三角形面積公式英文怎麼說？避免5個常見英文寫作錯誤 [How to Say the Triangle Area Formula in English? Avoid 5 Common English Writing Mistakes]

三角形面積公式英文表達正確性，不僅攸關學生考試分數，更直接影響國際會議、職場簡報與論文寫作的專業形象。本文將系統整理三角形面積公式的多元英文表達法、最常見的5大英文寫作錯誤及其正確對照方式、全球數學教材用語風格，並輔以專家英文句型建議，協助讀者建立嚴謹紮實的學術及職場英文能力。

三角形面積公式的正確英文說法

三角形面積公式英文表達

在各大國際數學教科書和學術論文中，「三角形面積公式」的英文表述主要有下列幾種：

中文	英文	公式	註解
三角形面積公式	Area of a triangle	Area = ½ × base × height	最常見、基礎常用公式
三角形面積	Triangle area	Area = (base × height)/2	同上，寫法略異
海龍公式	Heron’s formula	Area = √[s(s-a)(s-b)(s-c)]	a, b, c為三邊，s為半周長

全球教材最標準表法為：“Area of a triangle = 1/2 × base × height” 或 “Area = (base × height)/2”。若想了解更多計算方法，可參閱 掌握三角形面積公式的4種簡化計算方法。

美英教材用法差異

根據國際教育資料，美、英教材均以 “Area of a triangle” 為主流用語，有時也簡化為 “Triangle area formula”。

台灣學生、上班族如需英文書寫，直接採用上述表述最合國際標準。

國際會議與論文常見的三角形面積英文公式

Heron’s Formula（海龍公式）

當只能以邊長計算三角形面積時，通常會用英文這樣描述：

“Heron’s formula: Area = √[s(s−a)(s−b)(s−c)]”
其中a、b、c為三邊長，s為半周長（s = (a+b+c)/2）

英文簡報與報告實用寫法

• 簡報直接寫全英文公式：
  “In this calculation, we use the triangle area formula: Area = 1/2 × base × height”
• 加入口語化定義：
  “Base refers to the length of a side, and height is the perpendicular distance from the base to the opposite vertex.”
• 國際會議或學術論文，如果需討論中文數學概念，可參考 一般文章 中的國際應用案例。

避免三角形面積英文寫作的5大常見錯誤

即使熟記英文公式，不少學生與專業人員在寫作時易犯如下常見錯誤：

1. base 與 side 混用
   Base可取任何一邊，但必須明確對應height。例如：
   Let base = BC and height = the perpendicular from A to BC.
2. height 寫作 high
   正確為height，不可誤用high（形容詞）。
   正確：Area = 1/2 × base × height
3. Area 寫為 A 未加註解
   建議首次出現附註解：Let A represent the area of the triangle.
4. Heron’s formula 字母未註明
   需說明a,b,c,s各代表何義，如：
   Let s be the semi-perimeter: s = (a + b + c)/2.
5. 大小寫及標註混亂
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   錯誤寫法	正確寫法
   area = 1/2 base Height	Area = 1/2 × base × height
   triangle Area Formula	Triangle area formula
   Area = ½ × b × h	Area = 1/2 × base × height

   
   

全球數學教材中的三角形面積公式表現

各國教科書皆採用標準英文公式與說明：

課本國家/地區	英文標題	英文內容樣式
美國	Area of a Triangle	The area of a triangle is one-half the product of its base and height.
英國	Area of a Triangle	Area = (base × height)/2
新加坡	Triangle Area Formula	Area = ½ × base × height
澳洲	Triangle Area	The formula for the area of a triangle is: Area = 1/2 × base × height

如需英語教學技巧延伸，亦推薦閱讀 三角形面積公式的英語教學：如何輕鬆掌握計算技巧？。

專業英文寫作技巧建議

寫作與簡報的重要提醒

• 首次出現英文縮寫必明確說明：如 “Area (A)”，以後才用A。
• 建議多採用被動與完整句型：例 “The area is calculated using the formula…”
• 公式外說明勿省略文法細節：如 “Area is half the product of its base and height.”

常用句型整理

用法情境	正確英文例句
作文/小論文	“According to the triangle area formula, the area is half the base times the height.”
學術論文	“The area of a triangle can be calculated as follows: Area = 1/2 × base × height.”
PPT頁標題	Triangle Area Calculation

科學期刊公式範例：

• The area of a triangle with base b and height h is given by the formula: Area = (1/2) × b × h.
• Applying Heron’s formula, where a, b, and c are the side lengths…
• Let s denote the semi-perimeter of the triangle: s = (a + b + c) / 2…

更多英文專名避免誤譯技巧，可延伸至英文翻譯中文名字：避免名字錯誤翻譯的3大技巧。

結語

三角形面積公式英文表達，不僅是數學學習的基礎，更是學術、職場溝通精準與專業的保證。熟練國際標準用法，深入理解公式細節，將大大提升你於考場與國際舞台的表現能力。記得定期檢查教材用語，主動改善錯誤表達，才能真正駕馭三角形面積公式英文於各種情境。