部門英文怎麼說？5大常見企業部門英文名稱與實用例句解析 [Department English: 5 Most Common Corporate Department English Names & Practical Sentences]

部門英文正確用法已成為國際企業與跨國溝通的基礎。本文以新聞報導專業解析，詳盡說明五大常見企業部門的英文名稱、縮寫及實用例句，輔以常見部門英文總表與應用句型，協助讀者輕鬆掌握職場必備英文知識。立即閱讀，增強你的溝通效率與職場專業度！

五大常見企業部門英文全解析

企業規模雖然各異，但以下五大部門仍廣泛見於多數企業組織結構中。如何正確稱呼這些部門英文，不但增強溝通專業度，也能順利推動跨部門協作。

人力資源部門（Human Resources Department）

Human Resources Department，常簡稱為HR Department，是企業中負責招聘、培訓、薪酬、員工事務及人才發展的核心部門。

中文部門名稱	英文部門名稱	常見縮寫
人力資源部門	Human Resources Department	HR Dept.

實用例句：
– “Please send your updated CV to the Human Resources Department before Friday.” （請在星期五之前將您的履歷寄至人力資源部門。）
– “The HR Department is organizing a team-building activity next week.”（人力資源部門下週將舉辦團隊建設活動。）

延伸閱讀： hr 意思是什麼？新手必看的人資英文全解析[What Does HR …

行政部門（Administration Department）

Administration Department，簡稱Admin Department，主要負責企業日常運作的行政事務、文件管理、會議協調等。

中文部門名稱	英文部門名稱	常見縮寫
行政部門	Administration Department	Admin Dept.

實用例句：
– “The Administration Department ensures all office supplies are replenished in time.” （行政部門確保所有辦公用品能及時補充。）
– “Contact the Admin Department for assistance with meeting room reservations.”（請聯繫行政部門協助預約會議室。）

財務部門（Finance Department）

Finance Department，英文常縮寫為Finance Dept.，專責資金調度、帳目管理、財報製作及預算審核，是企業財務健康的守門員。

中文部門名稱	英文部門名稱	常見縮寫
財務部門	Finance Department	Finance Dept.

實用例句：
– “Our Finance Department will process the invoices this afternoon.”（我們的財務部門將於今天下午處理發票。）
– “For reimbursement inquiries, kindly reach out to the Finance Dept.“（有關報銷問題，請洽財務部門。）

業務銷售部門（Sales Department）

Sales Department，即銷售部門，又可稱為Sales Team或Sales Division，主攻產品或服務行銷推廣、客戶開發及業績達成。

中文部門名稱	英文部門名稱	常見縮寫
銷售部門	Sales Department	Sales Dept. / Sales Team / Sales Div.

實用例句：
– “The Sales Department achieved a record-high in Q2 sales.”（銷售部門第二季業績創新高。）
– “If you have any questions about our products, please contact the Sales Team.”（若對產品有任何疑問，歡迎洽詢銷售團隊。）

研發部門（Research and Development Department）

Research and Development Department，簡稱R&D Department，屬於專業技術或創新型企業不可或缺的一環，負責產品創新、技術改良與新技術研發。

中文部門名稱	英文部門名稱	常見縮寫
研發部門	Research and Development Department	R&D Dept.

實用例句：
– “Our R&D Department is working on the next-generation product line.”（我們的研發部門正著手開發下一代產品線。）
– “The Research and Development Dept. collaborates closely with the production team.”（研發部門與生產團隊密切合作。）

其他公司常見部門英文名稱一覽

在外商或大型企業中，除上述五大常見部門之外，還有若干專業性部門。這些部門英文同樣在職場溝通、履歷撰寫或國際會議中頻繁出現。

行銷部門（Marketing Department）

負責品牌推廣、廣告、公關及市場策略規劃。
英文名稱：Marketing Department / Marketing Team
實用例句：”The Marketing Department is preparing for the product launch next month.”

資訊部門（IT Department）

協助處理硬體、軟體、網路架構與資安等事項。
英文名稱：Information Technology Department / IT Department
實用例句：”The IT Department will update the system tonight.”

客戶服務部門（Customer Service Department）

與客戶互動，回應諮詢、投訴與售後服務。
英文名稱：Customer Service Department / Customer Care
實用例句：”The Customer Service Department has received your complaint and will respond shortly.”

購買部門（Purchasing Department）

負責供應商聯絡、採購原物料與價格談判。
英文名稱：Purchasing Department / Procurement Department
實用例句：”The Purchasing Department compared several suppliers before placing an order.”

生產部門（Production Department）

負責產品生產、品質管理及工廠運營。
英文名稱：Production Department / Manufacturing Department
實用例句：”The Production Department increased efficiency by introducing automation.”

更多常見部門英文表格彙整如下：

中文部門	英文部門	常見縮寫
行銷部門	Marketing Department	Marketing Dept.
資訊部門	IT Department	IT
客戶服務部門	Customer Service Department	Customer Service / CS Dept.
購買部門	Purchasing Department	Purchasing Dept. / Procurement
生產部門	Production Department	Production Dept.
公關部門	Public Relations Department	PR Dept.
品保部門	Quality Assurance Department	QA Dept.
法務部門	Legal Department	Legal Dept.
工程部門	Engineering Department	Engineering Dept.

想了解更多提升職場效率的管理技巧，也可參考 HR 意思全解析｜提升工作效率的五大技巧[Comprehensive …

必學部門英文溝通實用例句

跨國企業或外商工作時，各種會議、郵件、報告常常涉及部門英文的專業溝通。以下彙整常見的溝通模板句型：

1. 提及部門分工

• “This project will be handled by the Operations Department.”
• “The Logistics Department is responsible for shipping arrangements.”

2. 協作及轉接

• “I will forward your request to the appropriate department.”
• “Let me check with the R&D Department for the latest updates.”

3. 撰寫電子郵件主旨

• “Subject: Request for support – IT Department“
• “Subject: Invoice approval needed – Finance Department“

4. 參與跨部門會議

• “Representatives from each department will attend the monthly meeting.”
• “We need a summary report from all departments involved in this case.”

如果您想強化 合作英文 的用法，歡迎閱讀相關文章！

部門英文用語知多少？測試與小挑戰

表格呈現中英文對照，幫助讀者檢驗學習效果：

請選出正確的英文對應部門中文意思
HR Department	人力資源部門
Finance Department	財務部門
R&D Department	研發部門
Production Department	生產部門
Customer Service	客戶服務部門
Marketing Department	行銷部門
Legal Department	法務部門

多練習正確中英文對照，有助提升職場應對能力！

結語：部門英文職場應用重要性

隨著商業活動全球化，準確運用部門英文不單是職場必備溝通技能，也顯示溝通者的專業度與國際視野。

• 建議讀者多熟悉常用部門英文表達及例句
• 積極套用於工作郵件、跨部門會議及履歷自傳：
• 加強溝通效率，展現專業自信
• 無論是應徵外商、參與國際專案或日常工作，皆能得心應手

持續學習與實踐，將英語溝通力內化於日常，輕鬆應對多元職場挑戰！