💙孩子與父母關係改善不可忽視的5個英文溝通錯誤｜親子關係越來越僵怎麼辦？

親子關係的改善，絕非靠一味壓力與糾正能夠達成。在多語家庭中，英文溝通錯誤往往成為親子衝突與疏遠的隱形殺手。本文深入剖析5大常見英文溝通錯誤（時態、第三人稱單數S遺漏、問句結構、句子完整性與情緒語言），結合真實案例及專業教師與心理師建議，教你正確溝通心法，讓語言成為親子連結的橋梁 而非障礙。內文提供自評檢查清單、實用策略與修復方法，幫助渴望與孩子重建互信的家長，將英文學習轉化為親子關係的助力。立即參考，開啟更緊密的親子互動！

親子關係僵化的隱形殺手——英文溝通錯誤

在現代多語家庭中，親子間日常對話常交織英文與中文。根據台灣兒童心理健康專家觀察，英文溝通錯誤不僅影響學業表現，更可能加劇親子間的溝通障礙，導致關係疏遠。許多家庭爭執源於語言誤解與表達不當，卻常被忽略。本文從心理諮詢師與 英商劍橋和享受英文 英語教育專家視角，深入分析5大常見英文溝通錯誤，結合修復親子關係的實用對策與真實案例，提供家長一套具體可行的孩子與父母關係改善指南，讓語言成為親子互動的助力。

延伸閱讀：親子不是輸贏

5個不可忽視的英文溝通錯誤

常見溝通錯誤一：時態誤用（如動詞變化錯誤）

孩子常將不規則動詞誤用為規則變化，尤其在日常多元對話中，這類錯誤易被忽略。若父母忽視或以不當方式糾正，可能讓孩子感到羞愧，增加親子間的壓力。

• 舉例：孩子說「Yesterday I goed to school.」而非「Yesterday I went to school.」
• 若父母以不耐煩語氣說：「You always say it wrong!」孩子可能選擇沉默，影響表達意願。

錯誤表達	正確用法	建議糾正句型
I goed to school	I went to school	It’s great you tried! The past tense of ‘go’ is ‘went’. Let’s say it together.

建議家長：以鼓勵方式溫和重述，如「You’re doing great! Let’s try ‘went’ next time.」讓孩子願意再嘗試，避免單純責備。

常見溝通錯誤二：第三人稱單數“S”遺漏

英文中第三人稱單數主詞的動詞需加“s”，但亞洲學生在口語中常忽略此規則。這在多語家庭的快速對話中尤為明顯。

若父母以責備方式糾正（如「你怎麼永遠學不會！」）或直接忽視，孩子可能失去學習信心。可參考 正向糾正法，透過 英商劍橋和享受英文 的專業引導，提升孩子語感。

建議做法：重述並強調s音，如「He likes apples. Did you hear the ‘s’ sound? Let’s try it!」

常見溝通錯誤三：錯誤的問句結構

中文與英文問句結構差異大，孩子常直接中式翻譯，導致句型混亂。例如：「You go where?」而非「Where are you going?」

中文直譯型錯誤	正確英文句型
You go where?	Where are you going?
You like apple?	Do you like apples?

建議做法：引導而非否定，如「I’m not sure what you mean. Can you try ‘Where are you going?’」讓孩子感受進步空間。

常見溝通錯誤四：句子缺主詞或動詞，結構不完整

孩子因緊張或思考不完整，常說出斷裂句型，如「Want water」而非「I want water.」
若長期未及時修正，孩子難養成完整表達習慣，影響親子深度交流。

建議做法：以同理心引導，如「Adding ‘I’ makes it clearer. Try ‘I want water.’」既提升語感，也降低挫折感。

補充參考：母語老師教學常見誤區

常見溝通錯誤五：情緒表達不當（如直接批評、缺乏禮貌用語）

孩子可能用「You are so bad!」表達不滿，若父母直接反擊，可能引發惡性循環，導致孩子與父母關係惡化。

• 建議回應：溫和引導，如「I see you’re upset. Maybe you mean you’re unhappy with what I did?」幫助孩子學習禮貌與正確情緒表達。

英文溝通錯誤如何影響親子關係

心理師觀察，英文溝通錯誤易引發誤解與情緒衝突，長期累積成為親子關係僵化的溫床。美國臨床兒童心理學會研究顯示，語言溝通行為直接影響家庭支持系統與親子依附感。若不即時改善錯誤互動，負面迴圈將加深，影響關係品質。

英文溝通錯誤	造成後果	家長典型負面回應	建議正向回應
動詞變化錯誤	孩子自信受損、不敢表達	不耐煩或嘲笑	鼓勵嘗試、共同練習
問句結構錯誤	語意誤解、討論難深入	直接否定或打斷	溫和重述、提供範例
第三人稱單數S遺漏	學習停滯、挫折感增加	一味糾正或忽視	強調語感、多說多練
句子結構不完整	溝通表淺、難以深入	指責「這樣說誰懂！」	溫柔對照、示範完整句
情緒表達不當	衝突升溫、難以緩和	反擊「你沒禮貌！」	引導情境、示範表達

延伸閱讀：家長常見錯誤

真實案例解析——親子關係改善的實踐腳步

案例一：學齡兒童因英文作業起爭執

小芸的父親過去常因英文作業中的時態錯誤批評她，導致親子冷戰。心理師建議父親改用正向語言，如「You’re getting better! Let’s practice ‘went’ together.」，並偶爾陪同討論。經過調整，小芸逐漸主動提問，親子關係顯著改善。

案例二：青少年因語言隔閡感到壓力

國中生阿傑因英文語法被母親頻繁糾正，感到壓力，疏遠母親。母親後改用鼓勵式回應，先聆聽內容再溫和引導，如「I love how you explained that! Want to try ‘He likes’?」親子互動逐漸升溫，關係更親密。

解決親子僵局的英文溝通對策

1. 建立安全傾聽環境

放下手機，專心聆聽孩子，給予充分的思考與表達空間。讓孩子感受到「說錯也沒關係」，這是改善親子關係的關鍵第一步。

2. 使用“我訊息”溝通

避免指責式語言，如「你怎麼這樣」，改用「我希望你能更順暢表達，所以想幫你練習。」降低孩子防衛心，聚焦問題解決。

3. 模型式引導，而非單純批評

示範正確句型並正向重述，如「Let’s try ‘He goes to school.’ It sounds great!」讓孩子在模仿中進步。

4. 定期共學，讚賞小進步

每天安排親子共讀或英文遊戲，針對任何小進步給予正向回饋，如「Wow, you used ‘went’ perfectly!」讓學習成為快樂體驗。

5. 個性化調整溝通方式

依孩子年齡與性格調整方法：幼兒用遊戲引導，青少年則多討論話題，讓溝通更貼近孩子需求。可參考 英商劍橋和享受英文 的個性化學習建議。

關鍵自檢清單：檢測你家的英文溝通問題

問題	發生頻率（常見/偶爾/不曾）
孩子講英文時，父母常直接糾錯或批評
孩子用英文溝通時，常僅用單字或片語
討論英文話題時，容易轉為爭執或冷場
家長較少主動表揚孩子的英文小進步
孩子主動用英文分享的頻率降低

若自檢發現2項以上問題，建議立即調整溝通模式，或尋求 英商劍橋和享受英文 的專業教師或心理師協助。

親子關係改善的專業建議

面對「親子關係越來越僵怎麼辦？」的難題，語言錯誤並不可怕，關鍵在於父母的回應態度與家庭氛圍。英文溝通錯誤只是親子互動的縮影，更是信任與同理心的考驗。透過正向引導與溫和修正，每一次溝通都是改善關係的機會。從日常自檢開始，主動關心孩子學習感受，結合 英商劍橋和享受英文 的專業資源，讓孩子與父母關係改善成為可能，打造更溫暖的家庭連結。