英文句子學不會？5個你必須避免的常見錯誤 [5 Common Mistakes You Must Avoid in English Sentences]

隨著全球化的浪潮，英文能力成為求學、工作與生活不可或缺的技能，但多數非母語者在寫作時，常在英文句子的表達上出現關鍵失誤。本文詳細盤點英文句子構造時最常見的5大錯誤，從動詞時態、主詞動詞一致，到拼寫標點等細節，不僅剖析原因，更給出實用改善建議，讓你遠離基本陷阱，輕鬆提升英文表達力！

英文句子常見5大錯誤原因

1. 動詞時態使用錯誤

根據語言學者與多數英文老師表示，動詞時態錯誤是亞洲學生寫英文句子時最常見的問題之一。舉例來說，很多人在描述過去事件時，卻錯用現在式，或在講述持續性動作時未運用進行式。

錯誤範例：
Yesterday, I go to the market.
正確句子：
Yesterday, I went to the market.

表1：英文主要時態對照

中文說明	英文名稱	句型結構	範例
現在簡單式	Present Simple	S + V (原形)	I work every day.
過去簡單式	Past Simple	S + V-ed	She played tennis yesterday.
現在進行式	Present Continuous	S + am/is/are + V-ing	Tom is reading now.
現在完成式	Present Perfect	S + have/has + V-ed	We have visited Japan.

專家提醒：寫英文句子時，先確認動作發生的時間，對應到正確的時態，才能避免最基礎但關鍵的語法失誤。

若想進一步瞭解英文佳句的錯誤用法與避免方式，也可參考 英文佳句學不好？7個常見錯誤你一定要避免！ 這篇文章。

2. 主詞與動詞一致性（Subject-Verb Agreement）錯誤

根據《劍橋英語學習指南》統計，主詞與動詞不一致在初中英語作文中發生率高達30%以上。這個錯誤常見於複雜句，尤其當主詞與動詞距離較遠時。

錯誤範例：
The list of items are on the desk.
正確句子：
The list of items is on the desk.

常見犯錯原因	正確判斷方式
以主詞離動詞最近的名詞判斷動詞	動詞必須與「真正主詞」一致
被「of」或「with」之後的名詞混淆	只需看主要主詞

教師建議：句子越長、越複雜，越要找出句首真正主詞，再決定動詞變化。

名言佳句在英文學習上的錯誤用法，同樣值得注意，詳見 名言佳句英文學習法：8個你必須避免的常見錯誤。

3. 混淆易混單字（如：their/there/they’re, its/it’s, your/you’re）

英文句子中最經典且高頻的錯誤，就是英文同音異義字或拼寫相似字。這些字雖在口語上聽來毫無分別，但在書寫時，混用會嚴重影響意思表達。

字組	含義	用法範例
their	他們的（所有格）	Their house is big.
there	表示地點、存在或「那裡」	There is a cat on the roof.
they’re	縮寫 = they are	They’re happy today.
its	它的（所有格）	The dog wagged its tail.
it’s	縮寫 = it is 或 it has	It’s raining.
your	你的	Your keys are on the table.
you’re	縮寫 = you are	You’re very kind.

學者建議：寫英文句子前，多做單字測驗或簡單替換法確認（如將 you’re 替換成 you are，是否合理）。

更完整易混單字及錯誤彙總，可以看看 英文佳句學不會？8個常見錯誤你一定要避免！。

4. 修飾語放置錯誤（Misplaced Modifiers）

在長英文句子中，常出現修飾語（modifier）擺錯位置，導致語意混亂或可笑的情形。此錯誤不僅影響溝通效率，甚至使句子產生歧義。

錯誤範例：
He almost drove his kids to school every day.
（意思變成他「差點」每天這麼做，而不是「幾乎天天都做」）
正確句子：
He drove his kids to school almost every day.

表2：Misplaced vs. Correct Modifier

錯誤語序	正確語序
She nearly ran for five kilometers.	She ran for nearly five kilometers.
Only Jack eats pizza in the office.	Jack eats only pizza in the office.

專家見解：複查英文句子時，將修飾語放回所修飾對象旁邊，是避免誤會的簡易方法。

更多關於名言佳句與修飾語錯誤狀況，可參考 名言佳句在英文學習上的5大錯誤用法，你中了幾個？

5. 拼寫與標點符號錯誤（Spelling and Punctuation）

即使語法正確，拼寫小失誤或逗點、句點誤用，都會讓英文句子遜色。像是遺漏逗點可能造成句意混淆；拼錯常見字如“definitely”或“separate”亦影響專業形象。

類型	典型錯誤	建議應對
拼寫	recieve → receive	多背單字，善用拼字檢查
逗點	Let’s eat grandpa!	Let’s eat, grandpa!
句點	I like apples they are sweet.	I like apples. They are sweet.
多寫縮寫	dont → don’t	檢查縮寫用法與標記

教師建議：完成英文句子後，一定要用拼字語法工具複檢；培養「朗讀檢查」也有助於發現標點問題。

若想複習英語學習常見錯誤與迷思，可參閱 英語學習常見錯誤總整理｜你該避免的7大英語學習迷思。

如何有效避免這些錯誤？

善用資源與反覆練習

1. 多讀、多寫：閱讀優質英文句子範例，有助於潛移默化，熟悉正確結構。
2. 寫作完畢後，朗讀英文句子：許多錯誤在讀出聲時會自然而然浮現。
3. 利用語言學習工具：例如 Grammarly、QuillBot 等寫作輔助工具可協助即時糾正基礎文法拼寫失誤。
4. 每天訂一主題練習英文句子：如描述日常、寫英文日記，並請老師或同學檢查。

表3：英文學習資源效果對照

學習方式	適用對象	優點	可能限制
在線寫作檢查工具	所有英文學習者	方便快捷，能即時糾正多種失誤	依賴度高，長遠需養成自我判斷
英文原文閱讀	進階~中高級者	語感提升快，句型多樣，內容廣泛	起初閱讀難度高
英語會話練習	全水平	增強語感，即時修正語法及口音	較難實時顯現書寫錯誤
英文家教/群組互評	需人協助者	客製化指導與針對性修正	需安排時間、成本較高

新聞觀點：英文句子正確性，是溝通無礙的核心

根據國內外英語教學專家分析，英文句子錯誤不僅影響考試分數，更影響國際交流、職場溝通與自信心。上述五種錯誤，雖看似基礎，卻易被忽略，也是最常阻礙提升英文力的癥結。名校語言中心講師表示：「養成逐字推敲英文句子的習慣，是邁向流利英文的第一步。」持續學習與修正，是任何語言成長的不二法門。每個人都曾在英文寫作路上跌倒過──但只要重視基礎，懂得檢查與反思，完美英文句子其實離你並不遠。