Tips to Quickly Master English Number Writing (Must-Read for Beginners)]

數字是語言交流的基礎之一,日常生活、商務、考試都常用。正確掌握英文數字寫法與唸法格外重要,新手容易混淆。本文精選“英文數字對照表”與10大實用訣竅,幫助新手快速學會數字表達,清楚分辨單位、拼寫、連字符、分數、百分比與常見錯誤。還有基數、序數、進位、逗號表達等一表看懂,讓你流利表達數字不再是難事! 英文數字基礎:0~100對照表 學好英文數字,首先要熟記0到100的基本對照。這不僅是英文學習的入門功夫,更是後續進位變化與表達的基礎。建議新手對照下表,先把1~20背熟,再記ten、twenty、thirty等主要十位數。後續變化都非常有邏輯可循。 英文數字對照表(0-20) 阿拉伯數字 英文 阿拉伯數字 英文 0 zero 11 eleven 1 one 12 twelve 2 two 13 thirteen 3 three 14 fourteen 4 four 15 fifteen 5 five 16 sixteen 6 six 17 seventeen 7 seven 18 eighteen 8 eight 19 nineteen 9 nine 20 twenty 10 ten     13~19幾乎都在基礎單字後加-teen,少數特殊拼法(如twelve, fifteen)需特別記。 想更系統理解、深入發音規則,推薦閱讀 完整解析:1-100 的英文數字表及其發音規則 。 快速搞懂英文數字:10個實用訣竅 阿拉伯數字 英文 阿拉伯數字 英文 阿拉伯數字 英文 20 twenty 40 forty 60 sixty 30 thirty 50 fifty 70 seventy 80 eighty 90 ninety     更多 初學者拼寫、發音小撇步,可深度參考 英文數字學習指南:一到一百的拼寫與發音 。 英文數字對照表:序數與基數比較 基數(Cardinal numbers)用於表示數量,序數(Ordinal…

托福報名費2025最新懶人包|費用明細、注意事項與省錢秘訣解析 [TOEFL Registration Fee 2025 Guide: Costs, Important Reminders And Money Saving Tips]

托福報名費2025最新懶人包|費用明細、注意事項與省錢秘訣解析 [TOEFL Registration Fee 2025 Guide: Costs, Important Reminders and Money-Saving Tips]

隨著留學熱潮不減,托福(TOEFL)報名費2025年更新版成為台灣考生必知重點。本文一次彙整托福報名費用明細、關鍵注意事項、省錢建議、流程及常見問題,協助你做好萬全規劃,不多花冤枉錢。 2025年托福報名費用最新明細 根據ETS(美國教育測驗服務社, ETS)2025年公布資料,TOEFL iBT(網路測驗)檢定於台灣地區的主要費用如下: 項目 費用(美元) 說明 基本托福報名費 (詳細明細) 245 報名參加一次TOEFL iBT考試 更改考試日期 69 變更原定考試日,需於考試前進行 恢復已取消成績 20 恢復先前取消的分數 成績單增送(每單位) 29 原免費寄送四份,其餘需收費 Speaking或Writing成績復議 80 申請重新審閱特定分項分數 Speaking+Writing成績復議 160 申請同時復議口說與寫作成績 快速註冊(7日內報名) 49 距考試日7天內臨時報名時需加收 快速評分 129 縮短成績出爐時間 註1:所有費用以美元計算,將依當日匯率結算新台幣金額。註2:TOEFL報名費及加值項目可能因地區及時期調整,請以ETS官網即時公告為準。 付款方式解析 報考托福必知注意事項 成績有效期限與考試次數 報名與考試時間規劃 2025年台灣地區托福 iBT 考試開放日眾多,建議考生預約心儀考場及時段: 月份 可選考試日 1月 04, 08, 11, 18, 22, 25 2月 05, 08, 15, 19, 22, 23 3月 01, 02, 05, 15, 19, 22, 29 4月 05, 09, 12, 23, 26 5月 03, 07, 10, 17, 21, 25, 31 6月 04, 07, 14, 18, 21, 28, 29 熱門考季(寒暑假、甄選申請旺季)考位非常搶手,務必提前規劃報名。 報名托福容易忽略的重點…

謝謝的英文怎麼說?8個你一定不能只用Thanks的道地表達方式 [8 Native Ways To Say Thank You In English Besides 'Thanks']

謝謝的英文怎麼說?8個你一定不能只用Thanks的道地表達方式 [8 Native Ways to Say Thank You in English Besides ‘Thanks’]

提升英語表達能力的關鍵之一,就是學會使用多樣且貼切的「謝謝的英文」說法。有別於千篇一律的“Thanks”,本文整理8種道地英文感謝方式,適用於職場書信、日常對話及正式場合,助你輕鬆展現專業與親和力。跟著本文,一起提高你的國際溝通力! 為什麼不要只說 “Thanks”?多元表達更顯專業 語言學專家指出,“Thanks”雖然簡單有禮,但過於單調,容易讓聽者感到距離或誠意不足。在不同情境下,選擇更有情感色彩或正式的詞語,能體現你對對方的重視,也大大加深良好的人際關係。因此,學會運用多樣化的「謝謝的英文」,不僅展現你的語言能力,也凸顯溝通專業度。 8種地道的「謝謝的英文」說法 1. Thank you so much 比起單純“Thank you”,加上“so much”能強調感謝程度,適用於口語、郵件,對朋友、同事皆宜。 2. I really appreciate it appreciate能傳達更深入、正式的感激,最常見於正式場合。 感謝對象 英文表達 中文解釋 協助 I really appreciate your help. 我非常感激你的幫助。 建議 I truly appreciate your advice. 真心感謝你的建議。 支持 I greatly appreciate your support. 極度感謝你的支持。 3. That means a lot to me 美語母語者常用的真心話,讓對方感到溫暖。 4. I owe you one 用於朋友間,代表感謝並願意回報對方。 5. Many thanks 適合書信或正式郵件,比 Thanks 正式又親切。 6. I can’t thank you enough 用於極大感謝的場合,表示怎麼謝都不夠。 使用情境 適合對象 句子示例 朋友脫困 朋友 I can’t thank you enough for rescuing me. 主管提攜 上司 I can’t thank you enough…

19英文是什麼?你不知道的19個生活實用英文用法大解析 [What Are The 19 Essential English Phrases? A Detailed Guide To Practical English In Everyday Life]

19英文是什麼?你不知道的19個生活實用英文用法大解析 [What Are the 19 Essential English Phrases? A Detailed Guide to Practical English in Everyday Life]

19英文是近年來在台灣網路社群及實用英文學習圈熱門話題,代表19個生活必備英文用法或短語,幫助你在旅行、工作、社交等場合都能自信溝通。本文不僅彙整19英文的原始表格,更以新聞報導方式解析每個用法、實際對話場景應用,以及提升英語表達自然流暢的技巧與策略。無論你是英文初學者還是想要加強口語表達,這篇就是你的最佳入門篇! 什麼是19英文? 所謂「19英文」,在台灣社群平台與生活英語教材中,常指的就是生活中最常用、不可不學的19組英文用法或生活單字。這些短語不僅是學齡學生的必背清單,也幫助許多成人重拾語言自信。學會這19組英文,用在旅遊、職場、社交都能自如應對。 19英文重點說明表 用法/片語 中文意思 適用情境 I see. 我明白 對話確認 Hold on. 等一下 電話、現場請人暫停 Allow me. 讓我來 主動協助、服務場合 My treat. 我請客 餐敘、聚會 This way. 這邊請 引路、指引 After you. 您先請 禮貌請人先行 Bless you. 保佑你 對打噴嚏者祝福 Forget it! 算了吧 結束話題、轉移焦點 Good luck! 祝你好運 考試、面試、比賽 Count me in. 算我一份 參加活動、聚會時 Take it easy. 放輕鬆 安慰、勸導 Help yourself! 自己來吧 請人自取(如食物) Keep in touch. 保持聯絡 道別、展現誠意 Who’s calling? 誰打來的? 接電話時辨識來電 You set me up! 你出賣我! 玩笑,半認真抱怨 Tell me about it! 就是說嘛 絕對認同,感同身受 It’s up to you! 隨你(決定) 讓對方做決定 That’s all. 就這樣 點餐、結束簡短對話 Never mind.…