月份縮寫怎麼正確使用？英文寫作常見錯誤與3個實用記憶訣竅 [How to Use Month Abbreviations Correctly? Common Mistakes in English Writing & 3 Practical Memory Tricks]

在英文寫作中，正確使用月份縮寫是專業表達的重要一環，無論在學術論文、新聞稿件或日常郵件都十分常見。很多人會因為中文和英文的寫法不同，產生標點用法、縮寫規則的混淆。本文將針對月份縮寫的官方指南，解析常見錯誤與正確範例，並分享3個實用的記憶訣竅，帶你快速掌握正確用法，提升書寫專業度。

月份縮寫規則一次看懂

英語寫作中月份縮寫的官方標準

根據國際標準及各大英文寫作風格指南（如AP、Chicago、MLA），月份縮寫有明確規定。僅部分月份需縮寫，且縮寫時首字母大寫，後加句點。May、June、July 通常不用縮寫。

月份	標準縮寫	範例
January	Jan.	Jan. 20, 2024
February	Feb.	Feb. 1, 2024
March	Mar.	Mar. 31, 2024
April	Apr.	Apr. 15, 2024
May	May	May 5, 2024
June	June	June 8, 2024
July	July	July 12, 2024
August	Aug.	Aug. 7, 2024
September	Sept.	Sept. 30, 2024
October	Oct.	Oct. 10, 2024
November	Nov.	Nov. 23, 2024
December	Dec.	Dec. 25, 2024

重點：

• 僅 Jan., Feb., Mar., Apr., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec. 需縮寫並加句點。
• May, June, July 不縮寫。
• 縮寫用大寫開頭，句點結尾。

月份縮寫與日期搭配的正確格式

英文日期格式常常容易出錯，以下列出正確與錯誤範例：

• 月份縮寫 + 日期 + 逗號 + 年份：如 Apr. 23, 2024。
• 月份+年份：可縮寫或全寫，不需加逗號，如 Aug. 2024。
• 星期幾 + 月份縮寫 + 日期：星期也需縮寫大寫，如 Fri., Feb. 16, 2024。

正確用法	錯誤示例	說明
Dec. 10, 2024	Dec 10 2024	日與年間需加逗號
Nov. 2024	Nov. 2024.	不需句點在年份後
July 4, 2024	Jul. 4, 2024	July 不縮寫
Feb. 29, 2024	Feb 29. 2024	月縮寫後需句點，日後不加

不同寫作場合下，也會有用法差異。例如在 新聞寫作風格說明 文件中建議，正式公文與報刊需遵循AP規則；學術論文（APA/MLA）會有不同要求。

應避免的常見錯誤

• 縮寫錯誤：不可將 May、June、July 寫成 May., June., July.。March 也不能用 March. 縮寫。
• 標點錯誤：月份縮寫後漏掉句點、日期與年份未加逗號，逗號錯位。
• 大小寫混淆：如 jan., feb. 應為 Jan., Feb.。
• 混用縮寫/全寫：一份文件需統一用法。
• 格式拼接問題：多餘標點或空格。

錯誤用法	正確用法	說明
May. 12	May 12	May 不縮寫
mar. 3	Mar. 3	首字母需大寫
Sept 18	Sept. 18	需加句點
Jun. 5	June 5	June 不縮寫

假如你經常需要書寫公文或學術文本，建議樣式一律和 學術格式指南 相符，以避免上述常見錯誤。

3個實用記憶訣竅，助你快速掌握月份縮寫

1. 「JAM」原則：只有 May、June、July 這三個字母較短，不用縮寫，記住「JAM」（June, July, May）即可。
2. 觀察字母數：多於4字母的月份（除 March、August為特例）需縮寫，April ➔ Apr.、August ➔ Aug.。
3. 配日期須縮寫，僅年份可全寫：如 October 15, 2024 ➔ Oct. 15, 2024。

場合	是否需縮寫	範例
文章段落提及單一月份	否	September 2024
日曆、表單	是	Sept. 2024
正式日期編號	是	Oct. 10, 2024
參考文獻格式	視格式而定	Jan. 2019 (MLA); January 2019 (APA)

更多記憶技巧可參考 英文縮寫記憶技巧整理，讓你快速查找正確答案！

英文寫作情境下的應用技巧

如何保持一致性

專家建議在正式文件內，月份縮寫必須全篇一致，不可出現 Jan. 及 January、Sept. 及 September 混用。無論是報告、新聞稿或郵件，選定一種寫法後請全面貫徹。

口語及非正式寫作

雖然在口語對談或即時通訊偶爾會用非標準縮寫如 Mar 5，但建議維持正規語法，尤其學術、商業、法律文件不要隨意簡化用法。可以參考 口語及非正式場合用法解析，避免誤用。

常見Q&A與進階提醒

• 月份縮寫需加句點嗎？ 是。主流風格指南明定需加句點，如 Oct.。只有極少數科學論文會省略。
• 年份能不能縮寫？ 建議不縮寫年份。譬如2024應寫成2024，不用 ’24，以免產生歧義。
• 句首可用月份縮寫嗎？ 建議句首全寫月份名（January等），是英文禮儀細節之一，即使文內用縮寫。

隨著國際溝通日增，正確的月份縮寫是不可或缺的基本功。只要記得三不縮寫原則、多查表格並確認全篇一致，就能大幅減少錯誤、展現專業英文力！下次寫日期，不妨回顧本篇內容，養成正確用語的好習慣。