心理測驗英文怎麼說?5種你一定要知道的實用說法與常見題型解析 [How to Say ‘Psychological Test’ in English? 5 Must-Know Expressions and Common Question Types Explained]

在這篇文章中,深入解析心理測驗的多種英文正式說法,包括 Psychological Test、Psychometric Test、Mental Test、Psychological Assessment、Psychological Evaluation,並搭配結構化表格與例句,解說實用英文題型與實際應用領域。特別適合想參與國際英檢、職場英語、心理學課程的新手與進階學習者。掌握這些關鍵詞彙與應用方法,將大幅提升英語與心理相關專業素養!

心理測驗英文怎麼說?5大正式與實用表達

  • Psychological test 是「心理測驗」最標準且最常用的英文,適用於學術、醫療與一般場合。
  • Psychometric test 強調心理特質、能力量化分析,是職場招募的人資常用詞。
  • Mental test 偏向智力、認知能力相關的測試,在兒童發展與醫療文件中偶見。
  • Psychological assessment 納入測驗、觀察與面談,更為全面,常見於心理師專業文件。
  • Psychological evaluation 偏正式評鑑及臨床診斷,醫療、法律場合常用。
中文名英文說法適用場合特色說明
心理測驗Psychological test學術、醫療、一般標準且官方,適用最廣
心理測量Psychometric test職場、招聘、人資著重量化與標準化分析
智力測驗Mental test認知、智力評量偏重智慧、能力相關測驗
心理評估Psychological assessment臨床、心理諮詢強調多元資料與整體性
心理評鑑Psychological evaluation法律、醫療診斷具診斷、判定意涵

常見心理測驗英文題型全解析

  1. Multiple-choice Questions(選擇題):客觀、標準化,便於大量分析。
  2. Likert-scale Questions(李克特量表題):評量同意度與頻率,廣泛應用於人格、態度測驗。
    例題:How strongly do you agree with the following statement?
    “I enjoy working in a team.”
    ☐ Strongly disagree
    ☐ Disagree
    ☐ Neutral
    ☐ Agree
    ☐ Strongly agree

  3. Open-ended Questions(開放式問答題):讓受試者自由表達,探討深層心理與動機。
  4. True/False Questions(是非題):二分法,高效率適合大規模篩檢。 英文練習效率 也能受到題型設定影響。
  5. Projective Test Items(投射測驗題):如Rorschach(羅夏墨漬)與TAT(主題統覺)檢測深層心理。
題型英語題型中文代表心理測驗說明
Multiple-choice選擇題職場能力測驗、人格測驗標準答案客觀易分析
Likert scale李克特量表題態度量表、性格量表對同意、頻率進行分級
Open-ended問答題臨床問卷、深度性格測驗需主觀分析深層心理
True/False是非題快速篩檢效率最高、簡單明確
Projective投射題羅夏、TAT分析潛意識特質

想要流利說外語?Enjoy ABC 幫你輕鬆達成目標!

✔ 個人化學習路徑:量身打造,適合你的學習速度。
✔ 互動式課程:遊戲化設計,讓學習充滿樂趣。
✔ 隨時隨地學:手機、平板,隨時開啟語言之旅。

心理測驗在不同領域的實際應用

  • 職涯發展:人才選拔重視 psychometric test,跨國企業常開設專屬英文測驗環節。若英檢考試不如預期,可參考 英檢常見失誤分析
  • 學術研究:利用psychological test與assessment進行行為、學習能力分析,是各大研究機構的標配。
  • 心理健康醫療:使用 psychological evaluation 協助診斷及治療焦慮、創傷等狀態,也能作為個人心理追蹤依據。
  • 教育輔導:校園心理健康、特殊教育常用 mental test,及早發掘學生需求、資源分配更有效率。
應用領域常用英文名詞功能說明
職場/招聘Psychometric test測性格、能力、工作適應性
學術與研究Psychological test人格特質、行為類型、大型調查
醫療健康Psychological evaluation診斷與治療心理疾病
校園輔導Mental test/Psychological assessment學生心理篩檢、資源分配

世界知名心理測驗與其英文對應

國際間權威心理衡鑑工具與其英文原文如下,可彙整於留學申請、專業報告或跨國職場必須了解:

測驗名稱中文英文名稱測驗類型主要用途
羅夏墨漬測驗Rorschach Inkblot TestProjective test潛意識、心理動力學探索
主題統覺測驗 (TAT)Thematic Apperception TestProjective test動機、內在故事分析
WISC 智力量表Wechsler Intelligence Scale for ChildrenMental test兒童智力、認知評量
MMPI人格測驗Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI)Psychometric test臨床心理、人格異常偵測
Big Five性格測驗Big Five Personality TestPsychometric test職場人格、團隊分析

心理測驗英文表現的實用句型與範例

  • I need to take a psychological test before applying to this company.
  • This position requires candidates to undergo a psychometric test.
  • The psychologist will perform a psychological assessment during your session.
  • The therapist suggested a psychological evaluation for further understanding.
  • Children’s mental tests are scheduled next week.

如果你對單字學習有疑問,也可以延伸參考 英文單字學習技巧,幫助心理測驗題目輕鬆掌握!

結語:英文心理測驗知識助你邁向國際

不論你是為升學、就業或自我成長,掌握上述心理測驗英文說法、常見題型及應用情境,都將大幅提升你的專業力與自信心。學會靈活運用這些詞彙與表達,無論參加心理測驗、面試或課堂發表,都能展現國際溝通力。若你在學習過程遇到挫折,也可參考 英文學習心靈短句EMO單字意思解析,讓英文學習和心理測驗都能事半功倍,樂在其中!

準備出國?Enjoy ABC 讓你輕鬆學會旅行必備語言!

✔ 實用短句:點餐、問路,馬上開口說。
✔ 文化小知識:融入當地,旅行更精彩。
✔ 離線學習:無網路也能隨時複習。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *