人事行政局常見英文縮寫解析｜政府考試常見9個必考英文用語 [DGPA Abbreviations Demystified: 9 Must-Know English Terms for Government Exams]

在公部門文件及國家考試中，正確理解英文縮寫至關重要。本文專為應考生與公職人員設計，系統整理台灣政府常見9大英文縮寫、重點部會全銜與實用例句，並提供速查表與高效複習建議。精讀即可迅速掌握行政院體系常考縮寫，幫助應對選擇、翻譯、申論等各類型考題。

為何國家考試及公文作業看重英文縮寫？

台灣行政機關中，英文縮寫廣泛出現在文書、公文與國家考試。特別以人事行政局（Directorate-General of Personnel Administration, DGPA）為例，公部門所有文件、公文及年度報表都充斥著 MOI、MOF、MND、DGPA 等縮寫。若對縮寫不了解，會嚴重影響公文處理及考試分數。

英文縮寫的標準化帶來的效率

在行政院體系中，不同部會都有統一的英文名稱與縮寫。例如：經濟部（MOEA）、教育部（MOE）、國防部（MND）。這些縮寫讓溝通更迅速、文件更簡潔。相關細節可參考 英文地址翻譯常見5大錯誤 。

考題設計的趨勢

近年國考命題傾向，除了需用中文解釋機關名稱，也直接以英文縮寫出問，如「下列何者為我國行政院人事行政局之英文縮寫？」這考點若不熟悉，將會失分。

政府考試常見9個必考英文縮寫與用語解析

台灣中央政府部會眾多，以下是考古題中最常見的9個機關縮寫，並提供表格速查：

常見機關中英文縮寫速查表

中文名稱	英文名稱	英文縮寫
行政院	Executive Yuan	EY
立法院	Legislative Yuan	LY
司法院	Judicial Yuan	JY
考試院	Examination Yuan	EY
監察院	Control Yuan	CY
人事行政局	Directorate-General of Personnel Administration	DGPA
經濟部	Ministry of Economic Affairs	MOEA
教育部	Ministry of Education	MOE
國防部	Ministry of National Defense	MND

關鍵機關逐一說明

1. 人事行政局（DGPA）：行政院轄下，主掌人事政策、公務員人資管理。
2. 經濟部（MOEA）：主導經濟發展、產業政策、國際貿易。MOEA 容易與 MOF（財政部）混。
3. 教育部（MOE）：主掌教育行政，與考試院有本質差異，需留意區別。
4. 國防部（MND）：負責國防軍事，是選擇題常考。
5. 行政院（EY）：最高行政機關。Executive Yuan 非 Executive Office。

補充參考： 地址中翻英常見錯誤避免指南 。

延伸學習——政府各部會及直屬機關縮寫一覽

中央重要部會系列縮寫

中文名稱	英文名稱	英文縮寫
內政部	Ministry of the Interior	MOI
外交部	Ministry of Foreign Affairs	MFA
財政部	Ministry of Finance	MOF
衛生福利部	Ministry of Health and Welfare	MOHW
勞動部	Ministry of Labor	MOL
農業部	Ministry of Agriculture	MOA
科技部	Ministry of Science and Technology	MOST
交通部	Ministry of Transportation and Communications	MOTC
法務部	Ministry of Justice	MOJ
環保署	Environmental Protection Administration	EPA

如何有效背誦縮寫？

• 結合部會功能與英文首字母編制記憶，如「Ministry of」類部會皆以 MO＋縮寫。
• 善用例句：
  • The MOEA is responsible for industrial development.
  • MOHW plays an important role during the pandemic.
• 更多郵政表達技巧請參閱 郵局英文地址怎麼寫？避免5個常見錯誤 。

主計處、健保局等衍生機關縮寫也必考

重要次級機關英文縮寫速查

中文名稱	英文名稱	英文縮寫
主計總處	Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics	DGBAS
衛福部中央健康保險署	National Health Insurance Administration	NHIA
國家通訊傳播委員會	National Communications Commission	NCC
公平交易委員會	Fair Trade Commission	FTC
金融監督管理委員會	Financial Supervisory Commission	FSC
國家安全局	National Security Bureau	NSB
國家發展委員會	National Development Council	NDC

補充延伸閱讀

• 或許你也遇過翻譯人名、單位時的困難，實用說明請見 中翻英名字常見錯誤！5個你絕不能犯的細節 。

政府考試超高機率出現的其他常用用語

常見名詞、描述用語

• Personnel Administration（人事行政）
• Budget and Accounting（主計與會計）
• Public Construction（公共工程）
• Civil Service（公務人員）
• Examination Affairs（考試事務）
• Human Resource Management（人力資源管理）
• Statutory Agencies（法定機關）
• Bureau（局，行政下層單位）

實用例句應用

• The DGPA is in charge of personnel affairs within the Executive Yuan.
• All public servants must obey the guidelines set by the Civil Service (MOCS).
• The DGBAS regularly publishes national statistics and budget reports.
• To ensure transparency, the EPA enforces strict environmental regulations.

英譯表達補充例外與正確格式，也建議參考 英文地址翻譯必看5大錯誤！台灣人最容易出包的寫法與正確範例 。

考前衝刺重點與準備建議

高效複習建議

1. 製作速查小抄表，隨身攜帶重複翻閱。
2. 熟悉各機關英文全銜與縮寫，特別注意容易混淆的。
3. 練習配對題型、選擇題型及申論題型。
4. 多關注人事行政局、公部門新聞增強語境。

準備建議

• 留意國家考試命題公告及方向。
• 每日花10分鐘複習，多做英文公文閱讀練習。
• 建立「部會與縮寫」對照表，每週默寫檢驗。

隨著台灣政府對縮寫標準越趨嚴格，這也是國考及公職專業素養不可忽視的一環。提早熟悉全銜縮寫及實際用途，才能更精準展現專業！