分數 英文怎麼說？避免5大常見錯誤用法，讓你的英文成績更精準 [How to Say Score in English? Avoid 5 Common Mistakes for Accurate English Grades]

「分數 英文怎麼說」可不只是score這麼簡單，還要根據場合正確使用grade、mark、point或fraction。本文盤點5大常見英文分數錯誤用法，並詳細說明分數各式英文正確用法與常見場景，助你英文表達更地道、成績溝通超精確！

分數 英文的正確說法

Score、Grade、Mark、Point，用對時機才專業

「分數」的英文，實際上有好幾種用法，根據不同的使用情境，就有不同標準說法。請參考下表：

中文情境	標準英文用法	適用說明
考試、作業的分數	score	泛指測驗、考試、比賽的分數
學期總成績（等級）	grade	代表A、B、C等第或總結成績
單一題目的分數	point	例如每題 worth 5 points
學測/英語測驗評分標記	mark	英式英文用法，如 get full marks

請記得：根據場合正確選用字詞，溝通成績才不會出錯。相關 英文數字 也常因混淆產生錯誤。

5大最常見分數英文錯誤用法

1. 將score與grade混用

「score」指具體得分數值（例如95分），而「grade」則是等第或等級（如A、B）。
錯誤示範：My English score is A.
正確：My English grade is A. 或 My English score is 95.

2. 誤用mark於美式場合

在美國教育體制，「mark」並不常用，應用score或grade。
錯誤示範：I got a high mark in math.（美式）
正確：I got a high score in math.（美式）
英式英文才會用mark。

3. 混淆point與score

「point」多指單題小分數，「score」才指總分。
錯誤示範：I got 10 scores on the test.
正確：I got 10 points on the test. 或 My score on the test is 10.

4. 分數描述時介詞用錯

介詞錯誤常出現在「得了幾分」時。
錯誤示範：She got 90 in 100 on English.
正確：She got 90 out of 100 in English. 或 She scored 90 out of 100.

5. fraction與score混淆

「fraction」指數學分數(如1/2, 3/4)，不是成績分數。
例句：A half in English is “one-half”。
成績例句：I got a score of 80.

進一步了解多益等考試分數，請見 多益分數計算教學。

用詞	常見說法	中文說明	舉例
score	get/receive a score of…	得…分	I got a score of 88.
grade	receive a grade of A/B/C	得…等級	I received a grade of B.
mark	get high marks/low marks	高/低分（英式）	She always gets high marks.
point	worth X points; get X points	值X分；得X分	Each question is worth 5 points.
fraction	one-half, three-quarters	數學分數	1/2, 3/4

Fraction：數學分數的正確英文說法

如何說出1/2、3/4、5/8這些分數？

• 基本規則：分子(numerator)用基數，分母(denominator)用序數，兩者連字號（如one-third, two-fifths）。
• 分子為1：可用 a half, a third。
• 分母特殊倍數：1/2為one-half，1/4為one-quarter或one-fourth，3/4為three-quarters。

fraction與percentage的區分

Fraction 通常指1/2、3/4等，percentage 則是百分比（90%、70%）。

• 例：I drank two-thirds of the milk.（fraction）
• 例：My test score is 90 percent.（percentage）

Fraction常用讀法與例句

形式	標準說法	日常例句
1/3	one-third	I ate one-third of the cake.
2/5	two-fifths	Two-fifths of the students were late.
3/4	three-quarters	Three-quarters of the class passed.
1/2	one-half (a half)	I’ll take a half day off.

*數學「over」說法（如two over five），多用於口語表述複雜分數，日常仍建議標準說法。

想進一步提升英文分數表現，亦可閱讀 英文高分技巧。

國際英語考試常見分數英文表達

TOEIC、IELTS、TOEFL如何寫分數？

出國英語檢定分數大不同，官方英文說法要記清楚：

檢定名稱	最高分	標準英文成績表達	中文說明
IELTS	9	I got a Band 7 in IELTS.	得到7級分
TOEIC	990	My TOEIC score is 860.	得到860分
TOEFL	120	I scored 100 on the TOEFL test.	得到100分

如需官方證明：「An official score report」是最好用語。

想避免考試分數失誤，推薦參考 多益分數常見失誤一文。

日常英文分數運用實例

家長查詢學生成績

• What score did your son get on the math test?
• My daughter received a grade of A in science.

英文作文描述成果

• I was pleased with my English score this semester.
• She improved her grade from C to A over the year.

更多分數與數字表達技巧，請參閱 1000的英文學習攻略。

專家建議：掌握細節，英文分數溝通更精準

台灣英文教育專家提醒：
「分數 英文」說法眾多，情境精確選字是提升國際競爭力的關鍵！無論是校園、留學、TOEIC、甚至職場簡報，善用score、grade、point、mark、fraction這些字的正確搭配，讓你的英文成績表現零誤會！

建議平時加強英文原文閱讀、常見試題與成績單資料，遇到錯用時養成自我修正習慣，英文分數表達自然越用越精準，真正成為學業與工作上的加分利器！