座右銘英文怎麼說？5個常見英文座右銘與實用例句一次學會 [How to Say ‘Motto’ in English? 5 Common English Mottos & Practical Examples]

座右銘，常見於自我激勵、表白人生信條，在英文中有“motto”、“maxim”、“proverb”、“saying”等多種表達。本文彙整最常見的五大英文座右銘，分別介紹其意義、實用例句、應用場景與文化理解，並補充座右銘延伸用法及表格彙總，協助你在 自我介紹、職場或日常對話中自信引用。學會這些內容即可讓英文力大增、展現個人特質！

座右銘英文怎麼說？定義與用法探討

在現代社會中，「座右銘」是一種用來激勵自我或表明人生觀的小語或信條。那么「座右銘」在英文中該怎麼表達呢？根據劍橋詞典與牛津詞典資料，「座右銘」的英文表達有以下幾種：

中文	英文	用法解說
座右銘	motto	通常指個人或團體信條格言
座右銘／格言	maxim	強調處事原則
座右名言	life motto / saying	生活相關的人生名言
座右警句	proverb/aphorism	富有哲理的警句

在現代英文溝通場合，最直接的說法就是 “motto”，如：My motto is ‘Never give up.’（我的座右銘是「永不放棄」。）

5個常見英文座右銘介紹

1. Never give up.（永不放棄）

這句座右銘常見於運動賽事、學業或創業道路上，強調持續努力和堅持的重要性。

例句：
Whenever I face difficulties in my studies, I remind myself: Never give up.
（每當在學習遇到困難時，我都會提醒自己：永不放棄。）

解析：根據 Michael Jordan 等成功人士事例，這句“座右銘”被大量引用，象徵堅強不屈。更多考試自我激勵相關內容，推薦閱讀 教師甄試攻略｜避免犯這6個常見錯誤的必知技巧 。

2. Actions speak louder than words.（行動勝於空談）

這條座右銘在西方極為流行，提醒大家承諾固然好，但實際行動更為關鍵。

例句：
He promised to help, but actions speak louder than words, so I will wait to see what he does.
（他承諾要幫忙，但行動勝於空談，所以我要看看他會怎麼做。）

3. Where there is a will, there is a way.（有志者事竟成）

這是經典的勵志座右銘，用以激勵人們堅持到底，就會找到解決問題的方法。

例句：
She believed that where there is a will, there is a way, and finally achieved her dream.
（她相信有志者事竟成，終於實現了自己的夢想。）

4. Carpe diem.（把握當下）

這句來自拉丁語的格言，在英語圈同樣為人熟知，呼籲人們珍惜時光、把握當下。

例句：
His motto is “carpe diem,” so he travels to new places every year.
（他的座右銘是「把握當下」，所以他每年都去新地方旅行。）

5. Be yourself.（做自己）

強調自信與真誠，是西方社會相當推崇的個人成長座右銘之一。

例句：
No matter what others think, my motto is always: be yourself.
（不管別人怎麼想，我的座右銘永遠是：做自己。）

座右銘英文應用：表達、場合及文化觀察

如何在英文中介紹自己的座右銘？

在英文自我介紹、面試、或書信中提到座右銘時，常用句型有：

英文句型	中文解釋
My motto is “…”.	我的座右銘是…
I live by the motto “…”.	我遵循…這句座右銘
One saying I always remember is “…”.	我一直記得的一句話是…

範例應用：

• In every challenge, my motto is “Never give up.”（在每個挑戰中，我的座右銘是「永不放棄」。）

常見場合與文化差異

場合	是否常用座右銘	常見相關用法
求學、演講	是	作為自勉或動員鼓舞他人用語
求職、面試	是	展現自我價值觀與職場態度
社群媒體、個人簡介	是	突顯個人特色與信仰
商業/組織口號	是	反映企業精神理念（company motto）
日常生活閒聊	有時	交換人生觀或趣味對話

許多國際企業和學校會公開自己的 motto，例如哈佛大學座右銘為“Veritas”（真理），可見座右銘在西方文化深具象徵意義。

進階應用與延伸：與類似概念的比較

「座右銘」和“proverb”（諺語）、“idiom”（成語）、“quote”（引用語）中文意義接近，但內容與用法稍有不同。

英文名詞	中文翻譯	特色與用法	舉例
Motto	座右銘	個人或組織的精神指標	Just do it.
Proverb	諺語	口傳智慧、生活經驗總結	Time is money.
Aphorism	警句	扼要表達某種真理或哲理	Knowledge is power.
Quote	引用語	他人語錄、名人經典語句	To be or not to be.
Idiom	成語	片語、習慣用語、不等於格言	Break a leg.

建議在自我介紹、履歷表現、公開發表時選擇相對應的說法來呈現座右銘，更能彰顯自我形象。

實用例句與短語表整理

以下整理多個常用英文座右銘及其中文解釋，供快速查閱：

英文座右銘	中文翻譯
Stay hungry. Stay foolish.	求知若渴，虛懷若愚
Live and let live.	活著也讓他人活
No pain, no gain.	沒有痛苦就沒有收穫
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.	昨日學習，今日生活，明日盼望
Dream big, work hard.	心懷大志，努力工作

結語

「座右銘」不僅僅是一句話，更是人生路上的指引明燈。透過學習英文版座右銘，不僅有助英語表達能力提升，也能在國際合作、求學與職場場合展現自我特色。

無論你是學生、職場新人，或是需要自我激勵的任何時刻，選一則適合的英文座右銘，持續提醒自己正向前行，Life is what you make it!