水瓶座日期怎麼用英文正確說？3個常見錯誤你絕不能再犯！ [How to Say Aquarius Dates Correctly in English? 3 Common Mistakes You Must Avoid!]

水瓶座日期的正確英文表達方式，經常讓人困惑，尤其在書寫或口語交流時容易出現錯誤。本篇彙整水瓶座日期正確英文說法、三大常見英文表達錯誤、正確對照方式，以及日常對話範例與十二星座對照表，幫您一次搞懂如何用地道英文精準闡述水瓶座日期，並提供實用小提醒，協助您避免語言陷阱，展現流利自信的英文星座談話力！

水瓶座日期正確說法大解析

水瓶座基本資訊

「水瓶座」的英文為 Aquarius。在西洋占星學中，Aquarius 的日期範圍為 1月20日到2月18日（January 20 to February 18）。下面的表格整理了與水瓶座相關的重點資訊：

星座中文	英文名	日期範圍	性格特質
水瓶座	Aquarius	Jan 20 – Feb 18	創新、獨立、友好、理性、博愛

重點提醒：
水瓶座日期可能會因為年份及時區出現1日左右變動，但主流占星學以「1月20日至2月18日」為標準。

正確用英文表達水瓶座日期

在正式或日常溝通中，應該如何正確用英文講出水瓶座日期？
標準且地道的英文說法如下：

• Aquarius: January 20 to February 18
• Aquarius falls between January 20 and February 18.
• People born from January 20th to February 18th are Aquarius.

加強重點：

• 使用「from … to …」（例：from January 20 to February 18）
• 使用「between … and …」（例：between January 20 and February 18）
• 日期要加上序數詞（如20th, 18th）時不需用「the」

三大常見錯誤千萬別再犯！

錯誤一：將月份與數字順序顛倒

許多華語使用者常以中式英文說：「Aquarius is from 20th January to 18th February.」
正確應為：「from January 20 to February 18.」
重點：英文日期先月後日，絕不可顛倒。

錯誤二：年份混用或遺漏介系詞

有些人在表達水瓶座日期時會說：「Aquarius: January 20, February 18」，這樣容易讓聽者誤會為兩個獨立日期。
正確應為：「January 20 to February 18」或 「between January 20 and February 18」

錯誤三：月、日皆加「the」或拼寫不一致

英文日期不需加「the」，而且1–9日序數寫法須統一。例如：

• 錯誤：from the January 20th to the February 18th
• 正確：from January 20th to February 18th

錯誤對照表

常見錯誤範例	正確說法
Aquarius: 20th January – 18th February	Aquarius: January 20 – February 18
from the January 20th to the February 18th	from January 20th to February 18th
January 20, February 18	January 20 to February 18

英語對話中怎麼討論水瓶座日期

日常對話範例

• A: What’s your star sign?
  B: I’m an Aquarius. My birthday is on February 5th.
  A: So you’re Aquarius? That sign is from January 20 to February 18, right?
  B: Yes, exactly!

Self-Introduction 自我介紹範例

– I’m an Aquarius. My zodiac sign falls between January 20 and February 18.

Horoscope 報導運勢寫法

– People born between January 20 and February 18 are Aquarius. This week, Aquarius will experience…

12星座專屬英文學習技巧 也能幫助你提升星座英文表達力。

十二星座日期英文對照表（含水瓶座日期）

星座英文	日期英文表達
Aries	March 21 – April 19
Taurus	April 20 – May 20
Gemini	May 21 – June 20
Cancer	June 21 – July 22
Leo	July 23 – August 22
Virgo	August 23 – September 22
Libra	September 23 – October 22
Scorpio	October 23 – November 21
Sagittarius	November 22 – December 21
Capricorn	December 22 – January 19
Aquarius	January 20 – February 18
Pisces	February 19 – March 20

註：表格中「Aquarius」即為「水瓶座日期」正確英文表示，請牢記其格式。

想知道更多星座日期的英文記憶法，也可以參考 摩羯座日期怎麼記？5個英文方法輕鬆不再搞混。

小提醒：跨時區生日如何界定水瓶座日期？

實務上，當生日恰好在某星座交接點（如 1月20日或 2月18日）時，部分占星網站會依據出生地區時間微調日期。但在日常英文溝通時，只要抓住主流日期範圍即可，即「January 20 to February 18」。

若想深入學習星座日期如何影響英語表達，也可瞭解 12星座職場競爭力與自信英語提升祕訣 或 射手座日期正確英文用法。

文章結尾

隨著全球星座文化的普及，學習如何用正確英文表達「水瓶座日期」不僅可以體現語言專業度，也讓國際交流更為順利。下次用英文聊星座時，不妨運用本文整理的建議，正確表達水瓶座日期，展現自信與準確。尤其錯誤三大雷點務必避免，讓星座話題越聊越地道！