想換手機桌布，卻不知道中文「手機桌布」英文怎麼說？ 本文以新聞報導風格，教你最正確的桌布英文，包括「wallpaper」、「background」等用語差異，再送上8組生活實用例句；同時整理手機桌布常見分類、官方介面說明，讓你一篇學會桌布英文，跨國溝通無障礙！

手機桌布的正確英文說法

常見說法

依據 Apple、Samsung 及 Android 官方支援文件，手機桌布的英文主要稱為 wallpaper。這是手機主畫面與鎖定畫面的正規叫法。另外 background 泛指一切背景圖，可應用於電腦、設計領域。Lock screen wallpaper、home screen wallpaper、live wallpaper則分別對應鎖定畫面、主畫面與動態桌布。

中文	英文（常見稱呼）	補充說明
手機桌布	wallpaper	最常見、正確寫法
背景	background	更廣義，泛指背景
鎖定畫面桌布	lock screen wallpaper	指鎖定畫面專屬圖片
主畫面桌布	home screen wallpaper	指主頁桌布
動態桌布	live wallpaper	可互動、動態效果

8 個關於「手機桌布英文」的實用英語例句

想在國外或跨國場合自然討論「手機桌布」？蒐集如下常見生活與工作情境的8句例句：

1. I just changed my phone wallpaper to a beautiful sunset. （我剛把手機桌布換成夕陽照）
2. Do you know where I can download free mobile wallpapers? （哪裡有免費手機桌布可下載？）
3. The lock screen wallpaper on my phone features my favorite pet.（我的手機鎖定畫面是愛寵的照片）
4. Could you send me the background image you used on your home screen?（可以給我主畫面的背景嗎？）
5. I prefer a simple wallpaper for my phone; it looks less cluttered.（喜歡簡單的桌布，畫面不雜亂）
6. Android allows you to set a live wallpaper that moves with your touch.（Android手機可設定動態桌布）
7. She customized her smartphone’s wallpaper with a personal photo.（她用自拍自製手機桌布）
8. What’s your current home screen wallpaper? I really like the style.（你的主畫面桌布是什麼？很有型！）

手機桌布類型詞彙與中英對照

常見專有英文詞彙

設計、搜尋桌布時，理解正確的分類英文超重要。以下為對照表：

類型	英文詞彙	說明
靜態桌布	static wallpaper	無動畫效果
動態桌布	live/animated wallpaper	有動畫的桌布
風景桌布	landscape wallpaper	大自然景觀照
動物桌布	animal wallpaper	以動物為主題
卡通桌布	cartoon wallpaper	動畫角色
最小主義桌布	minimalist wallpaper	極簡線條設計
漸層桌布	gradient wallpaper	漸層色彩
抽象圖案桌布	abstract wallpaper	抽象設計
名人偶像桌布	celebrity wallpaper	明星形象
自拍桌布	selfie wallpaper	個人自拍照
相片桌布	photo wallpaper	任意照片
Q版桌布	chibi wallpaper	日式迷你角色

相關名詞速查

英文單字	中文解釋	使用範圍
wallpaper	桌布	手機/電腦
background	背景	任何背景圖
home screen	主畫面	手機進入主頁
lock screen	鎖定畫面	解鎖前畫面
theme	(手機)主題	整體設計風格
display	顯示	螢幕顯現內容

不同裝置及設定方式的桌布英文

iPhone vs. Android 官方用語差異

根據各廠商官方，iPhone 設定介面常見 “Wallpaper” 、“Choose a New Wallpaper”，Android 則以 “Set as wallpaper”、“Home screen”、“Lock screen” 為主，不同品牌可能細分更多選項。

系統或品牌	官方用語
iOS (iPhone)	Wallpaper, Choose a New Wallpaper, Set Lock Screen, Set Home Screen
Android (Google/Samsung)	Wallpaper, Set wallpaper, Set as wallpaper, Home screen, Lock screen

操作範例：

• iPhone: Settings > Wallpaper > Choose a New Wallpaper
• Samsung Android: 長按主畫面空白處 > 點選「Wallpapers」

英語桌布搜尋與國外常見字彙整理

出國、交換、上國外論壇，學會正確英文主題關鍵字讓你搜尋桌布超便利：

主題類型	英文搜尋關鍵字
星空夜景	starry night wallpaper
旅遊風景	travel wallpaper / landscape wallpaper
貓咪	cat wallpaper
極簡設計	minimalist wallpaper
霓虹動態	neon live wallpaper
明星偶像	celebrity wallpaper
勵志金句	motivational quote wallpaper
防彈少年團	BTS wallpaper

掌握手機桌布英文，打造你的國際時尚視覺

詳細學會手機桌布英文說法與應用，無論設定、選擇或國際資源討論都無礙。分清 home screen/lock screen 差異、實用例句、詞彙表，日常與職場交際都得心應手。下次換桌布，別忘了炫耀你的新學問，勇敢在英文社群上與全球分享！