分析英文句子時常見的5大錯誤，你也曾經犯過嗎？ [5 Common Mistakes When Analyzing English Sentences]

隨著英語成為全球溝通的重要工具，愈來愈多學習者致力於提升英文能力。然而，在分析英文句子時，學習者常犯下5大語法錯誤：主詞與動詞不一致、時態混用、代名詞指涉不明、句子結構不完整，以及前置詞錯誤。本文系統整理這些常見陷阱，並提供修正方法，協助你提升分析及運用英文的精確度與自信。

英語學習者最容易忽略的陷阱：錯誤分析英文句子的5大失誤

隨著「國際語言」英語在全球溝通中扮演核心角色，越來越多人投入英文學習。然而，即便如此重視，在分析英文句子時，仍普遍存在5大常見錯誤。本篇新聞報導整合語法專家見解和學習資源，盤點你最可能犯的語法陷阱，並提出有效解決策略，協助你強化英語理解與應用力。

• 主詞與動詞不一致
• 錯誤使用時態
• 混淆代名詞與先行詞
• 句子結構不完整或黏連句
• 前置詞錯用

延伸閱讀：英文佳句學不會？8個常見錯誤整理！

常見錯誤1：主詞與動詞不一致（Subject-Verb Agreement）

主詞與動詞一致的重要性

主詞與動詞一致是一項基礎卻經常被忽略的規則，特別是在英文句子結構較複雜時。主詞若為單數，動詞必須用單數形式；主詞若為複數，動詞則須用複數形式。

例如：

• The list of items is on the desk.（正確）
• The list of items are on the desk.（錯誤）

易混淆原因與分析

許多母語非英語者在分析英文句子時，常因主詞與最近名詞混淆，產生動詞一致性錯誤。

錯誤句型	正確句型	原因分析
The people is…	The people are…	people為複數，動詞應用are
The news are…	The news is…	news為不可數，動詞應用is

更多常見寫作失誤可參考：英文文章常見7大寫作錯誤

常見錯誤2：錯誤使用時態（Tense Consistency Issues）

為何學習者容易混淆英文時態？

分析英文句子時，時態錯亂是最常見且最難察覺的問題之一。許多語言中的時態變化不像英文這麼嚴格，導致句內或段落間錯用時態，讓句意產生誤解。

範例：

• Yesterday, he goes to the market.（錯誤）
• Yesterday, he went to the market.（正確）

專家建議：專注於時間標誌

掌握「時間副詞」能有效避免錯用時態。

時間副詞	常見時態	例句與解析
yesterday	過去式	She studied yesterday.
always	現在簡單	He always goes jogging.
now	現在進行	I am writing now.

若想進一步提升句子美感，請參閱：英文短句唯美怎麼寫

常見錯誤3：混淆代名詞與先行詞（Pronoun Reference Errors）

明確指涉，避免曖昧

代名詞必須明確指涉前述名詞，否則句意會模糊。當「it」或「they」出現於含有多個名詞的句子中，最容易造成歧義。

Peter told John that he had won the prize.

如何改善？

若句子容易產生歧義，應直接重複先行詞或明確指出真正的主角。

原句	易產生誤解	正確修改
Mary spoke to Lucy about her job.	her = ?	Mary spoke to Lucy about Lucy’s job.

欲深入了解台式英文常犯的錯誤句型，請見：常見台式英文錯誤

常見錯誤4：句子結構不完整或黏連句（Fragment or Run-on Sentences）

片語誤當完整句？過度連接也會失序

學習英文分析時，片語錯當單句或亂用逗號連接句子，皆會影響英文正確性。

• Fragment：Because she was late.（錯誤）→Because she was late, she missed the train.（正確）
• Run-on：She loves pizza she eats it every day.（錯誤）→She loves pizza, and she eats it every day.（正確）

• 檢查句子主詞＋動詞構成完整想法
• 有兩個主詞或動詞時，使用連接詞
• 避免僅用逗號長串多個句子；應用分號或點號分隔

如想提升說明寫作清晰度，可參考：說明英文常犯的5個錯誤

常見錯誤5：前置詞錯用（Preposition Errors）

精選分析：語意精準的關鍵

英文前置詞選用需根據慣用搭配（collocation），不同語言習慣會影響搭配使用，華語背景學習者常犯前置詞混用。

• She is good in English.（錯誤）
• She is good at English.（正確）

動詞/形容詞	正確前置詞	錯誤前置詞
depend	on	with, to
interested	in	on
similar	to	with
afraid	of	for

多觀摩母語人士英文表達，提升前置詞挑選敏感度。

如何避免上述錯誤？專家建議及自我檢核策略

實用修正方法

1. 練習基礎句型寫作，釐清主詞、動詞、受詞結構
2. 多閱讀母語人士寫作範例，學習正確時態及前置詞搭配
3. 善用英文檢查工具，協助發現主動一致或時態問題
4. 自我朗讀英文寫作，協助發現句子結構問題

錯誤類型	常見症狀	你的情況（請打勾）
主詞動詞不一致	動詞形式與主詞不符	□
時態混淆	句子時間前後矛盾	□
指涉不明	代名詞含糊、易混先行詞	□
結構不完整	缺乏主/述語、逗號過多	□
前置詞錯用	搭配不合英語習慣	□

學習過程中，難免在分析英文時遇到語法陷阱。透過意識練習與自我檢核，不僅能提升分析準確度，也加強英文溝通與寫作能力。你曾犯過這些錯誤嗎？立即開始修正，讓英語成為你的溝通優勢！