了解「抽獎英文怎麼說」和相關專業詞彙，是參與全球抽獎或促銷活動的關鍵能力！本文循序解說 lucky draw、raffle、giveaway 等各類抽獎英文名稱及差異，並整理五個最常用抽獎短語與例句，配合對照表、實戰例子，以及參加國際抽獎時常見英文條文。讓你無論是社群抽獎還是國際促銷活動，都能精確掌握抽獎英文用法，提升跨國溝通實力。

抽獎活動的英文基礎說法

抽獎英文怎麼說？

最基本的「抽獎」英文有多種表達方式，依照場合可選用不同詞語：

中文	英文	說明
抽獎	Lucky Draw / Drawing	最常見，中性用法
抽獎活動	Raffle / Lottery	Raffle 為購票制，Lottery多指大型彩券
開獎	Drawing Results	指官方公布得獎結果

「Lucky draw」 為商業、消費者活動最常見說法，各種促銷推廣多用此詞。

常見相關英文名詞解釋

• Raffle：需購票報名的抽獎活動。
• Sweepstakes：美式英語，指大規模、免費參加的抽獎。
• Giveaway：送贈品活動，多含抽獎意味，常見於社群。

5個最常見的抽獎相關英文短語

• Enter the draw / Enter the raffle：參加抽獎、登記活動。
  例：To win the prize, just enter the draw online.
• Winner will be announced / Winners announcement：公布得獎者。
  例：The winner will be announced on our social media page.
• Prize pool：獎金或獎品總額。
  例：The prize pool includes gift vouchers and electronics.
• Random selection / Draw at random：隨機抽選中獎。
  例：Winners will be selected at random from all valid entries.
• Claim the prize：領取獎品。
  例：Winners must claim the prize within 7 days.

掌握這五句，就能應對各種抽獎英文場合！

抽獎活動中常見英文用語對照表

常見中文	英文對照	補充說明
抽獎資格	Eligibility	參加條件須詳閱說明
得獎名單	List of winners	官方公告
截止日期	Deadline / Closing date	活動最後報名日
公布日期	Announcement date	得獎公告日
抽籤方式	Method of drawing	抽選程序
抽獎券號碼	Ticket number	多見於 raffle
抽獎規則	Rules / Terms and conditions	活動詳細規則

這些英文詞彙是閱讀活動辦法與規則時必備基礎！

抽獎英文實戰應用場景

社群媒體Giveaway常用語

• To enter, follow our page and tag a friend.
• Winners will be picked randomly.
• Prizes must be claimed within 48 hours.
• This giveaway is not affiliated with Facebook.

企業促銷與國際抽獎用語

• Participate in our international lucky draw and stand a chance to win a free trip!
• Winners will be contacted via email.
• Only eligible entries will be included in the final draw.

線上購物抽獎活動

• Shop and enter the lucky draw automatically.
• All purchases made before the deadline are eligible for the lucky draw.
• Check if you are the lucky winner by visiting our website on the announcement date.

依場景調整用語，讓溝通或操作更精準！

世界各地抽獎活動名稱與比較

地區	常用名稱	特點描述
台灣/中國	Lucky draw	促銷活動最常見用語
日本	抽選 (Chūsen) / Lottery	應用於公仔、票券等活動
美國	Sweepstakes / Giveaway	多見於公司、社群宣傳
英國	Prize draw / Raffle	學校、慈善活動常用
澳洲/紐西蘭	Competition / Raffle	社區、學校支持活動

不同地區有不同專有名詞，需依場合選用正確英文！

參與國際抽獎須注意的英文條文

參加國際抽獎時，一定要詳閱規章避免權益受損。常見英文規範如：

• This promotion is open to residents aged 18 and above.
• Multiple entries per person will not be accepted.
• No purchase necessary to enter or win.
• Prizes are non-transferable and no cash alternatives will be offered.

條文常含年齡限制、參加規則、購買與否、獎品兌換等重點。
結語：數位行銷與全球化促使抽獎活動無所不在，學會抽獎相關英文詞彙及短語，能大幅提升你的國際參與與溝通力！