mar是什麼意思？英文學習者絕對不能忽略的5個用法解析 [What Does ‘mar’ Mean? 5 Essential Usages for English Learners]

mar 是一個屬於正式英語語境中常見但常被忽略的單字，不僅有「損壞、減色」等動詞本義，還涵蓋名詞（瑕疵）、縮寫（三月），以及專業術語等多重用法。本文帶你一次掌握 mar 的五大核心用法、同近義詞區別與高頻例句，深入剖析學術與實用場景中的正確應用，並提醒常見誤區，協助英文學習者強化理解力與表達層次。

mar的基本定義及詞性

mar在英文中的本義

mar（音標：/mɑːr/，動詞，過去式為marred，現在分詞為marring），主要意指毀壞、損傷、降低價值或美感。根據Cambridge Dictionary與Merriam-Webster詞典，mar經常用於正式場合，描述對事物完整性或美感的負面影響。例如：

• The festival was marred by unexpected rain.
• Careless errors marred the whole essay.

mar的其他詞性與縮寫用法

除了動詞之外，mar也可作為名詞，指「瑕疵、污點」，雖然日常對話中較少見。此外，「Mar.」經常被用於縮寫三月（March），廣泛出現在文件、論文和日曆中。

詞性	說明	例子
動詞	破壞，使損壞，使減色	His comments marred the mood.
名詞	瑕疵、缺陷	There is a mar on the table.
縮寫	三月/March	Mar. 15, 2023
縮寫	海事（maritime, 較罕見）	mar. insurance

mar的五大核心用法詳解

用法一——破壞、損害、美感減分

這是mar最普遍且正式的用法。 當你描述某事件、動作、錯誤或意外導致一件本來美好事物變得不完美時，mar正是最合適的動詞。

• Sadly, the text is marred by several spelling mistakes.
• It was a wonderful trip, only marred by some arguments.

用法二——名詞指「瑕疵」、「污點」

mar也可作名詞，表達「缺陷、瑕疵」，雖然較少直接在日常口語見到，但在正式或文學語境下頗為常見。

• The vase has a mar that is barely noticeable.

名詞用法	說明	例句
局部缺損	小範圍損傷	There is a small mar on the painting.
個人特質缺陷	性格或形象瑕疵	A mar in his character.

用法三——make or mar（成敗關鍵搭配）

make or mar 是經典固定搭配，指「成敗關鍵」，即某事足以決定成敗。

• His performance in the game could make or mar his career.

用法四——時間縮寫Mar.（三月）

Mar. 是英語常用月份縮寫（March）。

英文原文	縮寫	中文解釋
March	Mar.	三月
Maritime	Mar.	海上的（較罕見）

• The event is scheduled for Mar. 12, 2024.

用法五——科技與專業術語中的mar

在工程、製造、材料領域，「mar」還專指 物理性表面損傷/刮痕，如「抗mar性能」意指抗刮。

• mar resistance（抗刮性）
• lacquer mar（漆傷）

科技/專業領域	說明	例子
材料學	表面擦傷/損傷	This material has high mar resistance.
工業設計	探討抗磨損、抗刮特性	Improve the mar resistance of plastic.

mar常見詞組與近義詞對照

以下整理 mar 常見詞組及近義詞對照，幫你建立英文同父異母詞脈絡：

詞組或片語	中文意思	使用範例
mar one’s career	損害事業	His mistakes might mar his business future.
mar the beauty	破壞美感	Scratches mar the beauty of the car.
make or mar	決定成敗	A single action can make or mar the project.

近義詞	中文	用法區別
spoil	損毀、破壞	多用於食物、計劃、氣氛；語氣略輕
damage	損壞破壞	著重物理損壞，可及可不及物
ruin	毀掉破產	徹底毀掉/敗壞，語氣最重
blemish	瑕疵缺點	多用於外觀、名譽細微缺陷

mar英語實用例句集

• The celebration was marred by a sudden power outage.
• Nothing happened to mar her happiness.
• Years of neglect had marred the building’s appearance.
• I hope this little disagreement will not mar our friendship.
• There was not a wrinkle marred the composure of his face.

想避免 mar的用法常見誤區，可以多閱讀英文原文報導與學術論文，多觀察mar的真實語境。

語言學家評論：mar的應用與誤區分析

正式場合的高頻詞彙

根據語料庫分析，mar 常現於新聞、評論及分析文中，特別用來描寫事物「部分失去美好」時例如藝術評析、比賽總結等。這類用法和日常較口語化的詞彙有所區隔，也展現出英語書面溝通的專業色彩。

與spoil、damage區分易混

許多英文學習者容易把 mar 和 spoil（破壞心情、氛圍）、damage（物理損壞）混用。事實上，mar重在部份減色且側重抽象或美感層面，而非徹底破壞。

另外，mar常見縮寫誤區 亦值得留意，確保在書寫和理解時正確指涉對象。

英文進階學習的過程中，掌握字彙的多層面意義及細緻語感非常重要。mar 作為正式又實用的詞彙，經常出現在重要文件、專業討論或高階表達中，學習者應主動練習其多層次用法。下次描述「破壞某事的美好」時，不妨精準運用mar，彰顯你的英語實力！

想進一步查閱 mar月份縮寫與英文用法彙總解析，歡迎延伸學習！