which 與 what 怎麼分？8個實用例句破解英文疑難雜症 [How to Distinguish Which and What? 8 Practical Examples to Solve English Grammar Problems]

在學習英文時，「which」 和 「what」 這兩個疑問詞常讓人困惑。本篇文章將以表格、對比解析和 8 組常見例句，深入解析兩者差別及最佳用法，讓你一讀就能掌握判斷關鍵。透過簡明的教學，協助你自信運用這兩個最常見疑問詞，優化英文表達能力。

which 與 what 的定義與主要區別

疑問詞功能與背景

which 和 what 作為疑問詞都能提出問題，但選用時機截然不同。劍橋字典指出，what 用於無限制的選項提問 which 則出現在有限選擇的情境。

• What is your favorite sport?（所有運動都能選）
• Which sport do you prefer, football or basketball?（足球或籃球二選一）

核心差異一覽表

疑問詞	適用情境	範例
what	選項無限制／廣泛	What do you want for breakfast?
which	選項有限／明確	Which of these shirts do you like best?

選擇情境詳解

what 適合用在不知道答案、沒有特定範圍的場合；which 強調在有限選項中做決定。

• What color do you like?（不限顏色）
• Which color do you prefer, red or blue?（紅或藍限定）

which 與 what 的適用場合

當選項明確時：which

如果提問時已經有明確選項，必須選擇 which。

• Which dessert would you like, the cake or the pie?
• Which seat is yours?
• Which bus goes to the airport?

開放式提問：what

沒有指明範圍時，選用 what 更自然。

• What do you like to do in your free time?
• What happened here?
• What songs do you usually listen to?

模糊時可互換但語氣有差異

有些情況兩者皆可，但 which 指涉更明確。

• What/Which movie do you want to see tonight?

進階分析與常見誤區

台灣學習者易混淆情形

誤區情境	錯誤範本	正確範本	提示
有限物品卻用what	What pen is yours?	Which pen is yours?	有實物時用which
未知現象卻用which	Which happened last night?	What happened last night?	未知情況用what

which / what 作名詞子句或間接問句的用法

• Tell me which dress you want.（明確選擇）
• Tell me what you want.（各種可能皆可）

另外，如果想了解 「疑問詞作主詞」的進階問題，可參考 這篇說明。

8組實用例句大彙整

以下整理八組生活、學習及工作常見情境，協助釐清 which、what 用法。

編號	例句	適用疑問詞	場景說明
1	What did you eat for lunch?	what	開放性問題
2	Which of these pens writes best?	which	有限選項
3	What time does the class start?	what	問時間（無限定）
4	Which channel is the news on?	which	頻道有限
5	What languages do you speak?	what	語言無限
6	Which countries have you visited, Japan or Korea?	which	兩國限定
7	What are your plans for the weekend?	what	不限定選擇
8	Which would you prefer, tea or coffee?	which	二選一

更多生活英文問法可以參閱這份日常對話精選。

如何提升 which 與 what 的判斷力？

專家快速判斷小技巧

問自己：「我是在提供清單還是不設限？」

• 有清單，有限範圍：選 which
• 無特定選項：選 what

教材與英檢考題用法表

國際考試題型	常見題型	建議用法
TOEIC 會話	Which train should I take?	which（指定選項）
IELTS 主觀題	What do you think about…?	what（意見開放）
商用郵件	Which item would you like?	which（提供幾項選擇）

若你想進一步熟悉 TOEIC 英文寫作技巧，建議參閱相關補充教材。

掌握 which 和 what 的核心差異，是提升英文表達精準度的基石。下次提問時別忘了先思考選項是否有限，運用本篇例句和判斷法則自信開口、不再混淆！如有其他英文疑問，歡迎探索我們更多 學習資源，一起精進英文力！