隨著國際交流日益頻繁，「日期英文」的正確寫法成為商務、學術、旅行與日常溝通不可或缺的基礎。台灣人書寫英文日期時，容易忽略格式細節，導致誤會甚至錯失重要時刻。本文由新聞報導角度深入解析英美日期格式差異、三大常見錯誤，並附上表格、縮寫、場合應用，讓你快速掌握各種情境的正確寫法！ 英文日期格式多樣！美式與英式的不同 日期英文的基本結構 根據調查，全球對日期格式的使用因區域而異，在美國、英國、歐洲甚至亞洲都各有時序。例如，今天是「2024年6月21日」，不同地區書寫如下： 區域 標準格式 範例（2024年6月21日） 美式 月 / 日 / 年 June 21, 2024 或 6/21/2024 英式 日 / 月 / 年 21 June 2024 或 21/6/2024 ISO 國際 年 – 月 – 日 2024-06-21 在美式英文，月份最前，日期接著再加年份，月份首字母大寫，月份與日期間需加逗號。英式英文則日期優先，接著是月份與年份。國際標準（ISO 8601）用於正式文件，採年-月-日的格式，詳細介紹。 月份與星期的正確縮寫 在正式信件或學術報告中，經常需要日期英文簡寫。依據國際新聞社與教育機構指引，月份與星期縮寫如下： 月份英文 一般縮寫 註記 January Jan.   February Feb.   March Mar.   April Apr.   May May 不縮寫 June Jun.   July Jul.   August Aug.   September Sep. 或 Sept. October Oct.   November Nov.   December Dec.   星期英文 一般縮寫 Monday Mon. Tuesday Tue. Wednesday Wed. Thursday…

在英文書信或Email中，「sincerely」是最常見的結尾，但許多人用法與場合容易誤判。本文深入解析5種常見英文結尾的正確用法，指引你如何選擇適合的結語，避免專業與禮貌失分，並附上行業專家建議、錯誤示範、文化差異及場合對照表。全方位教學，助你在求職、商務、學術與日常英文溝通信件中表現更得體！ 為什麼英文結尾很重要？ 不同於中文的「敬上」等結語，英文信件結尾除了「sincerely」，還有各種用法。選擇恰當的英文結尾能建立專業形象，促進友好關係並提升回覆率。 研究顯示結尾用語能影響回應率 根據Boomerang調查，用「Thank you」結尾的郵件回覆率可升至65%以上，而草率或遺漏結尾則可能被當作不禮貌。若想了解更多結尾用法的地雷，可參考 sincerely 用法大解析 。 最常用的 5 種英文結尾及其用法 以下這5種英文結尾，是職場、求學和正式場合最安全的選擇： 英文結尾 適用場合 使用說明 常見錯誤 Sincerely / Yours sincerely 正式信件或Email 最正式，首度聯絡、業務邀請等適用 勿用於親近對象 Best regards / Regards 半正式溝通、同事往來 專業又適度親切 勿簡寫成rgs Kind regards 商務、同事之間 溫和而禮貌，大寫”K” 避免全部大寫 Thank you / Thanks 感謝、提醒、請求 回復率高 勿濫用 Best wishes 祝福、請辭、特別活動 強調祝福性質 勿用於單純業務郵件 sincerely 專業用法解析 Sincerely 與 Yours sincerely 是英美商業書信的主流結尾。搭配規則如下： 要注意搭配信件開頭，詳見下表： 信件開頭 建議結尾 Dear Mr. Smith Yours sincerely Dear John Yours sincerely To whom it may concern Yours faithfully Dear Sir/Madam Yours faithfully 更多書信的搭配細節建議，可參考 sincerely 的5 種正確用法 。 英文信件結尾常見錯誤與迷思破解 誤用縮寫或錯別字 Best regards 不該簡寫成 rgs，sincerely 也不可簡化拼寫或全部大寫。…

在現代職場，正確運用多樣化的英文感謝表達能提升專業形象與溝通力。除了「thank you」外，還有多種適合不同情境的謝謝英文說法。本文一次整理7種實用表達方法，附場合說明及範例句，讓你在跨文化與正式場域皆能得體表達感謝，更展現國際職場的專業與細膩。 感謝 英文表達在職場的重要性 禮貌彰顯專業 在全球化職場中，適時表達感謝已成為國際通則。依據Berlitz語言顧問建議，得體表達感謝可促進團隊合作並加強專業形象，無論是對同事、主管還是客戶，恰當的感謝都有助於加分。 跨國文化的關鍵溝通 根據美國《哈佛商業評論⟩，多元辦公室環境中，不同國家與行業對「thank you」的期待略有差別。懂得搭配情境靈活運用謝謝英文，對於避免溝通誤會至關重要，特別是在需要精準傳遞誠意時。 7種職場必備感謝 英文用法詳解 感謝 英文使用的注意細節 避免過度重複 正式場合可輪替「I appreciate it」、「Thank you very much」等，表達自然不生硬。 不同文化對感謝的期待 西方職場重視明確表達，亞洲多半較含蓄，跨文化溝通時可加強措辭或搭配例證提升誠意。 誠意的語調與肢體語言 使用「Thank you」時，保持誠懇語氣、眼神交流、微笑等非語言要素，更能打動對方。 感謝 英文表達法快速對照表 情境 英文表達 建議回應 對主管表達感謝 Thank you for your guidance. My pleasure / Anytime. 對同事協助感謝 I really appreciate your help. You’re welcome / Glad to help. 對團隊合作感謝 Thank you for your collaboration. It’s great working with you. 對客戶/夥伴肯定 Thank you for your business. We appreciate your trust. 會議/信件結束 Thank you for your time today. Happy to contribute. 較輕鬆氛圍 Thanks a lot! / You’re the…

隨著英語需求增加，在台南選對英文家教已成為學習必經之路。本篇文章深入解析台南英文家教的各類型態、五大新手常犯錯，以及如何根據自身目標選擇合適資源，避免落入過度迷信師資、價格、外師本地師等陷阱。收錄選擇流程、資源比較表格及專家Q&A，為家長與自學者有效避開冤枉路，把握進步契機。 台南英文家教選擇現況與趨勢 根據多家教育平台與學員回饋，台南地區英文家教大致分為實體家教、線上家教、補習班小班制教學、外師一對一多元型態。不同模式帶來不同學習成效，但資訊不透明或受新興趨勢影響，許多新手家長及自學者仍容易做出錯誤判斷。 台南主要英文家教類型比較表 類型 上課方式 師資來源 適合對象 費用區間 客製化程度 實體家教 面對面實體 本地中師/外師 各年齡段 $700~$1,300 高 線上家教 遠端課程 多為外師 忙碌學生/上班族 $350~$800 高 補習班教學 小班或團體 中師 學齡兒童/青少年 $300~$600 中 語言學校 團體班 資深外師 英語進修需求者 $600~$1,200 低~中 新手常見五大選擇錯誤 1. 盲目追求「師資資歷」忽略需求匹配 許多新手或家長易被「學歷」「年資」表面資歷吸引，實際卻忽略與自身需求的適配度。例如，目標加強口說，卻選到擅長寫作、英檢的教師，成效自然有限。 建議：明確列出學習重點，比對老師專長，最好初試一堂課再決定是否長期合作。更多選擇錯誤說明 2. 過分強調「母語外師」迷思 台南近年強調外師一對一家教，但學生若無基礎、全英授課易受挫，應視需求混搭師資。 適合對象 外師 中師 英語初學/年幼 需中文解說輔助 漸進引導 有基礎欲強化口說 全外師訓練 可混搭 英檢/考試需求 輔以中師解析 強寫作指導 國際文化交流 推薦外師 視需求 3. 被價格誤導，忽略學習成效 價格並非唯一判斷依據。有些線上一對一家教費用低於面授一半，但部分廉價家教教學專注度有限，品質參差。專家提醒：應綜合評價、實際試聽再判斷真實性價比。 忽略「家教服務與學習追蹤」與體驗保證 4. 忽略「家教服務與學習追蹤」配套 許多人僅看師資或教材，卻忽略「學習追蹤」「顧問回饋」等後端配套，導致成效不穩。專業平台如YesOnline設顧問追蹤進度，「深度學習陪伴」比單純上課更重要。 5. 選擇沒有試聽/退款保障的家教 尚未體驗正式課程便簽約，恐因不適合損失學費與時間。線上或實體，請選「免費/低價體驗」「明確退款」機制，降低學習風險。 進一步參考 台南英文家教推薦與評價 如何挑選專業且適合的台南英文家教？ 常見Q&A與專家提醒 家教選擇流程建議 台南熱門英文家教資源一覽 機構／老師 主要特色 師資國籍 上課方式 服務內容 地區傳統個人家教 價格彈性、安排彈性 多為本地師資 實體 全科、課業輔導 英語補習班 系統教材、進度穩定 本地中師 小班制 主流學期課程 外師專業機構 全英教學、情境引導…

隨著全球化與雙語政策推動，「練習 英文」已成為許多人生活與學業職涯中的重要一環，然而，許多學習者卻在無意中踏入五大學習NG行為陷阱，導致效果遲滯，信心受挫。本篇深入解析2024年台灣學習數據、五大常見錯誤、及具體修正建議，並整合實用資源，助你有效避開NG行為，走出量身打造的英語進步之路！ 英文練習普遍現況觀察 2024年台灣英文學習調查數據 根據教育部與線上英文平台統計，台灣超過80%學習者反映練習效果未達預期，其中高達六成以上看過同樣的英文題型或作文模板卻無法靈活運用。 英文學習挑戰 調查比例 主要受影響族群 單字及文法記憶困難 72% 高中、大學生 缺乏口語自信與動力 68% 社會新鮮人、上班族 只會背誦，難以應用 63% 各年齡層 無法聽懂不同口音的英文 53% 英語初學者 缺乏練習資源與機會 45% 偏鄉及自主學習者 重點說明： 持續「練習 英文」雖然重要，但「方法」與「方向」如果出錯，往往事倍功半。 延伸閱讀： 練習英文常犯的5大錯誤，你也中招了嗎？（2025最新解析） 練習英文時最常見的5大NG行為 NG 1：死背單字或句子，忽略情境應用 許多人誤以為反覆背誦單字、片語或標準句型就是英文進步的捷徑，結果卻在實際對話或寫作時腦筋一片空白。 錯誤練習行為 常見狀況 建議做法 只背單字不造句 單字表考滿分，但實際寫作卻寫不出完整句 學習單字時同步練習例句與情境對話 逐字背作文範例 力求完美背誦，但一問就緊張忘詞 以「主題關鍵字」+大意描述為轉化重點 生硬照搬官方答案 聽力閱讀分數OK，真實對話卻卡關 參與情境式討論、小組活動，鼓勵即興表達 建議：「理解」比「死背」更重要，平時練習可融入生活語境、主動用新單字寫小日記，避免只會紙上談兵。 NG 2：執著文法錯誤，忽略溝通本質 許多學習者在「練習 英文」時，把所有注意力都放在文法細節，一遇到文法不確定就停頓或失去說話信心。但語言的根本是「有效溝通」。 典型NG做法 結果或後遺症 有效替代方式 完全不敢口說，怕犯文法錯 口說能力持續低落，容易放棄練習 把流利度、溝通力優先於文法正確，學習套用實用句型 答案前反覆校對文法 回應慢、聽起來不自然 敢於自信開口，將文法錯誤視為成長機會 延伸閱讀： 學英文別再走冤枉路：2025年你應避免的5個常見 NG 3：忽略發音準確，養成母語腔 According to a 2023 study by Cambridge Assessment English，亞洲地區考生最易因發音不準而無法順利溝通，且多數學習者忽略聽與說的同步訓練。 常錯字母音 中文腔常見表現 練習訣竅 th (think, this) 讀成「s」or「z」 對鏡子練習舌頭位置、參考正音視頻 r/l 混用「r」與「l」 聽母語錄音、用錄音App自測 v/w 皆唸作「w」 專注上齒與下唇發音（v），圓唇發音（w） 建議：「發音」一旦養成不良習慣就很難矯正，定期跟讀母語者、模仿連音現象、用AI語音評分工具有助突破瓶頸。 NG 4：只練習選擇題，回避寫作與口語 台灣、東亞地區「英語練習」經常集中於選擇題或單一問答題型，缺乏主動創作與即興討論，這導致進入國際場域時難以適應多元腔調與動態交流。 練習型態…

學英文其實不難，關鍵在於是否能避開七大常見錯誤。本文深入剖析台灣學習者最容易踩到的陷阱，包括過度害怕犯錯、放棄發音練習、死背無用單字、誤信出國沉浸才能進步等。透過專家解析與真實調查，幫助你理清正確學習方向，提升實用能力、突破學習瓶頸，讓英文成為生活和工作最佳利器。 七大學習英文常犯錯誤解析 1. 過度害怕犯錯，學習信心全失 根據語言學家觀察，不願意開口、害怕犯錯是台灣人學習英文的普遍問題。犯錯是語言學習的必經之路，外國語流利者無一不曾在溝通過程中說錯、寫錯。國際語言學會調查發現，超過75%的語言新手會因怕出錯而不敢交流，反而無法練習英文、持續卡關。 「To err is human. Making mistakes is the shortest path to proficiency in any language.」——語言學者肯博士 常見心理障礙 建議對策 害怕講錯、怕被笑 鼓勵自己主動參與會話、視錯誤為成長 緊張無法開口 參加語言交換、創造友善學習氛圍 2. 認為自己永遠發不好音，有口音就放棄 正確發音需要時間與練習，有些音素（如r與l、th等）本就對亞洲語者困難，但不是學不會。大量國際語言學研究指出，持續「模仿—跟讀—錄音—糾正」的循環，是改善發音的不二法門。此外，強調「口音不是問題，讓對方理解更重要。」外國口譯員也建議新手，不必過分苛求自己的發音，只要表達清楚即可。 3. 學了一堆不實用的單字，背誦卻無法派上用場 許多人花大量時間死背冷僻詞彙、考試用字，卻不懂得篩選實用字彙。語言學家建議，學習初期應緊扣生活場景，建立個人化的實用字彙表，如購物、用餐、問路等，這樣才能「即學即用」，有效提升信心。 錯誤方式 正確方式 無差別背誦生字、記憶量為主 先學生活最常用單字 只為考試背題庫 結合日常情境用語 忽視口語對話，完全不實用 主動用於會話及寫作練習 進階解析可參考 英語學習絕不能犯的7個錯誤｜2025年新手必看避雷清單 進一步說明。 4. 誤以為「真正的沉浸」必須到國外生活 根據專家調查，許多人誤信只有住在英語國家，才能真正沉浸在英語環境。事實上，英語沉浸法的關鍵在於習慣營造「英語接觸」的生活情境，而非地理位置。例如：手機語言切換為英文、廣播及電視選擇英文內容、每天閱讀英文新聞。這些環境微調，有助於提升語言敏感度。 此外，台灣人學習英文時最常見陷阱可參考 台灣英文常見錯誤｜台灣人最容易犯的7個英文用法陷阱（你必須知道） 進行補充。 5. 聽懂母語人士對話困難，輕易喪失信心 許多學習者因為聽不懂外國人快速對話而沮喪。專家分析，其實「聽力訓練」需要把聽到的語音與文字、大腦語意連結起來，剛開始可以從短對話或慢速英文廣播做起，搭配文字稿反覆練習，逐步提升辨識速度： 常見聽力障礙 有效改善方案 認為外國人講話太快 先練慢速英語、逐步提速 無法分辨連音 熟悉最常見連音型態 跟不上對話內容 聯合文本對照聽音 其他重要學習誤區解析 6. 過度強調苦讀，忽略真實交流練習 亞洲學習者常犯的錯誤是習慣題海戰術、鉛筆苦讀，卻忽略與人實際對話。語言學專家建議，學習英文的最終目的是「溝通」，而實戰練習效果遠勝紙上談兵。定期參加英語角、語言交換、模擬會議對提升口語能力助益最大。 苦讀導致的問題 解決方案 死背文法、作業過多 安排語言實戰練習 與同齡人互動機會少 尋找語言小組或外師 對於語法與應用大解析，推薦閱讀 台灣英文常見錯誤大解析：7個你一定要避免的用法與改正。 7. 把「學習英文」看得過於困難，容易自我設限 很多人認為「學習英文」是一件艱難的事，但語言並不是天賦型才能，而是方法正確、持之以恆就能學會的技能。專家提醒，調整態度，像科學家做實驗一樣，不斷調整策略，找到最適合自己的方式才能長久進步。 設限思維 積極心態 怕難不敢開始 以挑戰目標分段完成 失敗總是歸因能力不足 主動尋求方法、正向學習 採訪專家建議與真實案例 台灣知名語言教育專家黃老師指出，「英文學習最大障礙來自自我心理設限，其次才是外部資源、語言環境限制。」多位從零開始在台灣本地自學流利英文的案例也證實，只要避開上述錯誤，循序漸進建立信心，完全可以達到日常生活與專業溝通所需的英文水平。 學習英文遇到的主要困難 佔比（%） 害怕犯錯/不敢開口 32 發音不準/口音重 20 單字無法活用…

宜蘭英文怎麼說？你是否還在用Ilan介紹宜蘭？本文帶你一探「Yilan」的官方正確拼法，並辨析3個僅臺灣人才懂的在地英文用法陷阱。從拼法、地區稱謂、到旅遊場景的實用對話，讓你和國際友人溝通Zero誤會，專業推廣台灣美麗的宜蘭！ 宜蘭英文標準拼寫與地道應用 官方推薦拼法：Yilan 根據台灣政府及國際主流平台規範，「宜蘭」的標準英文拼寫為Yilan。不論是交通部觀光署、國家地理資訊系統，還是Booking.com、Google Maps等全球平台，皆明文使用「Yilan」作為正式地名。 中文名稱 正確英文拼寫 常見錯誤拼法 宜蘭縣 Yilan County Ilan County, Yei-lan County 宜蘭市 Yilan City Ilan City 羅東 Luodong LuoDong, Lua-dung 礁溪 Jiaoxi Chiao-hsi, JiaoXi 提醒：堅持使用官方「Yilan」拼寫，有助於國際資料、訂票訂房及地標搜尋，避免資訊錯漏與溝通困難！ 如果你想進一步了解情境用法，推薦閱讀 宜蘭英文怎麼說？。 3個你絕對想不到的地道用法解析 錯誤一：錯把「Ilan」沿用為主流 許多早期資料或長輩習慣還在用Ilan，其實這是錯誤的寫法！ 台灣正式採行漢語拼音多年，無論旅遊簡介、證件申請還是社群推文，「Yilan」已成為唯一標準。尤其是國際社群平臺和英文導覽，錯用Ilan會直接影響搜尋結果與國際印象。 錯誤二：市、縣名稱分不清 外國旅客最容易把Yilan City和Yilan County搞混。 Yilan County指的是整個宜蘭縣，而Yilan City僅指宜蘭縣的首府宜蘭市。以下表格有助快速分辨並正確使用： 中文行政區 英文寫法 用法說明 宜蘭縣 Yilan County 指整個縣，介紹宜蘭地區時常用 宜蘭市 Yilan City 僅指縣治所在地，如住宿或特定地標描述 羅東 Luodong Township 常以Luodong簡稱介紹，指著名夜市所在地 礁溪 Jiaoxi Township 溫泉度假勝地，容易被誤為縣市名稱 更多錯誤用法解析可參考 宜蘭英文怎麼說？避免這3個常見用法錯誤 。 錯誤三：自創拼音、直接音譯或中英混用 坊間常見Yi-lan、Yee-lan、Y.L.等自創拼法完全不可取。 這些譯名不僅和官方脫節，也讓國際旅客無所適從，甚至在訂票、導航時出現無法識別的窘境。正確做法如下： 宜蘭英文地名與熱門景點正確對照 介紹宜蘭時，除了地名本身，「夜市」「溫泉」等特色景點英文表達方式同樣重要。以下表格便利用於旅遊報導、導遊解說或國際旅客溝通： 中文景點 正確英文名稱 一句帶到的用法 羅東夜市 Luodong Night Market Let’s visit Luodong Night Market in Yilan County. 礁溪溫泉 Jiaoxi Hot Spring Jiaoxi Hot…

台南英文補習班的選班陷阱多不勝數，錯誤的選擇會讓孩子學習停滯、經濟損失，甚至影響長遠英語力。本文深入分析補習班3大常見陷阱（廣告話術、收費陷阱、課程設計缺乏系統）與家長最常犯的決策盲點，邀請專家提出避開陷阱的具體步驟、合約師資檢查清單，以及萬一已選錯的補救方案，助每位家長選到真正適合的台南英文補習班。 台南英文補習班常見3大陷阱 1. 廣告與實際教學不符 許多補習班在招生時，不乏「名人代言」、「全外師」、「高分保證」等話術包裝。實際上，有些所謂「外師全程教學」僅限特殊時段，甚至師資流動率高，學生根本難以長期穩定學習。 家長經驗提點： 廣告詞 可能落差 避免方式 全外師/美語沉浸 偶而外師助教入班 詢問每週外師課時，確認上課時間安排 幾個月保證高分 個人進步有限/因人制宜 了解班內成效追蹤及公開學員分數統計 國際權威教材 照抄坊間教材、未定期更新 要求參考現行教材目錄或內容樣本 2. 收費陷阱與退費困難 台南英文補習班的學費從每小時數百至數千元不等。部分補習班用「優惠合約」、「限時早鳥」推銷，卻藏有無法退費、一次繳清或課程無彈性變更等問題。根據消費者基金會統計，補教退費爭議排名台灣消保十大熱點。 選班建議： 項目 潛在陷阱 保障自我方法 學費結構 附加教材/活動費未明列 全額日/總堂數拆分單價比較 合約條款 無試讀、無退費規定 要求退費計算公式，勿信口頭承諾 課程內容異動 僅部分時間開放選課 詢問可選課期次、假期轉班條件 3. 課程設計缺乏系統性、進步無法追蹤 許多補習班課程未分級設計或缺乏個別學習追蹤，甚至長期沿用舊教材，忽略學習動機與技巧平衡發展。 避免誤踩建議： 課程制度問題 可能結果 建議做法 混齡上課、教材過時 學習落差，動機低落 檢查課表、分班標準與評鑑流程 承諾短期高效進步 只注重分數，忽略溝通力 要求見證、家長會/成效追蹤報告 無成效追蹤 子女學習無法檢證 當面要求每月至少一次進步彙報 更多相關陷阱解析，請參考 台南英文補習班選擇錯誤嗎？6個常見陷阱家長必看避免後悔 …。 誤選英文補習班——台南家長最常犯的選擇錯誤 誤區一：只看名氣，不比師資與班級規模 部分大型知名補習班，招生廣但控班能力有限，實際上課一班人數過多，孩子口說與互動空間被壓縮。家長應確認班級人數與師生互動情況，而非迷信「百人榜單」。 誤區二：貪便宜選低價，被動式學習成習慣 為節省預算僅看單堂價格，卻選到老師兼課流動率高、只講解題型卻少互動練習的班級，反而讓孩子失去學英語動力。 誤區三：課程目標不明，隨波逐流 有些家長聽信同儕「大家都補這間」，卻未釐清孩子想要加強的是考試分數、會話還是聽力，補習目標不明確導致學習效率低落。 了解更多台南英文學習常見錯誤，請參考 台南英文學習絕不能忽略的5大錯誤｜2025最新避免迷思 …。 補習班比較實用表格 台南主流補習班型態與注意事項 類型 優點 適用對象 需注意事項 傳統團班 價格較低、同儕互動 國小至高中 師生比、班級人數 小班/一對一 個別化、口語練習增加 各年齡 價格高、老師穩定性 全美語班 語言沉浸、外師帶領 兒童 認證外師比例 應試專班 集中衝刺考試技巧 高中大學 上課教材與成效追蹤 線上外師班 彈性時間、外籍教學 各年齡 網路設備與費用結構 若對各類型的學習方式、成效有疑問，可參考…

分數英文在學校、考試、成績單及日常生活中都有不同用法。本篇彙整10大常用英文表達，區分score、grade、mark、point等涵義，並提供例句、表格、應用情境，協助你自信正確表達分數相關英文，掌握專業與口語說法！ 分數 英文的10大常見用法 分數 英文的表達根據不同的場合有不同講法，以下是10個主流情境與對應英文範例： 1. “Score”——泛指分數（考試/比賽） Score 是最常見的分數英文說法，適用於各類評量與比賽。 2. “Grade”——學校成績、評等 Grade 常用於學校、成績單情境。 3. “Mark(s)”——英式用語 用於英國、澳洲、加拿大：mark(s) 取代 grade。 4. “Point(s)”——競賽、細部計分 Point(s) 用於體育、競爭或題數得分。 中文 常用英文 情境 補充說明 分數（總稱） score 通用 Any numerical result or grade 成績 grade 學藝/學業 等級或A, B, C, 80分 得分、扣分 point 比賽/評量 可數，常“score points” 分數（英/澳） mark 英式考試 英美用詞略有差異 5. “Fraction”——數學分數 數學中「1/3」「3/4」等，fraction 表現。 分數 口語/書面英文 1/2 one half / a half 1/3 one third 1/4 one fourth / a quarter 2/3 two thirds 3/4 three fourths / three quarters 分數英文的其他重要詞彙與應用情境 6. “Percentage”—百分比分數 Percentage 指百分比成績（如70%、99%）。 7. “Result(s)”——成績/測驗結果 正式場合如大考、入學，results 代表結果、成績。 8.…

本文深入解析「chill」這個英文單字在中文環境下的多重意義與流行用法，從基本詞義到生活化片語、情境對話與台灣年輕人最新流行語感全收錄。特別精選五大常見用法與正確搭配方式，並透過真實對話實例與專家觀點，幫助你學會用chill表達放鬆、隨和、邀約及情緒調節等各種地道情境。想讓你的英文會話自然又貼心？一起掌握chill的最新語感吧！ Chill在日常對話中的意義 隨著全球化和文化交流加速，英語詞彙“chill”在台灣年輕人之間廣泛流傳，甚至常出現在社群媒體、戲劇字幕和日常對話裡。不少人疑惑：“chill 中文是什麼意思？”到底“chill”在不同場合下有什麼意涵？為何會成為現代人不可或缺的生活態度象徵？本報特別採訪英語教學專家及蒐集各方語料，完整解析chill的多重用法，並匯整為以下五大情境，助你在英文對話場合更顯地道。 如果你想快速了解chill不同生活情境下的中文意思，可先參考 Chill 中文是什麼？6 個例子帶你輕鬆學會英文 chill 的中文用法與情境！ 做進一步延伸閱讀。 chill 中文是什麼意思？多重語境大解析 Chill的基本詞義 Chill 這個字在字典裡最原始的定義是「寒冷、寒意」，如“There’s a chill in the air.”（空氣中有股寒意）。然而，受流行文化和美式口語影響，它逐漸衍生出其他極富生活感的用法。在台灣，許多年輕人說“今天很chill”，其實就是形容當下氣氛輕鬆、愜意，甚至也可指一個人「個性隨性、好相處」。 英語教學專家說法 根據朗文當代高級英語辭典，chill作動詞可表示“冷卻、使…冷卻”，也能當形容詞表示“冷的”，還有“放鬆、冷靜”的非正式用法。美國Urban Dictionary網站對chill的解釋則更貼合現代語境，例如 as an adjective: “relaxed, easy-going, not easily upset”；as a verb: “to hang out and do nothing special in a relaxed way”。 更多專業解析可參考 Chill 中文是什麼？這3個重點讓你秒懂chill的英文用法與中文。 Chill的五大常見用法與對話場景 用法分類 英文原句 中文意思及口語情境 形容氛圍 It’s so chill here. 這裡感覺好輕鬆（氣氛很悠閒 relaxed atmosphere） 形容個性 She’s really chill. 她個性很隨和、不拘小節（easy-going） 表示放鬆 Let’s just chill tonight. 我們今晚就放鬆一下（日常“耍廢”） 要人冷靜 Hey, chill! 嘿，好好冷靜一下（情感勸說/安撫） 約人聚會 Wanna chill this weekend? 這週末要不要一起出去玩？（邀請敘述） 1. 形容愉快、放鬆的氛圍 “It’s chill here”或“We had a chill time…