颱風侵襲英文不可不知的表達詞彙｜掌握5種情境輕鬆應對 [Essential English Expressions for Typhoon Situations: Mastering 5 Scenarios]

隨著颱風季節的到來，了解颱風相關的英語表達變得尤為重要。 在這篇報導中，我們將探討五種與颱風有關的情境，以及在這些情境中應用的關鍵英語詞彙 。這些詞彙不僅有助於日常交流，更能確保您在面對颱風的各種情況時，能清楚、準確地表達自己的想法。

1. 颱風的登陸與進逼

颱風的到來通常伴隨著緊張的氣氛，許多人會關心颱風的登陸時間及其影響範圍。這裡有一些常用表達：
例如，在新聞報導中，常聽到「The typhoon is expected to make landfall in the evening」表示颱風預計會在晚上登陸。

中文	英文	例句
登陸	make landfall	When will the typhoon make landfall?
侵襲	hit	Will the typhoon hit Taiwan?
逼近	approach	The approaching typhoon is predicted to be strong.
持續	last	How long will the typhoon last?

在颱風來臨之前，官方會發布各種警報，以通知民眾做好準備。以下是一些必要的詞彙：
例如，政府可能會說「We have issued a red alert for the typhoon, urging residents to stay indoors」來提醒居民留在室內。

中文	英文	例句
發布	issue	We’re going to issue a sea warning for the typhoon.
解除	lift	The warning has been lifted after the typhoon moved out.

面對強烈的颱風，很多地方會選擇停班停課以保障安全。這裡有關於停班停課的幾個表達：
舉例來說 ，「The Taipei City Government has called off school and work after 4 p.m.」表示台北市政府在下午四點後停班停課。

中文	英文	例句
停班停課	call off school and work	The government has called off school and work for tomorrow.
颱風假	typhoon day	When will we know if we get a typhoon day or not?
放一天假	get a day off	Tomorrow we will get a day off due to the typhoon.

在颱風來臨前，民眾通常會採取一些應對措施來保障自身的安全。以下是頗具參考價值的詞彙：
例句中，您可能會聽到「Residents are advised to stock up on food and water before the storm arrives」以提醒居民提前儲備食物和水。

中文	英文	例句
儲藏	hoard	It’s important to hoard food for an emergency.
囤積	stock up	People tend to stock up on essentials before a typhoon.
叫外賣	call for delivery	Don’t call for delivery when a typhoon is coming.