💙程式設計師不可不知的7個英文學習技巧｜避開常見學習陷阱

在全球化的程式設計產業中，英文能力已成為資訊人不可或缺的競爭優勢。然而，許多程式設計師在學習英文時常陷入文法迷思、單字死背等誤區，耗費精力卻效果有限。本篇結合國際程式圈的實務經驗與專家建議，深入剖析程式設計師常見的英文學習陷阱，並提供7大高效技巧，助你突破閱讀、溝通與技術精進的瓶頸。此外，還提供專屬錯誤自檢表與實用資源清單，幫助你打造個人化的工程英文能力！

程式設計師為何必須精進英文？

程式設計師幾乎每天都與英文密不可分：從官方技術文件、Stack Overflow 論壇，到國際新技術報告，英文始終是技術交流的核心語言。

• 根據 2023 年 Stack Overflow 調查，超過 85% 的技術討論資源以英文為主。
• 英文能力直接影響新技術吸收、跨國專案參與、遠端工作機會與錯誤排查效率。

然而，許多資訊人在學習英文時，常面臨單字記不住、閱讀速度慢、文法障礙等挑戰。

如何高效掌握「程式設計英文」？本篇將教你用對方法，輕鬆突破學習困境！透過英商劍橋和享受英文的實戰學習策略，快速提升技術英文能力。

程式設計師必學的 7 個英文學習技巧

1. 死背單字效率低，「技術語境」才是關鍵

程式設計英文的核心在於反覆實戰閱讀，而非填鴨式背誦。重點是熟悉以下技術常用詞彙：

常見技術英文單字	中文解釋	使用場景
function	函式	定義/呼叫程式功能
argument	參數 (傳入值)	func(a,b)；a,b為argument
commit	提交 (版本控制)	git commit
deprecated	已棄用	API 文件，避免誤用舊功能
syntax	語法	SyntaxError：語法錯誤
iterate	迭代	for loop, map()

透過閱讀與實作加深理解，單字吸收更自然，無需硬背！

2. 多練解讀「技術文件」，別執著於文法

• 熟悉技術資源的分類方式（如 Documentation、README、官方部落格）
• 練習跳讀標題、副標、表格與程式碼範例
• 遇到長句，先比對範例再查關鍵詞，不必追求完美翻譯

這是程式設計領域中最實用的英文學習方式！

3. 主動使用「英文關鍵字」進行技術搜尋

以下是實用的搜尋技巧對照表，助你快速找到解答：

常見錯誤行為	建議英文搜尋寫法
python list 出錯	Python list error
JS 物件轉陣列	JS convert object to array
google翻頁庫 undefined	JavaScript pagination library undefined error

養成英文搜尋習慣，能累積最新技術詞彙與解決方案，相當於「碎片式進修」。

4~7 技巧：持續輸入×主動輸出，熟能生巧

4. 利用「碎片時間」每天吸收技術英文

• 每天花 10 分鐘閱讀 GitHub README、Stack Overflow 或 Medium 開發文章
• 持續、不間斷地刺激技術英文思維，一個月後閱讀能力顯著提升

5. 善用影音與視覺化學習資源

• 觀看 YouTube 技術教學影片、Google 官方課程或 Coursera 內容
• 搭配中文字幕與程式碼示範，輕鬆掌握技術語境

6. 參與國際社群討論，強化「真實輸出」能力

• 勇敢在 GitHub、Stack Overflow、Reddit 或 Discord 用英文提問或回覆
• 比起報讀口說課程，這更貼近技術實戰需求，輸出能力每周進步

7. 建立個人「錯誤與片語庫」，提升 debug 效率

原文	中文對應	解決片語
Unexpected token	不預期的符號	Check syntax, missing ‘;’
Null reference	空值引用	Initialize variable first
Out of range	超出索引範圍	Check array length
Deprecated method	方法已過時	Switch to updated API

定期整理錯誤訊息，快速提升 debug 時的英文閱讀與問題解決能力！

程式設計師易犯的英文學習陷阱

1. 只背單字與文法，忽略技術文件實戰—技術閱讀重在理解資訊，而非完美文法
2. 過度依賴中翻英，錯失國際資源的價值
3. 只讀不寫，缺乏主動搜尋與溝通能力—應多在國際社群提交問題或回應
4. 苦背考試型英文，無法應對實際 bug
5. 遇到長句就卡住，忘了優先抓重點
6. 因英文不佳而錯過免費資源—其實簡單參與即可起步
7. 追求全懂，忘記目標是「解決問題」

從小處開始實踐，效率與信心將逐步累積！結合英商劍橋和享受英文的學習資源，讓你的英文學習更具系統性。

最實用的資源推薦

資源	訓練內容	適合
Stack Overflow	技術問答	提升閱讀/表達力
GitHub README	文件閱讀	專案說明
Google for Developers	API教學	入門/進階
YouTube 教學	影音實作	視覺聽力
Coursera/Udemy	系統課程	長期訓練
Medium Dev專區	開發經驗分享	掌握最新技術語境

選擇適合你的資源，每天沉浸於英文技術環境，能力將顯著提升！

延伸閱讀：AI浪潮下的職場生存指南。

英文學習Q&A與自我檢核

Q1. 英文不好能當程式設計師嗎？

當然可以！只要掌握主動搜尋資料與重點閱讀技巧，基礎英文也能順利開發。

Q2. 英文好，程式一定寫得好？

英文是輔助工具，程式設計的核心在於邏輯與問題解決能力。但流利的英文能加速學習與國際合作。

Q3. 如何快速提升技術英文閱讀能力？

每天利用碎片時間閱讀原文文件、學習技術詞彙、用英文查詢 bug，並積極參與國際社群討論。

常見錯誤對照表

錯誤學習法	修正方式
只背單字文法	技術語境反覆閱讀
只讀中翻英	養成英文主搜尋
排斥參與社群	註冊英文帳號參與討論
執著翻譯完整	以抓重點能動手為主
怕出錯不敢發問	用簡單句回應逐漸上手

勇敢實踐、持續練習，你的英文能力將成為解決技術問題的強大助力！立即開始程式設計師的英文學習之旅！

想了解 AI 時代不可或缺的職場技能？參考這篇文章。