英文文章常見 7 大寫作錯誤｜初學者必學的避免陷阱與修正方法 [7 Common English Writing Mistakes and How Beginners Can Avoid Them]

英文文章寫作對許多學習者來說是一大挑戰，尤其初學者常在語法、拼寫、標點與用詞上踩到地雷。根據權威研究，最常見影響表達的 7 大錯誤包括用字混淆、拼寫錯誤、標點符號使用不當、代名詞指代不明、同音字與縮寫混用、動詞時態錯亂及段落組織鬆散。本文整理錯誤類型、例句與修正方法，助你掌握要領，有效提升英文寫作力。

英文文章的常見寫作錯誤

在分析大量英文文章之後，專家整理出新手最容易犯的 7 項錯誤，分別為：

錯誤類型	說明	例句（錯誤）	例句（正確）
1. 錯誤用字	錯把意思相近或發音相似的單字混用，如 “affect”/“effect”。	The weather has a big affect on me.	The weather has a big effect on me.
2. 拼寫錯誤	拼錯單字（同音異義字/合成詞/人名易錯）。	She recieved the letter yesterday.	She received the letter yesterday.
3. 錯漏標點（逗號）	漏掉或多加逗號導致句意模糊。	After eating John went home.	After eating, John went home.
4. 代名詞不明確	代名詞指代不清易致歧義。	Emily gave Anna her book.	Emily gave her book to Anna.
5. 混用同音字與縮寫	如 your/you’re、their/there/they’re。	Your welcome to join us.	You’re welcome to join us.
6. 動詞時態錯亂	同段落時態混亂，時間表達不清。	Yesterday, he go to school and sees Tom.	Yesterday, he went to school and saw Tom.
7. 段落結構鬆散	段落主題不明、土崩瓦解。	[無明確主題或句意連貫性]	每段有明確主題句與支持內容

更多英文寫作新手最常陷入的錯誤，推薦閱讀 英文文章寫作大忌：新手最常犯的7個錯誤你避免了嗎？ 。

錯誤用字：同音異義與語境判斷

用字混淆的危害

錯誤用字會導致語意偏差、閱讀混淆。例如，“accept”（接受）和“except”（除了）常被誤用。

選字技巧與修正建議

• 完成後，檢查關鍵用詞。
• 使用線上詞典，多查多比。
• 勿過度依賴自動拼寫檢查。

常混淆單字	正確用法說明
lose/loose	lose=失去，loose=鬆的
principal/principle	principal=校長；principle=原則
affect/effect	affect=(動詞)影響；effect=(名詞)結果

也可參考 外國人英文常犯的7大錯誤｜台灣人學英文避免這些地雷 深入理解同音異義單字誤用。

拼寫錯誤＆標點陷阱：細節決定成敗

拼寫檢查不足的影響

即使有拼寫工具，依然常因複合字、人名、地名拼錯被忽略，例如“alot”實為“a lot”。

拼寫修正與自檢方法

• 逐字交叉檢查，尤其特別名詞。
• 為常錯單字建立自我清單。

標點符號 — 逗號藝術

• 缺少逗號導致語意模糊，例如：「Let’s eat Grandma.」與「Let’s eat, Grandma.」意味全然不同。
• 過度逗號使句子支離。
• 朗讀法與逗號規則有助檢查標點問題。

台灣英文常見用法錯誤及修正，歡迎參考 台灣英文常見錯誤大解析：7個你一定要避免的用法與改正 。

代名詞歧義與同音縮寫混用：提升指代與正確性

何為代名詞歧義

代名詞如 it, they, this 等，若指向不清，容易讓人誤解。例如“After talking to Lucy, she said she would go.”到底誰要去？

解決代名詞歧義的方法

• 用原名詞或重新構句，確保指向明確。
• 勿連續使用過多代名詞。

同音字縮寫常見混用

錯誤寫法	正解說明	正確例句
Your welcome	you are 的縮寫 you’re	You’re welcome.
Their going	they are 的縮寫 they’re	They’re going to be here soon.
There house	their=屬於他們的	Their house is big.

• 下筆時停下檢視語意，並練習造句加深化記憶。

想了解英文溝通時常被忽略的同音字地雷，參考 外國人英文常犯的7大錯誤｜台灣人用英文溝通時該如何避免 。

動詞時態錯誤＆段落結構鬆散：強化文章邏輯組織

動詞時態一致的重要

時態錯誤會讓事件的時間順序混亂，例如“Last week, I see a movie.” 應為 “Last week, I saw a movie.”

修正時態的技巧

• 確定首句時態全篇一致。
• 描述過去事件用過去式，未來用將來式。

段落與邏輯結構

• 每段開頭有主題句，內容聚焦核心。
• 細節與主題密切相關，段落間有過渡語。
• 錯誤範例：I like traveling. Yesterday was sunny. Dogs are cute. →
  建議分主題分段。

常見錯誤	修正方法
多主題一段	一段只討論一個主題
主題句不明	段首明確表明主題

更多初學者容易踩到的寫作陷阱，歡迎參考 學英文容易犯的7大錯誤｜新手必看別再重蹈覆轍！ 。

避免英文文章寫作陷阱的技巧總覽

總結來說，熟悉7大常見錯誤與對策，能極大提升英文寫作流暢度與精確度：

常犯錯誤	避免與修正方法
錯用單字	查詞典，理解詞性與語境
拼寫錯誤	反覆校對，使用拼字工具
逗號錯誤	朗讀檢查，掌握基礎規則
時態不一致	寫作開頭鎖定時態
段落組織鬆散	一段明確一主題，論點聚焦
同音字誤用	多練習組句，查語境
代名詞指代不清	句首加明確名詞，避免連用代詞

持續練習與針對性修正，是邁向英文寫作高手的不二法門。希望每位學習者都能避開陷阱，寫出邏輯清晰、說服力強的英文佳作。