whether用法懶人包｜你一定會犯的3個常見錯誤及正確用法解析 [A Complete Guide to Using ‘Whether’: 3 Common Mistakes and Correct Usage]

「whether」是英文中用於表示「是否」的不確定選項連接詞，易被誤用於子句、抉擇及結構上。本文從權威詞典、專家觀點出發，盤點最常見的3大錯誤，並以表格、範例剖析正確習慣，對各種英文考試與正式場合需求一併說明，協助你一舉破解whether的用法迷思！

whether的基本定義與用法

whether，依牛津、劍橋等權威詞典，是表「是否、二選一、不確定」的重要連接詞。它可以引導名詞子句、副詞子句，常用於表抉擇、比較語境，並能搭配 whether…or 結構，形成對照語義。

常見結構與中文對照

英文結構	中文意思	說明
whether + 子句	是否……	表示不確定的情況
whether + to V	是否要……	決策、選擇情境
whether…or (not)	是否……（不論……是否……）	不管A還是B
whether + or + 否定/反義詞	不論……還是……	明顯差異對比

正確掌握結構，有助於之後避開誤用。

你一定會犯的3個常見錯誤

1. whether與if傻傻分不清

許多學習者將whether與if混用，事實上二者語氣、書面正式度與語法結構上差距明顯。whether能引導主詞、to V、or not開頭，if僅能作口語受詞子句。像是：

場景	whether可用	if可用	說明
主詞	✔	×	Whether she comes is a mystery.
名詞子句受詞	✔	✔	I don’t know [whether/if] he’s coming.
搭配 to V	✔	×	I can’t decide whether to stay.
搭配or not	✔	✔(句末)	whether or not/if … or not

當引導主詞、補語、to V或“or not”靠近開頭，僅可用whether。

2. whether…or not位置錯誤

or not應置於子句最後或直接緊接whether，如：
– Whether or not he arrives, …
– Whether he arrives or not, …

正確	錯誤
Whether or not you agree…	If or not you agree…（✗）
Whether you agree or not…
I’ll do it whether I like it or not.	I’ll do it if I like it or not.（✗）

避免在句首結構以if or not開頭。

3. 錯誤省略or not

如“Whether it rains, …”錯誤，正解為“Whether it rains or not, …”。or not或兩個對立動詞須完整表達對比。

不完整寫法	正確寫法
Whether it rains, …	Whether it rains or not, …
Whether you stay, …	Whether you stay or leave, …

whether與特殊句型應用全解析

標準考試考法&應用情境

考試情境	典型題型示例	答題關鍵
閱讀理解	The manager hasn’t decided whether ___ .	注意後接名詞、to V或對比
文法填空	Let us know whether you __________ coming.	核對時態與whether後動詞一致
仿句與改寫	It makes no difference whether you…	子句結構完整

考試著重結構完整、語氣準確、邏輯吻合，常見丟分為遺漏or not、誤用if延伸。

whether + to V & 二選以上決策

• I can’t decide whether to resign or stay in the job.
• She’s wondering whether to buy a new car (不可用if取代)

whether+to V不可用if取代；可加or not或or+另一動詞原形。

whether、if、that差異總整理

比較	whether	if	that
正式程度	正式/書面	口語/非正式	正式/報導
引導主詞	✔	×	×
可搭to V	✔	×	×
搭配or not	✔（句首/末）	✔（僅末）	×
與名詞並用	✔（同位語）	×	✔（that子句）

that用於肯定子句不表選擇；if重於「假設、條件」或語氣委婉；whether特化於抉擇及強調不確定。

英文母語者也常犯的whether習慣與誤用

連英文母語者也常混用whether與if。在正式書面、公文、學術等語境，whether 更被嚴謹規範，錯用會顯不專業：

• Let me know whether you can attend（✔ 正式商務英文）
• Let me know if you can attend（✔ 口語可接受，但略欠正式）

建議學習者留意語境選字，參照權威資源或母語範例修正習慣。

結語：活用whether，英文流暢又正確！

whether不僅是簡單的連接詞，其正確判斷結構、語氣和正式度，關係著你的英文專業度與溝通精確度。多練習、查證母語用法並結合權威範例，才能讓whether的各種正確搭配自然內化，英文表達從此自信又流暢！